La qualité de l'emploi en Amérique latine: théorie et faits

Traditionnellement, la littérature sur le développement consacrée aux marchés du travail d'Amérique latine s'est concentrée sur le nombre d'emplois et la productivité. Mais, étant donné la persistance d'une forte proportion d'emplois informels ou précaires, pour que l'analyse ait du sens, il faut aussi considérer des implications du statut professionnel sur la qualité de l'emploi. Partant d'observations faites ces dernières décennies, les auteurs concluent que la plupart des aspects de cette qualité – protection sociale comprise – dépendent de la signature d'un contrat écrit. Ce constat les conduit à formuler quelques suggestions pour stabiliser l'emploi formel et assurer un financement suffisant de la protection sociale.     

The Effect of Court Size on Organization and Procedure*

La bureaucratisation du processus de décision dans une grande organisation apparaît en opposition aux normes d'appréciation individuelle et constitue une réponse à la taille des opérations et aux possibilités de conflits entre les preneurs de décision. Etant donné un tel processus de bureaucratisation, les grandes organisations (les courts juvéniles dans le cas qui nous intéresse) ont tendance à prendre des décisions qui se ressemblent de plus en plus. Leur sensibilité aux différences innées des clients (telles que les différences entre les sexes) diminue et les techniques pour régler les problèmes des clienteles s'améliorent sans toutefois apporter de bénéfices appréciates à ceux qui reçoivent ces services. L'analyse de l'émergence de la prise de decision bureaucratique met en relief que (1) la prise individuelle de dêcision est compromise dans son existence au fur et à mesure qu'apparaissent les différentes phases d'organisation bureaucratique et (2) que les prises de décision de type bureaucratique peuvent apparaître comme étant une conséquence non-anticipée de la croissance. Bureaucratization of decision-making in a large organization emerges in opposition to norms of “individualized” treatment, as a response to the scale of operations and the potential for conflict among decision-makers. With such bureaucratization, large organizations (in this case, juvenile courts) become more like one another in their decisions; their responsiveness to ascribed differences among clients (specifically, sex differences) decreases; and techniques of expediting the flow of clients are perfected, without noticeable benefit to the recipients of organizational services. This analysis of the emergence of bureaucratic decision-making implies that (1) “individualized” decision-making is unlikely to survive increases in the scale of organizational operations; and (2) “bureaucratized” decisionmaking may develop as an unanticipated consequence of growth.     

Contrôle des normes internationales du travail et complémentarité des systèmes nationaux et internationaux: récentes évolutions

Les systèmes nationaux et internationaux de régulation du travail, loin de s'opposer, sont largement imbriqués. De hautes juridictions nationales ont utilisé les normes de l'OIT dans de récentes décisions. Les auteurs décryptent les conditions et les conséquences de cet usage en examinant deux décisions de la Cour suprême du Canada (liberté syndicale) et une de la Cour d'appel de Paris (contrat de travail). Outre que ces affaires ont fait l'objet de procédures tant nationales qu'internationales, le choix de pays aux cultures juridiques différentes permet de discuter l'appropriation du droit international du travail par les juridictions nationales.     

Zacatipan Kinship Terminology: A Dual Approach

Utilisant d'abord l'analyse componentielle - qui présente un grand intérêt pour l'ethnologie des systèmes cognitifs, comme Font démontre les recherches récentes - l'auteur établit que l'ensemble des termes de parenté d'une population nahuat du Mexique oriental peut être percu comme le reasultat de certaines opérations theaoriques simples - oppositions, permutations - à partir d'un nombre limité d'éléments. Elle complète ensuite cette perspective par une approche plus «classique», qui s'inspire du structuro-fonctionnalisme et qui lui permet d'expliquer certaines particularités du système qu'elle a décrit: entre autres l'emploi de certains termes espagnols et le fait que d'autres termes indigenes soient en train de tomber en désuétude. Elle montre que ces phénomènes sont consécutifs aux transformations socio-économiques des dernières générations qui ont profoundément modifyé tant les dimensions que la composition du groupe domestique indigène.     

