信阳市人事局与华中科技大学联合举办MPA研究生班

信阳市计划在该市年轻干部中择优培养200名左右的公共管理硕士。经过组织推荐和入学考试，首期研究生班共招录了43名正式学员。     

开展创造教育 培养创新意识──合肥分院举办地区创造学培训班的情况及思考

一、培训班简况为了加强对中国科学院正在组织实施的“知识创新工程”的认识,激发和增强科研和管理人员的创造性思维,受中国科学院人事教育局的委托,由合肥分院组织、由最早从事创造学教育的等离子体物理研究所主办了“创造学”’培训班。参加这次培训的２６名学员均是科研骨干,其中有博士导师、研究员、硕士导师。博士后、职能部门处长。其中具有硕士以上学历的占３０％,４５岁以下骨干占绝大多数。培训班邀请了中国矿业大学、中国科技大学及分院系统的部分专家、学者。比较系统的介绍了“知识经济及国家创新体系”、“创造力及其开发…     

“西部地区人才培训计划”第四期学员赴港培训

由中国国际人才交流协会和香港工商专业联会共同实施的“西部地区人才培训计划”已经进入第四年了,经过半年的筹备工作,“第四期中青年干部赴香港培训班”共12名学员于8月28日至8月31日在深圳青海大厦进行了预培训,学员分别来自湖北省、贵州省、辽宁省、广西区、重庆市、长春市和大连市,他们将在香港地铁公司、瑞安建业有限公司、中华电力(中国集团)、香港中华煤气有限公司、德勤会计师事务所等香港一些知名企业进行为期一年的培训。12名学员已于8月31日启程赴香港培训。“西部地区人才培训计划”第四期学员赴港培训     

葛洲坝集团重视高层次人才培养

1999年9月1日,葛洲坝集团公司与天津大学联合开办的水利水电专业硕士研究生三峡班开学典礼在集团公司教委举行。这次入学的22名学员分别来自三峡开发总公司、长     

中国翻译人才的现状与培养——访国际译联第一副主席黄友义

第18届世界翻译大会今年8月2日至7日在上海举办。包括中国在内的74个国家和地区的近1500名翻译界精英云集上海．共同探讨翻译文化、翻译产业、翻译人才培养等课题。这是国际翻译家联盟自1953年成立以来首次在中国也是在亚洲地区举办的国际翻译界盛会,有人将其称为“翻译奥运会”。     

搞好外语人才培训 适应市场竞争需要──为本钢举办英语培训班的几点经验

东北大学继续教育中心为本溪钢铁公司举办的英语培训班自１９９９年１２月７日开办，于２０００年４月２０日结业。通过４个多月的强化培训，参培的１６名学员的英语听、说、读、写、译能力均有了较大提高。大部分学员已可以用英语进行思维，直接用英语会话。他们的英语水平完全可以适应到国外工作和生活需要。这期英语培训班的主要经验是：一、明确指导思想和定位是办好培训班的前提本钢送培学员的目的是很明确的，就是在较短的时间里，使１６名学员的外语水平有一个较大提高，以适应本钢生产发展和在国际钢铁市场上的竞争需要。本钢１６名…     

患难之交情亦真——日本JICA援助“5·12”地震两周年

2010年1月21日，中日合作“地震心理援助人才培养项目”第二期骨干培训班在成都开班。来自四川、甘肃和陕西地震灾区的100名学员由教育领域、社会工作领域和医疗专业领域选出的优秀学员组成，是能够相对固定在灾区持续开展心理援助、或者受培训后能够在项目示范点开展心理援助的工作人员。这只是近年来中日双方成功合作的一个缩影，其中又以JICA的合作最为频繁。本文我们将随着时间、跟着镜头去感触，     

桥头堡战略下云南农业大学MTI翻译硕士人才培养目标定位初探

随着桥头堡建设的开展,云南地区急需更多高层次专业型翻译硕士人才.云南农业大学以桥头堡建设为战略导向,围绕云南省高原特色产业发展,傍依云南农业大学学科优势,将MTI翻译硕士人才培养目标定位在培养具备扎实的中英双语互译功底与农科产业专业知识的高层次应用型翻译人才,以解决云南在农业科技等方面人才稀缺的问题.     

公示语英语翻译探讨

本文对国内外公示语翻译的背景和现状进行综述,指出目前国内公示语翻译普遍存在的问题,分析公示语的功能和语言特点,并提出应当遵循的翻译原则和模式。     

“中央国家机关中青年干部赴美培训”回顾与展望

由国家外国专家局举办的”中青年干部赴美培训班“（以下简称”中青班“）已经举办了4年，先后有200多名同志参加了到美国杜克大学、芝加哥大学和斯坦福大学的培训。从学成后归来的学员的反映来看，效果还是很好的，达到了当初设立这个项目的目的。     

“西部地区人才培训计划成果总结交流会暨炎黄奖颁奖仪式”在成都隆重举行

10月19日,“西部地区人才培训计划成果总结交流会暨炎黄奖颁奖仪式”在成都福德酒店隆重召开,国家外国专家局局长万学远、副局长张建国,香港工商专业联会永远名誉会长罗康瑞,四川省政府副秘书长陈保明等出席了会议。为配合“西部大开发”战略的实施,在国家外国专家局的支持下,中国国际人才交流协会与香港工商专业联会自2002年起,开始共同实施“西部地区人才培训计划”,选派西部地区优秀的中青年干部到香港培训。目前,该计划已经成功举办三期培训班,共有来自四川省、贵州省、云南省、广西区和重庆市的44名学员圆满完成了在香港地铁公司、中华…     

