共查询到20条相似文献,搜索用时 109 毫秒
1.
2.
3.
李梅 《重庆交通学院学报(社会科学版)》2007,7(6):52-54
冰心是一位具有女性意识的翻译家。鸦片战争后,受到西方的民权学说及男女平等观念的影响,冰心创作了很多具有女性意识的作品。阅读冰心的译本,可以发现冰心独特的女性意识在其译文中得到了充分体现。受其女性意识的影响,冰心在其翻译中极力颂扬女性,消除原文中的性别歧视,提高女性的家庭社会地位。从性别视角分析冰心的翻译观和翻译实践,发现西方女性意识传入中国后对冰心有一定影响。 相似文献
4.
《市场瞭望(下半月)》2011,(22):98-98
近日,“布莱斯先生的中国梦”油画作品展在福建省美术馆展出,此次共展出让·吕克·布莱斯先生创作的63件油画作品,其中的不少作品是他根据去年在福州考察学习期间从福州文化生活中获得的灵感。 相似文献
5.
林怡 《福州大学学报(哲学社会科学版)》2007,21(6):13-18,65
清代中后期以来,福建福州走出了众多影响中国社会各界的文化精英,如梁章钜、陈若霖、林则徐等等。彼时的福州之所以能够孕育出丰沛刚毅、文采斐然的一代士风,这与乾隆年间福州名士林雨化先生(字希五)及其同道好友们共同的躬行化育直接相关。清道光庚寅年(1830)刻印的《林希五先生集》汇编了雨化公的诗歌、古文和时文,从中可以了然林希五先生的道德文章对一代士风的深刻影响。 相似文献
6.
艾一 《东北师大学报(哲学社会科学版)》1999,(5)
日知先生(林志纯教授)是我国著名的世界古代史学家。先生1910年生于福建省福州市一个教师世家,不到十岁时,父亲去世,母亲靠做工来维持一家人的生计。生活的艰难,使先生很早就分担了家庭的重担。在回顾那些困苦时光时,先生总喜欢引用孔子的话说:“吾少亦贱,故多能鄙事。”十五六岁,他已读到了中学。为了生活,为了能坚持学业,他边读书,边教书,先后在福州荆河小学、福州福商小学任课。半工半读,步步艰难。二十七八岁他才进入上海大夏大学学习,仍旧是半工半读,先在上海光夏中学,后到上海中关中学执教。1941年,先生在… 相似文献
7.
《市场瞭望(下半月)》2008,(2):120-120
继2008年1月13日福州万科人才招聘会后,1月21日,一直备受瞩目的万科地产在福州香格里拉酒店隆重举行了以《福州,你好!》为主题的"万科品牌推介会暨福州万客会启动仪式",正式亮相福州。福州万科董事长肖楠先生、总经理肖通川先生、万科深圳区域总建筑师朱建平先生和总策划师高剑先生出席了本次推介会,并与与会嘉宾共同回顾了24年来万科的成长历程,分享了万科的开发理念,令到场嘉宾深刻感受到万科通过建筑给人们生活带来的巨大变化。 相似文献
8.
9.
兰玲 《鲁东大学学报:哲学社会科学版》2009,26(5):57-59
烟台是冰心海化人生的摇篮,冰心因为童年而与烟台有了不解之缘,也因烟台而爱极了海.烟台成为一个被冰心称之为"灵魂上的故乡"的地方.许多烟台人也是从冰心的散文中知道了烟台海军学堂,知道了东炮台,知道了金沟寨、丹桂街、福建会馆与大庙戏台.山曼先生更是用一本书具象化了冰心的童年,并带着人们去追忆一个世纪前烟台的风情. 相似文献
10.
冰心不仅从事文学创作,也翻译了大量的外国优秀作品。纵观她的翻译作品,冰心翻译的"读者意识"始终贯穿于她的整个翻译过程,而且具体落实于指导其翻译的"信、顺、美"三原则之上。文章简要概述了冰心先生的"读者意识"翻译思想,并结合其翻译实例分析了她在翻译实践中所奉行的具体翻译原则。 相似文献
11.
12.
《市场瞭望(下半月)》2011,(24):94-94
今年是福州籍著名画家郑乃珧先生诞辰100周年。近日,为纪念这位大师,“画坛巨擘百年辉煌”——郑乃珧先生诞辰一百周年纪念活动在福州画院开幕。 相似文献
13.
从女性主义角度对冰心译文的研究 总被引:2,自引:0,他引:2
李梅 《重庆交通大学学报》2007,7(6):52-54
冰心是一位具有女性意识的翻译家.鸦片战争后,受到西方的民权学说及男女平等观念的影响,冰心创作了很多具有女性意识的作品.阅读冰心的译本,可以发现冰心独特的女性意识在其译文中得到了充分体现.受其女性意识的影响,冰心在其翻译中极力颂扬女性,消除原文中的性别歧视,提高女性的家庭社会地位.从性别视角分析冰心的翻译观和翻译实践,发现西方女性意识传入中国后对冰心有一定影响. 相似文献
14.
林怡 《福州大学学报(哲学社会科学版)》2007,21(6):13-18
清代中后期以来,福建福州走出了众多影响中国社会各界的文化精英,如梁章钜、陈若霖、林则徐等等。彼时的福州之所以能够孕育出丰沛刚毅、文采斐然的一代士风,这与乾隆年间福州名士林雨化先生(字希五)及其同道好友们共同的躬行化育直接相关。清道光庚寅年(1830)刻印的《林希五先生集》汇编了雨化公的诗歌、古文和时文,从中可以了然林希五先生的道德文章对一代士风的深刻影响。 相似文献
15.
袁高远 《西昌学院学报(社会科学版)》1998,(2)
在中国现代文坛上,尤其是在女性作家群体之中,“冰心”曾是一个异常响亮的名字。将近一个世纪以来,冰心犹如一颗耀眼的星星一直闪烁在人们心上,她的作品不知拨动了多少读者的心弦?也不知激励和感染了多少青少年?使他们的心灵得到净化,思想得到启迪,情感得到熏陶;使他们在人生道路上扬起风帆,乘风破浪到达理想的彼岸。也难怪沈从文先生会说:“冰心女士的作品,以一种奇迹的模样出现,生着翅膀飞到各个青年男女的心上去,成为无数欢乐的恩物,冰心女士的名字,也成为无人不知的名字了。” 相似文献
16.
17.
1919年,中国文坛上突然冒出了一位“冰心女士”。这年9月18日至22日的《晨报》以连载的形式,发表了署名为冰心的一篇“问题小说”——《两个家庭》,“冰心”这个名字最先出现在中国文坛上。接着,短短四年间,冰心创作了短篇小说30多篇,散文近50篇,诗380余首,还出版了诗集《繁星》与《春水》。 相似文献
18.
19.
20.