远山正瑛：来自日本的“治沙愚公”

候选理由：——远山正瑛将自己退休后的余生无私奉献给中国的治沙事业;在内蒙古恩格贝治沙的14年中,每年工作八九个月,每天工作近10个小时;他号召日本国民每周省下一顿午餐钱,来支援沙漠绿化。在他的感召下,共有包括他的子女在内的1万多名日本友人来恩格贝参加绿化沙漠运动。     

在那遥远的地方

没有哪个外国人像远山正瑛那样深深地爱着中国的沙漠，他从30年代起就开始想着为中国的沙漠治理做一些事了。那时候他刚从日本京都大学毕业不久，满脑子都是对未来美好的幻想，他作为外务省派到中国的留学生来到了北京，他在美国人办的中文学校学习中文，刚对付着能用中文交流，他就开始在河北、山东、山西、河南、甘肃进行考察，在那时候，在中国的西部，他第一次看到了中国的沙漠：流沙、沙丘、大漠、沙海、戈壁、荒滩，那巨大的黄色给他的冲击长久地留在了记忆的深处，以至于他在日本山间的温泉旅馆里看到满眼葱绿时，会黯然神伤。远山正…     

日本农业专家情注中华大地

自上个世纪七八十年代开始,很多日本友人先后来到我国,致力于中日两国人民的友好交流与合作.值中日邦交正常化35周年之际,本刊选出水稻种植专家原正市、治沙专家远山正瑛、西瓜育种专家森田欣一、苹果栽培专家菅井功、农业教育专家神内良一、地膜覆盖栽培专家石本正一、畜牧专家大久保正彦、改土机械专家新家宪、"一村一品"运动倡导者平松守彦等专家进行报道.以对他们为中国经济建设作出的贡献表示感谢.     

“吝啬”一词的由来

“吝啬”一词的含义，是待人刻薄小气的意思。据说，“吝啬”本是两个人。吝先生和啬先生是好朋友。一天，两人相遇，约定吝先生带酒，啬先生带菜，于中秋夜里到附近风景秀丽的鸡公山上赏月。     

情系中国希望工程

器材处附件器材科经理西蒙先生和发动机大修分部生产计划支援科经理尼蒙先生已分别在AMECO下作了五年和八年，即将结束在AMECO的任期。选择什么样的方式为他们送别才更有意义呢？在西蒙先生＿11作的器材处，处经理凯尔先生了7月26日晚为西蒙先生举行了送行晚宴，他代表德方专家向西蒙赠送了两件礼品：一只红底粉花的暖水瓶，一份由德方专家们签字的红色证书。正当大家迷惑不解之际，凯尔先生朗声说道：“送给西蒙先生暖水瓶，是让他回国之后饮水思情，永远记住在中国工作的这段美好时光。”接着，凯尔克生又举起红色证书说：“这是在AM…     

郑州市开始筹建“商都友谊林”

2月26日至28日，荷兰专家组织（PUM）负责人皮特先生和PUM驻北京办事处代表屠大昭先生在山东省外国专家局副局长王守堂的陪同下，来到山东省荷泽市对前期荷兰专家项目进行综合考察评估。市政府副市长夏鲁青会见了皮特先生一行。     

日本专家来扬指导草莓培植技术

近日，扬州市外国专家局邀请日本知名草莓培育专家宫本重信先生来扬，在帮达蔬菜研究所有限公司进行为期一周的技术指导。宫本先生是日本知名的草莓培育专家，多年来，     

英灵永驻中日友谊林——日中友好协会副会长铃木重郎

在中日两国的历史长河中，有过不少友好仁人志士，铃木重郎先生便是一个。1924年出生于日本静冈县的铃木重郎先生曾是日本社团中拥有会员数量最多的日本青年团协议会的元老。早在1954年，铃木就不畏艰辛，克服重重困难，绕道东欧来华从事中日友好事业，成为首批来华的日本友好人士之一。从1956年起，在铃木先生的直接努力下，     

婚前婚后

结婚前： 先生：唉!好吧，我已经等不及了。 女士：你希望我离开？ 先生：不，我从没有这么想过。     

告诉他，你需要什么样的爱

在和先生的婚姻初期，我像大多数贤良的妻子一样，努力持家，认真地为自己的婚姻而努力。奇怪的是，我不快乐，先生似乎也不快乐。我想，大概是因为地板不够干净，饭菜烧得不够好吧。     

引智月报

8月8日，国家外国专家局副局长陈阳进会见了俄罗斯驻华使馆科技副参赞西多罗夫先生、商务代表处高级专家罗曼年科夫先生。陈副局长介绍了外专局的主要职能，随后，双方就人才交流领域的合作进行了探讨。西多罗夫先生表示通过这次会见增进了俄方对外专局工作的了解，使馆愿意配合外专局的工作，促进中俄双方的人才交流。西多罗夫先生还借此机会为1999年获“友谊奖”的俄罗专家索克拉托娃女士代领了“友谊奖”奖章和奖牌。 为丰富活跃在青岛市工作学习的外国友人的文化生活，青岛市外 为贯彻落实财政部2002年中央部门预算编制精神，国家…     