广西继续加大力度培养高端国际会展人才

继2004年、2005年后．2006年广西外国专家局将继续组织10名非通用语高级翻译人员赴越南．泰国、老挝．柬埔寨等进行培训．除了学习翻译技巧，还有各国社会文化状况、经贸情况。其中4名已于6月8日到达越南，开始为期3个月的培训。学员们通过到各对象国有针对性的学习和培训，提高对东盟各国语言的实际运用能力，为服务好“中国-东盟博览会”发挥出更大的作用。     

一次国际化人才培养新理念的成功初中——浙江省WTO事务专业人才培养首期赴美国培训班实录

根据浙江省政府提出的“完善境内外培训方式体系，抓紧实施WTO专业人才培训计划，力争为各级政府培养一批熟练运用世界贸易组织规则的高层次、复合型人才”的要求，2004年1月，浙江省派出了由18名学员组成的首期WTO事务专业人才赴美国培训班。     

日本人力资源的开发与管理

2003年春夏之交,国内29名学员来到日本大阪参加由日本财团法人海外技术者研修协会主办、中国国际人才交流协会协办的“企业人力资源开发”研修培训。学员们通过听取日本专家教授和企业高管人员的讲课,以及到企业实地参观考察,充分地感受到,中日两国尽管国情不同、体制有别,但日本企业在人力资源开发与管理方面的一些政策、制度、方法、措施,以及人们的思维方式有很多值得我们借鉴学习的地方。认真坚持以人为本的经营理念,注重谋求企业与员工的共同发展。日本人认为,企业的发展离不开员工、顾客和社会的支持,企业发展的过程就是“员工满意→…     

传授最新技术 振兴食品工业——上海轻工业高等专科学校连续举办食品系列培训班

上海轻工业高等专科学校是一所具有三十多年历史的老学校,所设食品系拥有许多特色专业。为了发展我国的食品工业,该校近两年来,连续举办了冷饮、糖果、菸草、香料香精等各类非学历教育的短期培训班共十期。先后有全国二十多个省市的食品企业共412名学员参加学习,这对于培训生产骨干,提高企业的工艺技术和经营管理水平起了很大的推动作用。     

患难之交情亦真——日本JICA援助"5·12"地震两周年

2010年1月21日,中日合作"地震心理援助人才培养项目"第二期骨干培训班在成都开班.来自四川、甘肃和陕西地震灾区的100名学员由教育领域、社会工作领域和医疗专业领域选出的优秀学员组成,是能够相对固定在灾区持续开展心理援助、或者受培训后能够在项目示范点开展心理援助的工作人员.这只是近年来中日双方成功合作的一个缩影,其中又以JICA的合作最为频繁.本文我们将随着时间、跟着镜头去感触,汶川"5·12"特大地震发生后,日本专家朋友是怎样给我们以无私帮助的.     

一次生动的境外学习实践——赴美参加创新创业培训的收获与感悟简

“开放”、“创新”、“多元”、“包容”，美国的成功离不开这四点，这也是笔者在境外学习中最大的感触。2013年9月11日至10月1日，笔者带领14名企业创新创业高层次人才培训班第二期学员，在美国旧金山、     

赴英留学可申请“志奋领奖学金”

近日,在新加坡南洋理工大学校园,出现了一批中年学生的身影。在一片英语声中,“南腔北调”的中国方言让他们显得颇为独特。这批学生中包括拉萨市副市长许成仓、广西来宾市副市长莫恭明、山西发改委副主任王赋、吉林省检察厅副厅长贾晓东等中国地方要员。被选拔的官员都是地方的骨干力量该培训班的正式名称是“新加坡南洋理工大学公共管理硕士课程”,学员多数是来自中国的厅局级以上干部。其中中西部和东北官员占到了大多数。该班负责人、新加坡南洋理工大学人文与社会科学院副院长吴伟介绍,培训班学员将在南洋理工接受为期1年的脱产培训,在3…     

上海半年聚4700多名海外人才

上海市第二轮万名海外人才集聚工程正在海外人才群体中发挥越来越重要的影响。截至6月30日,该市又成功集聚4743名海外人才,离今年5000名的目标仅一步之遥。去年12月,上海市在提前9个月完成首轮集聚工程的基础上启动了第二轮万名海外人才集聚工程,计划用两年时间再集聚1万名海外高层次、上海紧缺急需的留学人才、外国专家和港澳台专才。第二轮集聚工程来沪工作和创业的海外留学人才普遍具有年纪轻、层次高、专业优势明显等特点。他们中85%以上的人来自英国、美国、日本以及法国、德国、澳大利亚、加拿大等国家,近九成拥有硕士以上学位;他们的…     

从“确当的翻译”谈解构主义的误解与接受

解构主义翻译理论引入中国后，在国内翻译界引起了很大反响，其中不乏误解。对于德里达后期提出了“确当的翻译”的概念。翻译界有几种不同的理解。结合德里达的文章本身以及他的整体理论发展脉络来看，其中只有一种理解最接近德里达的原意。探究形成这些错误理解的原因，我们可以看出解构主义翻译理论在接受过程中存在的问题，本文以“什么是确当的翻译”为研究目标，从四个方面进行阐述和探讨，从而消除众多对解构主义翻译理论的误解，具有重要的启示意义。