在越南看《还珠格格》

前不久,我去越南旅游,在一个艳阳高照的中午,兴致盎然地在导游阮先生家感受了一下普通越南人的生活。阮先生的家离胡志明市的商业街范五老街只有200米的距离,走进阮先生的家,他正在用碟机看老版的《还珠格格》,这部电视剧的配音非常奇怪,没有越南语     

电视剧《甄嫘传》在台湾的影响探析

电视剧《甄娠传》在内地持续火爆，其热潮也在台湾蔓延开来。《甄娠传》不仅在2012年至2013年期间七度重播，收视率超过台湾许多自制剧和同时段的综艺节目，“甄娠热”还成为岛内热议的话题。此番《甄娠传》在台热播，不仅是值得关注的影视领域的新现象，围绕《甄娠传》在台湾各界引起的争议，还反映出两岸文化交流方面的某些信号，更是值得研究和思考。     

别把“宫斗”带进生活

最近，电视荧幕格外金碧辉煌、华丽绚烂。各朝各代、各种风格的古典宫廷剧层出不穷，从已经播出的《步步惊心》、《武则天秘史》，到正在热播的《后宫甄嫘传》、《美人天下》、《凰图腾》等，几乎占据了各大电视台的半壁江山。     

在纽约吃美式火锅

正前不久我去美国纽约旅游,吃了几天西餐后胃实在受不了,导游王先生便提出带我去吃火锅。"冷天吃火锅当然是很爽的事情,可在美国也能吃到火锅吗?"我好奇地问道。"火锅对美国人来说并不陌生,‘小肥羊’、‘卢记’早就在美国开了店。现在纽约的火锅店多得很,你可以吃到美式火锅。"王先生笑着说。王先生开车带着我在繁华的纽约大街上七拐八绕,终于在一家气派的     

导游"何永杰"及导游行业

"何永杰"之死,引起网民强烈反响 最早告诉我这条信息的是国旅总社的老导游,马上就要退休的王兄.王兄是我在五棵松摄影城结识的影友,他得知我也干过导游,我们走得很近.王兄正在海外带着国人旅游,得到消息,第一时间便通知了我,并在微信的最后一行写道:"不值!"我马上给他回了短信说":值!"同在酒桌上的老赵也说:"为导游们争了光,死得其所,值!"     

比阿信更不幸

正我和我家12岁的小朋友去看电影《阿信》。因为在看到报纸上的公演广告之后,小朋友就主动提出说她想看这部电影。这当然正中我的下怀:在我的少女时代,电视剧《阿信》武士道般的隐忍和坚韧,给我留下了深刻的印象,令我一度幻想自己的未来也将拥有阿信般不屈的人生。用当下的中文流行语来说,《阿信》浑身上下洋溢着绝对的"正能量"。我当然希望这份"正能量"可以穿越时空,在我12岁的女儿、最心爱的小朋友的内心生根,令她成为二十一世纪另一个熠熠生辉的"阿信"。     

越南汉文小说对中国文学的吸收和改造——以《状元甲海传》的流传变异为例

越南汉文小说大多是在中国文学/文化影响之下的本土化创作。笔记类小说《状元甲海传》的主体故事即是在吸收中国传说《白水素女》及《柳毅传》的基础上,糅合了越南本土的传说所进行的本土化创造。《状元甲海传》在越南经过一百多年的流传,到了20世纪初又出现了不同的版本《甲状元》。《甲状元》的故事主体与《状元甲海传》已有很大不同,其传奇故事已由神仙之"奇"置换为凡人之"奇",中国传奇故事的原型已不见踪影。由《白水素女》及《状元甲海传》的流传变异,反射出18-20世纪初中国文学文化对越南文学的影响及其兴衰。     

我实现了导游的梦想

我从小就有游览世界的梦想。中学毕业后,我如愿考入了上海中桥职业技术学院旅游管理专业。大三时,我已经具备了旅游方面的专业知识,但老师说,现在只有文凭是不够的,还要有相应的导游证书,这对今后从事旅游工作很有利。我想,如果能够获得导游岗位证书,那不就一举两得了吗:一方面有了去旅游行业工作的机会,另一方面还有外出旅游的机会。于是我欣然参加了国家旅游局统考的导游人员     

“认识”海外导游

这篇文章的结构源于我的望文生义:海外导游就是带着游客去国外旅游的人。可事实上,他们是不出国门专在国内接待外国游客的,而带着国人出国观光的则称为领队。一个是将中国介绍给世界,一个是把世界介绍给中国,这两者我又能舍弃那一个呢?     