Environmental Health Perspectives on the Consequences of an Ideology of Control in “Natural” Systems*

Les anthropologues canadiens spécialisés en anthropologic médicale ou en ethnographie des autochtones habitant les régions minières du Nord ont peu étudié les changements que subit l'environnement de la planète et leurs conséquences sur la santé. Ils ont plutôt examiné les conceptions divergentes ayant trait aux soins de santé, soit la conception critique d'un système perçu comme fondamentalement dysfonctionnel et souvent iatrogénique, et celle, plus libérale et positive, des soins de santé perçus comme un droit acquis - bien qu'ils soient difficilement accessibles pour certains - et faisant partie d'un système capable de tenir compte des différences entre les cultures, les sociétés et les sexes, et ce grâce aux programmes éducatifs et aux défenseurs de diverses causes. L'auteur se penche sur l'origine commune de ces deux conceptions, à savoir une présomption épistémologique découlant de l'idée de “contrôle”. La question du présumé contrôle des maladies, des populations et du savoir s'inscrit dans un débat plus large portant sur l'ecologie et le rôle de l'être humain dans l'environnement. L'auteur voudrait abandonner certains concepts limitatifs d'économie politique et de pratique clinique pour favoriser une politique écologique dotée d'un encadrement éthique. L'auteur soulève plusieurs problèmes: l'apparition de bactéries résistantes aux antibiotiques et la progression des maladies infectieuses de même que la biodiversité menacée et la population humaine qui ne cesse d'augmenter. Ces problèmes mettent en lumière le lien qui existe entre les nouvelles façons de voir la santé et l'être humain, dans leur contexte planétaire, et la question épistémologique portant sur le “contrôle”, contrôle à la fois de la maladie, des sociétés, de l'économie et des paradigmes de la pensée. Compte tenu de l'importance pour le Canada du secteur économique primaire, les études ethnographiques auront à aborder de façon critique les problémes de santé liés aux habitants du Nord canadien qui travaillent dans le secteur des ressources naturelles.     

Agrarian processes within 'plantation economies': cases from Guyana and coastal Ecuador

Léconomie de plantation’ en tant que modèle de dépendance pour l'analyse de la société Antillaise, présente des problèmes théoriques et pratiques quand le modèle est appliqué a des situations actuelles agraires. Ces problèmes sont créés par la dichotomie entre la plantation et le paysan, et à cause de la supposition que ce sont des structures homogènes et empiriques. En cornparaison, les études ethnographiques ont démontrées la compléxité des formes agraires contemporaines. Cependant, un effort continuel pour raffiner ces modèles a obscuré les processus variables de différenciations éconorniques dans les systèmes agraires locaux dans lesquels la production a été, et est encore, basée sur l'exportation. Afin de contribuer à une meilleure compréhension générale de ces processus, cet article fournit deux études des changements agraires locaux dans les économies de plantation’ et essait d'isoler les facteurs qui contribuent aux variations observées dans ces histoires agraires. Plantation economy, as a dependency model for analysing West Indian society, has theoretical and practical problems when applied to actual agrarian situations. These problems stem from a ‘plantation-peasant’ dichotomy and from the assumption that these are homogeneous, empirical structures. In contrast, ethnographic studies have pointed out the complexity of contemporary agrarian forms. However, a continuing effort to refine these types has, in turn, obscured the variable processes of economic differentiation within local agrarian systems in which production has been, and is, for export. In order to contribute to a more general understanding of these processes, this article provides two case studies of local agrarian change within plantation economies and tries to isolate those factors which contributed to the observed variations in these agrarian histories.     

Pro‐family Organizations in Calgary, 1998: Beliefs,Interconnections and Allies*

Dans cet article, nous comparons les convictions des différents groupes pro‐famille de Calgary et nous préscntons la structure des liens qui unissent ces groupes. Les données, recueillies en 1998, proviennent de documents et d'entretiens semi‐structurés avec les chefs de file de ces groupes. Nous abordons ici trois problèmes de recherche. Tout d'abord, nous examinons la teneur des relations entre groupes pro‐famille et pro‐vie. Tous les groupes pro‐famille, même ceux qui se prononcent résolument contre l'avortement, se dis‐tinguent des groupes pro‐vie sur le plan tant organisational que politique. Ensuite, nous nous penchons sur le rôle des croyances chré‐tiennes au sein du mouvement. Nous affirmons que, bien que les groupes chrétiens aient été dominants en 1998, la promotion, de la famille hétérosexuelle nucléaire, et non les questions de doctrine, a été fondamentale pour le mouvement. Enfin, nous examinons si le mouvement s'est scindé entre socioconservateurs et centristes, les centristes étant peu représentatifs en 1998. En outre, l'un des groupes présentant un profil centriste, la National Foundation for Family Research and Education, a tout fait pour légitimer du point de vue scientifique les arguments moraux des socioconservateurs en faveur de la famille. En conclusion, nous soutenons que le mouvement pro‐famille à Calgary s'est éloigné de sa vocation initiale de contre‐mouvement antiféministe. Dans l'avenir, la popularité du mouvement pro‐famille au Canada dépendra peut‐être des valeurs postféministes qu'il affichera. This paper presents a comparative study of the beliefs of pro‐family organizations in Calgary and a structural mapping of organizational ties. Data were gathered in 1998 from documents and semi‐structured interviews with group leaders. Three research problems are addressed. The first concerns the closeness of the relationship between pro‐family and pro‐life groups. We find that all pro‐family groups, even those with strong anti‐abortion convictions, were organizationally and politically distinctive from pro‐life groups. The second problem considers the role of Christian beliefs in the movement. We ascertain that although Christian groups were dominant in 1998, promotion of the heterosexual nuclear family, not doctrinal issues, was fundamental to the movement. The third problem concerns whether the movement was bifurcated between social conservative and centrist segments. The centrist segment was quite weak in 1998. Furthermore, one of the groups with a centrist persona, the National Foundation for Family Research and Education, strove to supply scientific legitimation for social conservatives' moral claims about the family. In conclusion, the article argues that the pro‐family movement in Calgary has broken free of its initial phase as an anti‐feminist countermovement and suggests that the future popularity of pro‐family advocacy in Canada will be proportional to the degree that it is couched in a post‐feminist framework.     

Stability and Change in the Ecological Structure of Winnipeg: A Multi-Method Approach*

Après avoir recueilli dans la littérature de l'écologie sociale un ensemble de propositions obtenues par Panalyse factorielle, on procéda à les verifier en utilisant une stratégie polyvalente de recherche sur des données longitudinales provenant de Winnipeg. II semble que la structure écologique de cette ville peut être décrite en utilisant trois variables générales et cela correspond aux attentes. Ces variables sont: le statut économique, le statut familial, et le statut d'immigration; ajoutons, toutefois que certaines de ces variables acquièrent une importance qui se distingue de celle que l'on retrouve dans les études américaines sur le même sujet. Contrairement aux previsions, toutefois, l'importance relative du statut économique diminue avec le temps bien que son importance absolue ait gardé une valeur constante. L'importance relative et absolue du statut familial s'est accrue tandis que celle du statut d'immigrant s'est abaissée. Au surplus, les données suggèrent qu'avec le temps la différenciation écologique s'atténue plutôt que de s'accroître. A certains égards ces résultats contredisent les prévisions générées par les études antérieures et les théories de l'écologie urbaine et soulèvent plusieurs problèmes d'interprétation. A set of propositions is gleaned from the literature in the social area analysis-factorial ecology tradition, and tested using a new multi-method research strategy applied to longitudinal data gathered for Winnipeg. Generally consistent with what was expected, it would appear as if the ecological structure of this city can be described in terms of three general constructs: economic status, family status, and immigrant status, although certain of these constructs differed in important ways from their counterparts in studies of us cities. Contrary to what was expected, however, the relative importance of economic status seems to have declined over time, although its absolute importance has remained quite constant. The relative (and absolute) importance of family status has increased, while the converse has happened with regard to immigrant status. In addition, the evidence suggests that the over-all level of ecological differentiation may be decreasing over time, rather than increasing. These results run counter in several respects to predictions generated from current research and theory in urban ecology, and pose a number of interesting and difficult problems of interpretation.     

Organiser les aides à domicile immigrés en Israël: la citoyenneté au travail et la voie syndicale

En partant de l'analyse d'une campagne syndicale en Israël, les auteurs examinent la valeur du syndicalisme pour les migrants employés comme aides à domicile. Ils distinguent les syndicats des organisations de la société civile et reconsidèrent les notions fondamentales de l'action collective et la définition du «syndicat», ainsi que les moyens utilisés pour répondre aux difficultés et besoins particuliers de ces travailleurs migrants. Ils concluent que, malgré les nombreux problèmes posés par l'organisation de ces travailleurs et la précarité associée au statut de migrant et au caractère majoritairement féminin des services à la personne, les syndicats contribuent à la constitution d'une citoyenneté au travail, en donnant accès à l'autonomie politique.     

SELF-CONCEPT AND ATTITUDES: A COMPARISON OF CANADIAN INDIAN AND NON-INDIAN STUDENTS*

La recherche antérieure sur les étudiants indiens canadiens suggère la formation d'images de soi et d'attitudes négatives en conséquence de leur position dans la société et de la discrimination rencontrée dans la société et dans l'école. La plus grande partie de cette recherche a cependent négligé de comparer les attitudes de ces étudiants avec celles des étudiants non-indiens qui, on présume, n'ont pas à faire face aux mêmes pressions et situations sociales. La présente étude a été construite de façon à pouvoir examiner les états affectifs des étudiants indiens et non-indiens en contrôlant un nombre de variables importantes. Les résultats ne confirme pas l'affirmation faite par la recherche antérieure. Previous research on Canadian Indian students suggests that they develop negative self-concepts and attitudes as a result of their position in society and the discrimination they face in society and school. However, most of this research has failed to compare the attitudes of these students with the attitudes of non-Indian students who, presumably, have not faced the same social pressures and situations. The present study was designed to examine the affective states of both Indian and non-Indian students when a number of important variables were controlled. The findings do not support the contention that Indian students have negative self-concepts and attitudes.     

Occupational Prestige in Canada*

L'article fournit les premiers résultats d'une tentative faite pour répéter au Canada une étude américaine sur le prestige professionnel. On y discute d'abord de la méthodologie utilisée et des moyens disponibles pour la poursuite d'enquêtes sociales au Canada. On y présente ensuite les valeurs attributes, quant au prestige ciiacun à 204 emplois dans l'ensemble de l'echantillon eanadien et, séparément, les résultats à partir des interviews obtenues en anglais et en français. On obtient un coefficient de corrélation très élevé entre les résuitats de cette recherche et, d'une part, l'étude récente faite aux U.S.A., puis, d'autre part, des recherches antérieures au pays. Les Canadiens attribuent un prestige plus élevé que les Américains à la plupart des emplois. Les évaluations des francophones diffèrent quelque peu cependant, ceci étant sans doute dú en partie à la traduction des vocables professionnels. Les fiancophones contribuent moins que les anglophones, par ailleurs, aux évaluations extrêmes. Les données recueillies permettent de se demander si le recensement canadien fait une classification des emplois qui soit adéquate pour être utilisée comme indice de statut socio-économique. II appert qu'une classification des occupations qui proviendrait de recherches sociologiques serait plus adequate dans ce but.     

Minorités ethniques en marge et détermination du salaire en Chine

Dans la littérature existante, les conclusions sur l'effet de l'appartenance à une minorité ethnique sur le salaire en Chine urbaine sont contrastées. Pour en savoir plus, les auteurs décident d'examiner la situation en tenant compte plus précisément du groupe d'appartenance, exploitant pour ce faire une volumineuse série de données sur les minorités chinoises. Après contrôle de l'effet de différentes variables, ils font apparaître une pénalité salariale importante aux dépens de groupes «en marge» (tibétains et turciques notamment), mais pas par rapport aux minorités considérées dans leur ensemble. Les résultats, robustes à différentes spécifications, sont riches d'enseignements sur le plan théorique comme pour l'action publique.     

The Gender Gap in Canada: Now You See It,Now You Don't*

Nous examinons les attitudes des Canadiens entre 1965 et 1990 afin d'établir l'ampleur et l'orientation du changement d'attitudes devant des enjeux qui produisent généralement des différences d'opinions entre hommes et femmes. Nous observons de plus en plus d'écarts d'opinions entre les deux sexes en ce qui concerne la force et la violence, et la sécurité sociale, mais non le féminisme et l'égalité. Les plus grandes différences se trouvent chez les jeunes, les personnes ayant étudiéà l'université et les individus qui ont un emploi. De plus, les divergences d'opinions entre les deux sexes quant aux enjeux féministes surgissent lorsque ces variables sont contrôlées. Nous en concluons que l'évolution des différences d'opinions entre hommes et femmes est influencée par l'interaction entre le changement des rôles et la socialisation en raison du féminisme et nous suggérons que les jeunes, l'éducation et l'emploi contri-buent à la création d'une conscience commune chez les femmes. We examine Canadian attitudes between 1965 and 1990 to determine the magnitude and direction of attitudinal change on traditional gender gap producing issues. We discover growing differences in aggregate attitudes towards force and violence and social welfare, but not feminism and equality. The greatest gender gaps appear among young, university-educated, and employed people. Furthermore, gender gaps on feminist issues appear with controls for these variables. We conclude that changing gender gaps result from the interaction of role change and socialization by the women's movement and suggest that youth, education and paid employment combine to create a gender consciousness among women.     

Star wars: aspects of the social construction of citations in Anglo-Canadian sociology*

Il ressort clairement de la lecture des textes en sociologie de la connaissance et de la science que les savants élaborent leurs interprcctations de la réalité en tant que membres de groupes et de réseaux sociaux. Autrement dit, les savants ne réagissent pas uniquement en fonction de la problématique à l'étude ou de normes scientifiques largement diffusées. D'où l'hypothèse selon laquelle les sociologues canadiens citeront les études de leurs collègues en fonction de l'emplacement géographique des universités de ces derniers et des contacts sociaux qui en découlent. L'auteur analyse les citations de deux livres, From Culture to Power de Brym et Fox et Sociology de Stebbins. L'analyse révèle que les auteurs de l'Ouest sont sous-représentés dans les références de From Culture to Power, qui surreprésentent ceux des grandes universités ontariennes, tandis que Sociology accorde une plus grande attention aux ouvrages d'auteurs des Prairies et de 1'Ouest. Writing in the sociologies of knowledge and science makes it clear that scientists construct their interpretations of reality as part of social groups and social networks. That is, scientists do not react solely to the research problem at hand or to widely diffused scientific norms. This view leads to the hypothesis that, in Canadian sociology, authors will cite others' studies as a function of the geographical location of their universities and resulting social contacts, emphasizing the latter. Analyses are conducted for citations in Brym and Fox's From Culture to Power and Stebbins' Sociology. Results show that references in From Culture to Power underrepresent scholars in the West and overrepresent scholars from Core universities in Ontario, while Stebbins' book gives greater attention to works from the Prairies and the West.     

Contrasts in the Community Organization of Chinese and Japanese in North America*