某先生的春天

此人的身份不宜说破，且称作某先生吧。 我因一次机缘，和七八个有些来路的人共餐，某先生也在其中，但似乎又是个例外。那年，我才读高一，只能算个孩子，只管吃，只管看，只管听。     

译曲同工--《野草》两种英译文的对比分析

《野草》一文是夏衍先生于抗战时期写作的一篇寓理散文，曾有张培基先生和刘士聪先生两位翻译大家翻译过这篇文章。众所周知，所有的翻译大家无不具有自成一派的翻译风格，本文中笔者将分别从遣词和炼句两个层次就张培基和刘士聪两位译者的译文进行对比，对他们的语言风格和特色特征进行分析，以对两位译者的翻译风格进行对比。     

体检后不录用要求返还体检费

案情：2009年2月11日，曹先生收到某信息公司的面试通知．随后分别参加了该信息公司组织的笔试和面试．获得通过。2月16日，曾先生接到信息公司的录用通知书和体检通知书．并按照公司的规定提交了个人材料、工资卡账号以及原公司的离职证明，2月18日，曹先生按照公司的要求参加了医院的入职体检。     

酱汤与寿司--记我的三位日语老师

酱汤和寿司是司空见惯的日本料理，但在我心里，它们却有着不同寻常的意义。因为，一提到这些日本佳肴，我就会情不自禁地想起我的3位日语老师：鹿岛先生、会川先生及其夫人。
　　鹿岛先生：像酱汤一样有滋有味
　　鹿岛先生是做酱汤的好手，他为我们做的那碗酱汤，所用食材谈不上奢侈高级，但它却以特有的味道刺激了我的味蕾和神经，让我的食欲恣肆澎湃。汤如其人，就像活力无限的鹿岛，总是以他独有的生活态度影响着我。     

柴山灯塔

大三那年，我从天津外国语大学回到了天津中医药大学“本校”，开始学习医学类课程。由于我们是涉外针灸日语方向，所以日语口语、翻译以及中医基础、针灸等方面的课程，全部由我们的日本外教--柴山先生担当。于是我们和柴山先生的缘分，从此开始。     

难忘恩师──忆陈嘉教授

我上过陈嘉先生的课，但不敢妄称弟子，对先生有过的辉煌所知不多。只听说先生早年在美国耶鲁大学攻读英、美文学，获博士学位后回中央大学（今南京大学）英国语言文学系任教；还听说先生当年意气风发，曾在校内自导自演莎士比亚的话剧《哈姆雷特》。可惜，那是很久很久以前的事，“文革”后进校的学生无缘－睹风采。我见到的先生已是一派长者风范温、良、恭、俭、让，中等个子，微胖。戴一副宽边眼镜，说一口发音标准，但却十分平缓的美国英语，态度祥和，从容不迫。 “外语学院英语系”的前身是“外语系英语语言文学专业”。“语言文学”…     

爱尔兰出口协会与大连开展合作

应辽阳市林业科学研究所的邀请，经过辽宁省外专局安排，韩国果树协会会长金正浩先生来辽阳市做短期讲学、访问。金正浩现任韩国果树协会会长，在韩国果树界享有较高的威信，著有《韩国果树》等书，也是世界上著名的果树专家。金正浩先生多次来辽阳考察，为果树新品种引进做了大量工作。     

大地之子:记中国科学院院士著名地理学家黄秉维先生

１９９８年 ２月 １０日，北京劳动大厦，宾朋满座，谈笑风生，一场别开生面的生日聚会正在举行。全国人大、全国政协国家科技部中国科学院的有关领导前来表示祝贺：国际地理联合会会长、秘书长，还有一些国际知名的地学家也发来了贺信贺电…… 这是中国科学院地理研究所为我国著名的地理学家、中国科学院院土黄秉维先生举办的一次生日宴会。 这一天黄秉维先生满８５岁。 我以我血荐轩辕 黄秉维先生１９１３年出生于广东省一个清贫的知识分子家庭。父亲黄叔均虽然学贯中西，怀有满腔救国救民的抱负，但一生中却有２／３的时间处于失业的困境…     

荷兰高级专家组织负责人访问南通

为进一步拓宽海外引智引才渠道，应江苏省南通市人事局邀请，荷兰PLIM高级专家组织项目负责人Wim Hasndrikmen（韩威）先生和其驻京代表屠大熘先生于3月23日到南通开展了为期两天的工作访问。