论英文商标翻译

商标是商品生产者或经营者为了使自己的商品同他人的商品相区别而使用的一种具有显著的标记,这种标记通常用文字或图形单独构成,或是文字、图形共同构成.商标翻译是把商标从一种语言转化成另一种语言,并要保持原有的风格及内涵.     

驰名商标的特征及其特别保护

商标是商品生产者在其生产、加工或者经销的商品上采用的、能够区别商品来源的具有显著特征的标志,它是文字、图形、颜色或把上述各种因素结合而构成的。按商标信誉和知名度的高低不同,可以将商标分为普通商标和驰名商标。驰名商标是指在消费者心目中享有崇高的信誉、知名度很高的商标。在加快社会主义市场经济建设步伐,进一步扩大对外开放的新形势下,明确驰名商标的特征,完善我国商标法对驰名商标的保护机制具有积极的现实意义。     

文字商标设计的社会语言学分析

文字商标设计的社会语言学分析刘宝俊，魏玮光１．世界知识产权组织在其出版物中将“商标”定义为：“将一企业的产品或服务与另一企业的产品或眼务区别开的标记。”通俗地说．商标即商品的牌子．是区别商品生产者、经营者和不同质量商品的专用标志。商标按其构成可分为文...     

浅谈汉语商标词的联想性

商标是融文字(词汇)与图形于一身的符号,有很大一部分具有描写性和联想性。它们一般都来源于现成的汉语词或词组,从不同的方面说明其产品的某种特点或性能。因此,商标词应当具有迷人的色彩和富有诗意的联想,方能诱导消费者行动,实现交易的功能。而易读、易记、吉祥、可爱等则是商标词所具备的起码条件。     

关于我国商标权的法律保护问题

在市场经济下，商标是一种无形资产。然而作为资产须以法律保护为条件，只有法律确认其产权并予以保护，才有实现其资产的功能。经法律确认并受其保护的产权，则成为知识产权范畴的商标专用权。本文就我国现行法律规范对商标权的保护作一些探讨。一商标是一种文字或图形符...     

关于驰名商标特殊保护的法律问题

认定驰名商标是保护驰名商标的前提和基础。主张认定商标驰名与否的地域标准宜限于我国境内，该商标必须为相关大众所认知；同时商品必须为知名商品，该商标又具有相当的知名度。本文提出，对驰名商标的保护应突破普通商标保护的范围，保护范围亦扩及非类似的商品上。对未注册驰名商标应通过完善《反不正当竞争法》途径进行保护。对被仿冒或假冒驰名商标发生《商标法》与《反不正当竞争法》适用竞合时，主张适用《反不正当竞争法》对驰名商标进行更充分的保护。     

产地、原产地和商标--金华火腿工业产权保护的对策与思考

本文通过对金华火腿商标纠纷的个案分析,提出了中国传统名特产品的工业产权法律保护的几点对策,并由此引发了对商标法有关问题的思考,重点探讨了违反《商标法》第8条的文字或图形因历史原因被注册为商标,在其有效期届满续展时该如何处理的问题。     

论防御商标的权利范围及其司法救济

防御商标的作用是保护驰名商标功能的发挥,因此,商标所有人在防御商标注册时核准的、与驰名商标不同类别的商品或服务范围内享有使用权和禁止权.防御商标具有附属性,驰名商标的动态变化对防御商标的禁止权有明显影响.我国商标法对防御商标未予规定,获准注册的防御商标可以“闲置”或者投入实际使用,未使用防御性商标的禁止权应以核准注册时的商品或服务类别为限;投入使用的防御商标在核准使用的商品或服务上形成真正的权利,不宜再认定为防御商标.     

“联系说”视角下商标俗称抢注案的法律思考

商标权的客体为相关公众所认知的商标与商标所标识的商品或服务之间的联系,以此为基础可以认定商标俗称的抢注构成对商标权的侵犯,同时,商标俗称可以被认定为近似商标的一种形式,从而适用《商标法》第52条的规定。此外,在商标俗称的问题上,不能适用法律对驰名商标的特殊保护。     

怎样选购农药

农药是特殊商品,从注册商标上可辩认真假。 (一)查定。先查所需商品上贴的是不是注册商标,有没有标明三证,即农药登记证,产品执行标准证和生产许可证(或生产准可证)三证齐全才可选购。 (二)辩看。看商品所注册的商标下方有没有一条与底边平行、不退色的用途特征标志线,即杀虫剂——红线;除草剂——绿线;杀菌剂——黑线;植物生     

试论品牌的文化值

试论品牌的文化值贾莉牟维莲品牌是指消费者认知习惯所接受的一种感性，往往体现在商品的名字、商标和企业的名称上。商品或企业在市场竞争中确立了自身的优势，并将这种优势以一个物化的符号固定下来便是其品牌。品牌代表着商品的质量、信誉及企业在消费者心目中的地位。...     

