浅析语用视角下的网络流行语

随着互联网的发展,一些词语不断的流行并风靡网络。这些在网络上流行的语言,是网民们约定俗成的表达方式,是一定时期社会政治、经济、文化以及人们的普遍心理等的综合反映。网络流行语由于网络的虚拟性和自由性,网络语言的经济性和多产性等影响,网络流行语的使用成为了一种时尚的社会现象和文化存在。     

对外汉语网络新词语教学与文化导入

词汇教学是对外汉语教学的重要组成部分。词汇在语言要素中最为活跃,它能够及时反映新事物的产生和旧事物的消亡。随着网络的应用和普及,大量网络新词语应运而生并快速传播。这些词语满足大众在虚拟空间交流需要的同时,也反映出当下人们的生活状态和文化心理。因此,在对外汉语教学中,我们可以通过讲解网络新词语,介绍中国当下的流行文化,以及中国人的心理认知模式。     

“微博忙人”现象折射青年社会心态

“微博忙人”现象的流行,是社会现实和网络传播的合谋：即空虚浮躁的社会心理、网络恶搞的泛滥及微博的普及;从传播的内容来看,被赋予了现代生活元素,反映了当前青年群体中的生活方式和流行文化。从这一网络现象的流行机理、传播内容分析入手,可见当前青年群体讲求个性创新、崇尚“娱乐至上”的社会心态和价值取向。应该理性地认识和看待这一社会文化现象,以更好地把握青年的成长特点和思想趋势。     

网络流行词的零翻译策略探究

近年来互联网迅猛发展,大量网络流行词开始渗透到人们生活的各个方面。网络流行词的翻译也必不可少。本文通过分析网络流行词的特点以及零翻译策略,旨在增强人们对网络流行词的认识与传播,提高译者使用零翻译策略的能力。     

KUSO文化与网络群的生活方式

2005年末,一个名为《一个馒头引发的惊天血案》的视频在网络上传播开来,作者以幽默讽刺的风格对某导影拍摄的影片进行了淋漓尽致的戏弄和颠覆,在网上受到热烈的追捧,引发了网络“恶搞”的浪潮。正如任何事物的产生都有其独特的背景一样,恶搞文化的流行也有深刻的社会原因和心理原因,同时恶搞文化的流行已经不可避免地对整个社会、日常生活乃至人们的价值观都产生了重要的影响,并在一定程度上冲击了现有的主流文化,面对网络恶搞文化的流行,排斥并不是主流文化明智的选择,相反,应对其加以融合和引导。     

视觉文化传播中表情符号的多重功能

网络文化的快速发展凸显了一种新的视觉表达方式,即从以语言为中心的交流方式转向以网络表情符号为交流媒介的方式,并深刻地改变人们的思维方式和交流习惯。个性鲜明、多样的表情符号从诞生起便受到人们的喜爱,它满足了现代人情感表达的基本需求,而且随着时代的发展,网络表情符号慢慢渗透到现代人的实际生活当中。从网络表情符号的定义展开,进一步研究其特有的视觉、消遣娱乐、经济、文化上的功能,并从该功能上分析表情符号传播对现代社会影响的利弊,以此来引导人们更好地使用网络表情符号,促进视觉文化的发展。     

网络热词传播的内在机理及青年隐微的价值逻辑——以“婊”字语义流变为例

众多词语在经历从传统到现代社会的转型中,产生了语义的流变。以网络热词"婊"字为例,分析其经过污名化、泛污名化和自我污名化等阶段所产生的语义流变时发现,在其成为网络热词过程中,男权社会传统对女性的道德规训,资本逻辑下的女性被商品化,现代性风险社会的信任危机,网络技术的病毒式传播方式是推动"婊"字广泛传播、使用并产生语义流变的文化、社会、心理和技术根源。"婊"的语义流变及使用,反映了消费这一网络词语的主力群体——青年,其内在对个人品格重建诚信的呼唤,对人际关系倡导友善的诉求,对市场规则公平正义的匡正愿望。     