成功,还需要……

继《甄娠传》之后,由孙俪主演的又一部古装巨制《芈(mi)月传》日前在横店举行发布会,引起了粉丝们的极大期待而《芈月传》之所以引起小编关注,源于邓超之前所发的一篇微博。微博上,他晒出妻子孙俪在家的工作照,从照片上可以看出,孙俪把《芈月传》的剧本铺满了整张沙发,还用各种颜色的笔在剧本上做了标记,可见孙俪为了饰演新角色下足了工夫不少网友看到微博后留言表示:"好勤奋的娘娘。"     

逍遥游里话庄子——与王充闾先生再次对话

林喦:王先生,这是我们第二次对话,今天的话题比较单一,但我觉得会很深刻。我们这次所讲的是您2014年出版的大作《逍遥游·庄子传》,这部书是中国作家协会组织出版的重大国家出版工程《中国历史文化名人传》中的一部,由您撰写的《逍遥游·庄子传》是这项大工程     

跟着绘本去旅行——日本

正日本绘本作家池田晶子在她的第一本游记绘本《跟我去摩洛哥吧》后记中写道:"本身游记这种东西,觉得最有意思的肯定是作者本人。然而读者却不尽然,原因可能因为是没去过,或是比不得专门的旅游攻略有条理。结果就变成了作者的自娱自乐。"一本书从准备工作,到离开目的地,都可以是专属的个人情感。所以对于游记绘本,不能苛求它的导游攻略功能。不过现在我手头上的几本游记绘本,已经兼顾了旅游攻略书的功能。     

文天祥佚文《吉水竹塘莆阳王先生传》及其史料价值

《吉水竹塘莆阳王先生传》是新发现的一篇史籍失载的文天祥珍贵佚文。《吉水竹塘莆阳王先生传》的史料价值在于:填补了文天祥生平中咸淳壬申年,即度宗咸淳八年(1272年)史料的断年缺失;修正了有关史料对文天祥历史记实的偏颇失误;为文天祥文集补遗。     

同为龙种渊源长--中越文化交流研究课题之二

中国唐代笔记小说《柳毅传》是越南神话故事《庞鸿氏传》源头之一,越南《百蛋生百男》则是《庞鸿氏传》的传承和发展,并成为越南的国家神话。     

我要和《老友》永伴终生

正我初次和《老友》相识,还是在父亲家里。那是20世纪90年代中期的一个星期天,我去看望父亲。一进门,我就看见沙发上有一本《老干部之友》(《老友》曾用名)杂志,便顺手拿起来翻阅。父亲见我看得很认真,便说:"孩子,你拿回去看吧。"回到家,我把杂志从头到尾仔仔细细地看了一遍,觉得该杂志内容丰富、文章短小精悍,很有阅读价值。从那以后,我经常往父     

幽默四则

正手机掉了老马跟团旅游在宾馆住下。第二天上大巴准备出发。导游按惯例在车上大声提醒大家:"各位检查一下钱包、手机、钥匙等,别落下东西。"一车人表示没丢下东西。车行片刻,老马突然说:"导游,我手机落宾馆了。"导游问为什么不早说,要他仔细找找。老     

重返《林海雪原》

日前,一部由徐克执导的3D版电影《智取威虎山》勾起了人们心目中那个多年的"杨子荣"情结,一家老中青三代进电影院看杨子荣活捉座山雕,追忆往昔,几成盛况。算上这部电影,作家曲波的小说《林海雪原》已经先后被改编为一部现代京剧、两部电影和两部电视剧。1957年,曲波的这部《林海雪原》出版,曲波在开篇献词中写道:"以最深的敬意献给我英雄的战友杨子荣、高波等同志。"小说有虚构,但是70年前的东北剿匪战场上,英雄杨子荣确是存在的。     

将失败坚持到底

——＂嘿!下班干什么去？＂＂当然是回家看《龙门镖局》!＂随着电视剧《龙门镖局》的热播,下班回家看《龙门镖局》一时间成了很多人的习惯……     

我这一辈子

《北华大学学报》（社会科学版）“语言规划与现代化”专栏责任编辑李开拓先生要我提供评介中国语文现代化领军人物，中国语文现代化学会创建者，著名语言学家王均先生的文章，我费尽琢磨：哪一篇能代表呢？记得某位哲人说过：惟有自己最了解自己。好了，我手里有一篇王先生的《我这一辈子》，曾发表在《西南联大北京校友会简讯》（第32期）的《庆祝西南联和大学成立65周年纪念特辑）（2002年10月）上，知道的人并不多。如在《北华大学学报》（社会科学版）刊发，应属首次正式发表。2002年11月7日，我从武夷山开完会飞经北京，晚上到王先生家去看望先生并汇报会议情况。先生拿出《特辑》对我说：“你赶上了，这一册就送你。别人就不给了。”     

著名诗人臧克家关于王统照著作评价问题的信

素英同志: 信收,材料尚未到。王统照先生是我最最尊敬的前辈和朋友,你研究他的著作,我很高兴！“文学史”上把王先生压得太低了,不公允。“子夜”与“山雨”双峰并峙。王先生的诗,堪称第一流,评价太低了。这与人事关系,行帮之风,大有关系。现在一般所有研究者,不少是看人不看作品。 我事情繁重,来信多得不能全拆阅。你的工作我赞助,只能间接的,而且无力多写信。我介绍以下三位研究王先生的专家,希望你去信联系并向他们请教: