共查询到19条相似文献，搜索用时 62 毫秒
1.
郁韵静 《淮海工学院学报(社会科学版)》2011,9(5):69-71
运用体现概念功能的及物性系统对埃德加·爱伦·坡的小说《一桶白葡萄酒》进行文体分析,从及物性这一角度出发,深度剖析了作者对及物性系统的选择和该系统在塑造人物、组织情节以及表达深刻主题方面的作用,从而揭示出这些文体选择所传递的深层含义。 相似文献
2.
王喆 《长江大学学报(社会科学版)》2014,(4):43-46
《已故上校的女儿们》讲述了两个姐妹的悲惨生活。两姐妹的病态心理源于父亲的严厉教导及自我缺失。从经济、话语和情感诸方面入手,深入分析作品,可以看出,正是父权扼杀了女儿的独立人格。 相似文献
3.
孟庆瑜 《赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)》2015,(4):177-178
系统功能学派认为,语言是人类社会活动的产物,是人类进行交际的重要工具,自然,语言也就具有许多功能。韩礼德认为语言具有三大纯理功能,即概念功能、人际功能以及语篇功能。其中,概念功能又包括两个部分:经验功能和逻辑功能。而及物性则是经验功能的体现形式之一。本文首先对及物性的六个过程进行介绍,然后对英文诗歌《Love》进行及物性分析,以探查及物性的各个过程在诗歌中的分布,进而对诗歌中出现的及物性过程所发挥的作用进行分析。 相似文献
4.
从《已故上校的女儿们》看曼斯菲尔德的短篇小说艺术 总被引：1，自引：0，他引：1
李清华 《武汉理工大学学报(社会科学版)》2005,18(2):266-269
通过分析凯瑟琳·曼斯菲尔德的《已故上校的女儿们》,从该小说情节的淡化、细节的刻画及情绪的渲染、对时间的把握及心理的刻画、象征和暗示手法的应用等方面揭示作者独特的写作艺术,并从作者对家庭、婚姻、家乡的情感角度解读其内容。 相似文献
5.
李清华 《武汉交通科技大学学报》2005,18(2):266-269
通过分析凯瑟琳·曼斯菲尔德的《已故上校的女儿们》，从该小说情节的淡化、细节的刻画及情绪的渲染、对时间的把握及心理的刻画、象征和暗示手法的应用等方面揭示作者独特的写作艺术，并从作者对家庭、婚姻、家乡的情感角度解读其内容。 相似文献
6.
李忠华 《山东理工大学学报(社会科学版)》2003,19(4):99-102
文章运用系统功能语法的有关知识,从英汉互译中不同过程类型的转换角度,对英汉双语转换过程中小句的及物性的变化进行了分析,并且对产生变化的原因进行了概略分析。 相似文献
7.
《喜福会》中女儿们对抗心理分析 总被引：1，自引：0，他引：1
《喜福会》中女儿们与母亲的对抗及对华人身份的排斥不是表面上简单的代沟和青春期问题,潜在意义上,则包含着丰富的心理内涵,即这种对抗和排斥心理是文化自恨心理的显现。而这种心理是由美国主流社会对华人的东方主义造成的。 相似文献
8.
及物性是一个语义系统,是韩礼德构建的系统功能语法的重要组成部分。从韩礼德的经验功能这一角度出发,对唐代诗人王昌龄的诗作《闺怨》及其四种英译文进行及物性分析,以揭示系统功能语言学的框架分析对于诗歌翻译的重大作用。在重点论述了四篇译作的基础上,得出运用系统功能语言学分析诗歌的应用性和可行性,同时也拓展了《闺怨》英译文研究的视野。 相似文献
9.
徐志摩的代表作《再别康桥》的英译版本数量颇丰、质量各异。而对译文的评价亦是众说纷纭、缺乏客观性和权威性。本文独辟蹊径,以韩礼德的系统功能语言学为视角,对诗篇原文及英译文进行及物性对比分析,旨在一方面揭示诗歌主题,一方面审视译文质量,同时验证系统功能语言学对于诗歌解读和诗歌翻译评价的适用性和可操作性。 相似文献
10.