网络热词的英语释译--以2013年度热词为例

网络热词是指人们在互联网这类新型交际媒介上交流和传递信息的过程中，逐渐形成，并得到大家普遍接受和使用的流行词语。这类词语有着表达简练，语义内涵丰富凝练的特点。在本文中，笔者将收集和整理的2013年度主要热词的英语翻译加以解释，供从事英语教学翻译以及喜爱英语的朋友参考。     

图像时代的拍客——网络拍客流行性的研究分析

现如今,科学技术以及网络信息技术飞速发展,人们已经进入到图像传播时代.全民皆拍时代,“拍客”一词对大家并不陌生.网络拍客的流行对新闻传播,对整个社会产生了深远的影响.本论文从对网络拍客定义的界定入手,对今天网络拍客流行的原因、网络拍客的流行的意义以及网络拍客流行背后存在的问题进行研究分析.     

中国网络流行语与功能对等

随着中国国际化进程的加快和互联网的普及,越来越多的外国人对中国产生了更为浓重的好奇和兴趣。与此同时,中国网民也创造出了很多幽默风趣的表达方式,犹如野火一般迅速地在网络上走红,并深深地影响着社会生活。然而,为了了解中国的文化,对于这些网络用语的翻译就有着很迫切的要求。就汉语的网络流行用语的翻译现状而言,诸如此类的翻译工作还有待更多的笔译工作者进行并发展。本文通过介绍网络流行语的来源、使用尤金?奈达的功能对等理论的支持和解释网络流行用语流行的原因,试找寻在笔译过程中翻译的一种常见且有效的翻译方式,为汉语网络流行用语的笔译翻译抛砖引玉。     

浅析城市社区图书馆的发展趋势

随着我国知识结构体系的不断进步与发展,完整的文化教育网络已经基本形成,社区文化体系已经成熟。现如今,社区图书馆正在逐渐兴起,它作为新兴的一种文化传播的设施之一,无论在满足人们文化生活上,还是在传播社会信息知识中,都具有重要的作用。但是,人们并没有真正的认识到社区图书馆的重要作用,因此,城市中的各级管理部门、图书馆工作人员应通过加大加快社区图书馆的建设步伐,使人们对于此种新兴事物逐步了解并重视起来,促使其步入整体良好的可持续发展。     

中西方文化差异视角下汉语网络流行语的英译策略

<正>网络流行语是在特定时间于网络上出现并流行的兼具实用性、随意性与娱乐性的新词汇,汉语网络流行语的出现极大活跃了中国网民的网络生活。中西方文化交流的不同使汉语网上流行词的英译具有了必然,它对国内传统中华文化的弘扬也有着重要意义,因为汉语是传达中国文化的主要传统媒介载体,是国内外文化交流的主要交流桥梁与纽带。随着科技的进一步发展,互联网在世界各地人民生活中都成了最为重要的生活依赖品之一。人们通过互联网进行沟通,网络语言也因此诞生。这种新型的互联网话语形式在互联网上快速传播,形成了网络流行语。近年来,中国网民的海外活动越来越频繁。作为一种文化交流载体,     

互联网对革新社会生活方式的影响——以网络文化为例

随着经济的快速发展,科技在社会发展进程中所起的作用越来越明显,同时伴随着网络时代的来临,网络技术更是对经济发展、人民生活、社会生活起到举足轻重的作用。流传至今的传统文化也受到了网络技术的冲击,同时形成了新型的网络文化;而由于现实生活中的人在互联网条件下交流于网络并在网络平台上发表自己的观点,由此形成了网络社会群体。但是互联网时代形成的网络文化和网络社会群体并不是从产生以来只有优点或缺点,而是利弊共存,他们带有互联网的创新性,同时也充满缺乏监督而带来的无序性。本文主要探讨当今网络文化的形成、传播主体、利与弊,寻求有利于网络社会发展的途径。     