运用商标策略增强企业竞争能力

在深化改革开放，建立和发展社会主义市场经济的新形势下，商标的作用愈来愈引起企业的重视。为了借助于商标搞好企业，提高我市企业商标管理水平。运用商标战略和策略，进一步增强企业的市场竞争力，本文就企业运用商标战略和策略谈点认识和体会。一、认识商标在市场经济中的地位和作用党的十四大提出，我国经济体制改革的目标，是建立社会主义市场经济体制，这一总目标，打破了传统的计划经济，尽快建立和健全市场机制，把企业推向市场。这样，在市场经济条件下，商标作为商品的标记，已不再是区别企业间的商品或服务的标记，而更重要的是…     

商标淡化行为之竞争立法探析

商标淡化是传统商标侵权模式在非相关商标领域的扩张 ,其本身是为规避传统商标侵权保护模式对相同或相类似商品或服务仿冒的禁止性规定而产生的。所以 ,自然是《商标法》自身所无法完全克服的。结合我国立法传统和现行法律架构的状况来看 ,应把它界定为不正当竞争行为的一种 ,通过竞争法相关规范的完善来共同承担反商标淡化行为的任务。     

商标命名的认知转喻研究

本文旨在借助认知转喻理论探究商标命名的构建机制。研究发现,转喻之于商标命名具有普适性。一方面,根据域扩展转喻机制和域压缩转喻机制,商标命名在"商品ICM"下可分为"生产地"替代"商品"、"生产原料"替代"商品"等六类;另一方面,从Langacker概念转喻的理论视角观之,商标命名的转喻机制受体验原则、文化择取、关联原则的制约。     

包装设计中的视觉符号与传播媒介探究

视觉符号是包装设计中不可或缺的一部分,包装设计中视觉符号的基本元素包括图形、文字、色彩、材质等,图形是信息的主要承栽者,文字是一种形象化的可读性标志,色彩是包装情感的传递者,材质是商品内涵的表征。视觉符号与传播媒介结合,能更好地传播商品信息,电视能增强商品包装设计的感染力,杂志广告传播具有极强的针对性,网络广告传播辐射范围广。     

商标的命名和翻译

商标是商品生产者或经营者为了使自己销售的商品同其它商品生产者或经营者的商品相区别而使用的一种专用标志,通俗地说,商标就是商品的牌子,因此做好商标的翻译,其重要意义是不言而喻的。商标的翻译主要有音译、意译、音意混译、借题发挥和图案译法等五种。 一、音译法 笔者认为以下几种商标一般采用音译法。(1)人物品牌,指直接以人的姓氏或姓名品牌名称者,如:Ford(福特汽车),Dishey(迪斯尼),Pierre cardin(皮尔卡丹服饰),Toyota(丰田汽车)等。(2)专门商标的新造词语,如:Aiwa(爱华),caslo(卡西欧),Philips(非利浦)。     

中英文商标名称的构成方法及翻译原则

商标是代表商品的符号，它直接影响着消费者对产品质量的判断，甚至左右人们的购买行为。设计巧妙的商标具有较好的广告效应，有利于商品的销售。在国际贸易不断增长的今天，商标日益具有国际性，出口产品商标名称的翻译直接关系到该产品在国际市场上的销售情况，因此商标的成功翻译显得越来越重要。作者首先分析了中英文商标名称的构成方法：普通词汇商标、专有名词商标、创造性词汇商标和臆造的商标，然后结合商标翻译实例，从跨文化角度对商标翻译进行了分析，总结了商标翻译的音译法、意译法、音义结合法和转换法等方法，简要分析了商标翻译中应注意不同民族间文化背景和审美情趣的差异。     

商标淡化理论思考

商标淡化指商标的显著性特征以及商标的内在价值因他人无正当理由的使用而遭到削弱或降低的现象,有弱化、恶化、退化三种表现形式。虽然存在着传统的商标混淆理论与现代的商标淡化理论的争议,但前者对于不会引起混淆的擅用商标不当获利的“搭便车”现象显然无能为力,无法取代后者。从驰名商标到著名商标,再到声誉商标;从非竞争性的商品与服务到竞争性的商品与服务;从淡化与混淆的分离到二者的有效结合;美、法、欧共体、WTO都有自己独特的实践。切合我国国情,商标反淡化对象应确定为驰名商标;范围只考虑非竞争性的商品与服务;增加商标被淡化为通用名称的救济措施;规定商标的合理使用权。     

论商标词的文化底蕴及其功能

论商标词的文化底蕴及其功能于逢春１马克思说：“物的名称，对于物的性质，全然是外在的。”①毫无疑问，商标词对于它所代表的实体一商品而言，也是外在的。但是，我们也应该看到，这种外在的东西是经过人的主观的内化，然后再外化到具体商品上的。而这种经过内化和外化...     

商标专利商品平行进口中侵权与否的思考

商标专利商品平行进口中侵权与否的思考杨晨科学技术既是第一生产力，也是商品拥有的第一竞争力。一国经济的振兴和发达，不再是仅仅取决于该国所拥有的自然资源和资金实力，而主要取决于对科学技术的保护和利用程度，这些已为人们所共识并接受。随着商品的日益国际化，知...