胡月月 《湖南工程学院学报(社会科学版)》2012,(2):50-55
Halliday的及物性理论是纯理功能中的核心,包括物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程和存在过程这六种不同的过程。在Halliday的概念功能中的及物性理论的指导下,分析了李清照的《如梦令.昨夜雨疏风骤》并对其14篇英译文按照词的每句进行及物性对比分析,旨在以系统功能语言学为视角评析译文质量,阐明韩理德的及物性理论在英译古诗词过程中具有可操作性和可行性。 相似文献
11.
及物性分析与批评性阅读 总被引：5，自引：0，他引：5
朱嫣然 《浙江师范大学学报(社会科学版)》2001,26(3):101-104
及物性系统是批评语言学家经常使用的几个主要的语言学分析工具之一.及物性在批评语言学和文体学中经常被用作有效的分析性工具.本文通过实例分析探讨及物性对批评性阅读尤其是阅读大众媒体语篇的积极作用,旨在增强外语学习者的批评性语言意识,从而提高批评性阅读能力. 相似文献
12.
陈意德 《湖南文理学院学报(社会科学版)》2000,(2)
批评语言学认为,语篇的各个层次和各种结构都可能具有意识形态意义。新闻语篇里蕴含的意识形态意义,会体现在说话者对语篇及物系统的选择过程中,而这种过程一般会受到说话者立场、观点,交际意图和社会语境的影响和制约。 相似文献
13.
Halliday系统功能语法中的及物性理论作为一种重要的语言分析工具对从句子角度阐释语言特点有很好的效果,本文运用Halliday的及物性理论来分析科普语类文章的及物性,试图使读者了解科普语类文章的一些特点,更好的理解掌握和运用科普文体. 相似文献
14.
15.
雷茜 《宝鸡文理学院学报(社会科学版)》2013,(4):58-62
《到灯塔去》是弗吉尼亚·伍尔夫意识流小说的代表作,也是她心理现实主义创作理念在文学作品中的完美体现。本文采用功能语言学的语篇意义研究方法,对小说心理描写和场景描写片段进行及物性分析,发现显性心理过程和隐性心理过程的使用使人物心理活动对象化,物质过程的使用使景物描写和社会现实心灵化,并得出结论这种及物性过程的选择在表现小说心理现实主义理念和强化小说象征意义方面有突出表现力。 相似文献
16.
选取了爱思双语新闻和可可英语双语新闻的三篇新闻语料。分别是关于2013年中国广东和四川暴雨洪水灾害和四川地震灾害的双语新闻。通过实例分析和量化分析的方法,应用韩礼德（Halliday ）系统功能语言学中及物性分析理论对英语灾难新闻的深层语篇特征进行分析并结合翻译学的相关研究成果探索英语灾难新闻语篇的汉译策略。从而检验应用及物性理论分析英语灾难新闻语篇的可行性、科学性,指导英语灾难新闻翻译实践,为今后的研究提供新的研究视角。 相似文献
17.
短篇小说《外婆的日用家当》是艾丽丝沃克最受赞誉的作品之一。虽然关于这一作品的主题分析颇多,但是从语体方面来分析其主题的文章却并不多见。本文从韩礼德的系统功能语言学的角度对该作品的主题做了进一步的探讨。确切地说,本文是从概念功能的关涉性角度来分析这部作品的主题。 相似文献
18.
综合Swales的体裁分析和Halliday及Martinez功能语言学中动词的及物性过程(Transitivity Processes)研究,从宏观和微观上对64篇中外语言学领域类学术期刊摘要进行对比分析.研究发现:(1)文化差异会对摘要的写作产生重要的潜在影响;(2)对研究方法的了解程度直接影响摘要写作;(3)中英期刊摘要在语步的分布和选词上有较大的不同.提出中国学者应注意摘要写作,规范学术摘要写作,和国际接轨. 相似文献
19.
英文简讯的及物性体裁分析 总被引：1，自引：0，他引：1
李静 《河南大学学报(社会科学版)》2009,49(1)
体裁分析是对语言形式与语言功能相互关系的深层次解释.及物性是一个语义系统.简讯这一体裁受其话语范围、写作要求和社会功能的制约,及物性体裁特征表现为物质过程、言语过程和关系过程的高频率出现,及物性分析说明了体裁是一种内部特征鲜明、高度约定俗成的交际事件,而且在建构语篇时语言使用者必须遵循不同体裁所具有的规律性和制约性. 相似文献