四川方言词汇研究

本人在工作和学习的过程中,发现四川方言和普通话存在着千丝万缕的联系:四川方言既属于北方方言的一个次方言,又有着独特的地方文化特征,具有显著的地方特色。各种风俗习惯、服饰的文化都在方言中体现了出来。本文以简单的语言,概括介绍了四川方言形成并定型的历史;并以具有代表性的例子,丰富的四川方言词汇,介绍了与四川人生活工作息息相关的各种称谓词语。本文主要分以下几个部分:第一部分:阐述四川方言为什么属于北方方言以及其形成并定型的历史。第二部分:介绍与四川人生活工作息息相关的基本又有地方特色的词汇,了解这些基本四川方言词汇在日常生活中的使用场合。第三部分:详细介绍与四川人生活密切相关的社会称谓词语,用对比的方式分析了这些社会称谓词语与普通话中社会称谓词语的异同。     

大学生网络成瘾的心理分析

互联网在给人类社会带来高效方便的同时,也给人类社会带来了消极和负面的影响。人们在网络使用中形成了一种新的心理空间,这一全新的空间在改变人类社会生产生活和交往方式的同时,也改变了人们的思想、观念和精神世界。部分网络使用者由于无节制地使用网络,造成对其工作、学习、生活、身心健康等方面地负面影响。     

从社会语言学的视角初探网络语言的特征

随着科学技术的不断发展,网络已经逐渐成为了人们生活不可或缺的一部分,网络语言也逐渐成为人们关注的焦点。笔者在文中将从社会语言学的角度,结合网络中流行的相关实例来对网络语言的相关特征进行初步的探讨和分析。     

动物词语在英汉文化中的喻义及其翻译

在英汉两种语言中,以动物形象为喻体的词语非常丰富,但是不同的文化背景中对动物形象所产生的联想和使用的喻义有相似之处也有相异之处。本文试从风俗习惯,传统文化背景,社会心理和审美价值取向等方面对英汉动物词语产生文化意义的主要原因进行了探索,对动物词语在英汉文化中的文化意义异同点进行了分析,并尝试着提出了英汉动物词语的翻译原则和方法。     

论高校网络流行文化的引导与建设途径

网络流行文化作为一种媒介文化,伴随着互联网的普及,不论其媒介载体、生产模式与传播方式都达到其他流行文化所无法企及的发展速度。网络流行文化也已成为大学生高校文化的重要组成部分,并深刻地影响着大学生主体认知、价值观念的形成。高校要针对新的时代特征,对大学生进行媒介素养教育以及网络流行文化的建设与引导教育,从流行文化的传播途径入手,形成良好的引导与监管机制。     

摄影在群众文化中的普及性

随着社会经济的快速发展，人民群众的生活水平普遍提高。再加上科学技术的不断进步，数码相机已经走进了千家万户，成为家庭中不可缺少的一个娱乐工具。相机除了能够记录人们生活点点滴滴之外，还能够提高人民群众的艺术修养。基层群众摄影活动开展的好，对于社会先进文化建设起到巨大作用，随着微博、博客、空间等网络传播工具的应用，摄影对于地方政治、经济、文化的推广传播作用也日渐重要，组织到位的话，基层群众摄影活动会形成一股巨大的推动力，为地方发展做出贡献。文章分析了摄影艺术在人民群众文化活动中普及的意义，并从四个方面，就如何在群众中普及摄影艺术，提出了若干建议。     

网络谣言的特点、成因与应对——以“秦火火”造谣事件为例

网络的不断发展和普及为谣言的产生和传播提供了新的平台,给人们的正常生活和社会的健康发展带来了极大的危害,严重影响了社会秩序的稳定。本文以"秦火火"造谣事件为例,分析网络谣言的自身特点,讨论网络谣言的成因,并在此基础上探讨网络谣言的应对措施,力求从本事件中抽象出对网络谣言的一般性思考。