La sociologie amérieaine des relations ethniques, aux niveaux de la théorie et de la décision politique, est fondée sur l'expérience de l'immigration européenne et sur celle des rapports avec la population afro-américaine. Ces deux cas y ont introduit, respectivement, les notions de pluralisme et d'intégration. L'examen des phénomènes du pluralisme et de l'assimilation chez les Chinois et les Japonais aux U.S.A., deux groupes raciaux défavorisés, met en lumière les conditions favorables à chacun de ces deux modes d'adaptation. La formation de eommunautés isolées et plutôt autonomes par le groupe chinois n'est pas surtout due á une aversion hostile du milieu ambiant; elle résulte davantage de dettes contractées lors de I'émigration, de la répartition de la population selon le sexe, des attitudes à l'endroit du travail en milieu urbain et de conllits interpersonnels au sein du groupe. L'idée si répandue de l'assimilation facile du Japonais tiendrait, au contraire, au caractére volontaire de Iémigration de celui-ci, à son isolement et à sa ségrégation en milieu rural, à la possibilityé qu'il a de contracter un mariage endogame et à l'instabilité des contrôles communautaires importés du pays d'origine. Les personnes d'origines chinoise et japonaise nées aux U.S.A. ont maintenant de meilleures possibilityés que naguère de s'intégrer à la société globale. Certains Japano-Américains éprouvent pourtant une désillusion silen-cieuse face à la destruction inévitable des moeurs et de la culture japonaises. L'étude du contraste entre les communautés chinoise et japonaise d'Amérique devrait nous amener à modifier la théorie de Park sur le processus des relations raciales et à donner plus d'importance aux conditions qui permettent la surviv-ance des civilisations-méres dans un nouveau milieu.     

Democratisation et maîtrise des mutations socio‐economiques

Notre thèse est que nous ne pouvons pas sortir de la crise de la démocratie et des systèmes de gouvernance en Europe si nous ne maîtrisons pas les mutations profondes qui traversent la société européenne. L'une des principales caractéristiques du processus de mondialisation néolibérale est d'avoir transféré des pouvoirs de régulation stratégique des institutions publiques et des représentants des populations aux acteurs économiques les plus puissants. Des crises de régulation et des dysfonctionnements structurels sont provoqués par le fait que, en l'absence de contre‐pouvoirs efficaces, les oligarchies économiques deviennent, dans les faits, les régulateurs de processus dont ils sont les acteurs. Dans ce contexte, les institutions européennes sont les plus pénalisées parce que la Communauté européenne a été conçue pour intervenir dans le domaine économique et non pas dans le domaine politique ou social. Ce déséquilibre affecte les possibilités de gouvernance des sociétés européennes étant donné que, au niveau des Etats, les applications du principe de subsidiarité sont très inefficaces. Cependant, dans le cadre de la préservation des valeurs européennes, les crises profondes comme celle que l'on observe aujourd'hui imposent des choix stratégiques et constituent donc des opportunités pour des changements d'envergure.     

Dual-earner families in Finland: Differences between and within families in relation to work and family experiences

The aims of the study were to create a typology of dual-earner families, based on mothers' and fathers' reports on vocational education, job involvement, and job exhaustion, and to investigate differences between the groups in family functioning, and work-family interface experiences. The study was carried out by means of questionnaires among 133 dual-earner couples with children under 18 years of age living at home. In creating the typology cluster analysis was used as a statistical procedure. In the analysis five groups emerged that were distinguished by both between-group and within-parent differences in the clustering variables: (1) low-status dual-earner families, (2) low-job-exhausted and low-job-involved dual-earner families, (3) dual-earner families with high-status and highly job-exhausted mothers, (4) dual-earner families with highly job-exhausted fathers, and (5) dual-earner families with high-status and highly job-involved fathers. Group membership was related to the characteristics of family life, and to the evaluations of work-family interaction as well as other job characteristics, thus indicating ecological validity for the family typology created. It seemed that a high level of job exhaustion, in particular, was linked to problems in family functioning. Les objectifs poursuivis dans l'analyse qui suit ont été de créer une typologie des familles à double revenu, typologie basée sur les rapports des mères et des pères concernant la formation professionnelle, l'importance accordée au métier et le degré d'épuisement causé par ce dernier, et d'enquêter sur les différences entre les groupes dans les expériences vécues du fonctionnement familial et de l'interaction emploi-famille. L'étude a été menée à l'aide de questionnaires distribués à 133 couples appartenant à cette classe de double revenu et dont les enfants de moins de 18 ans vivaient àla maison. Pour rassembler la typologie, une analyse agglomérée a été employée en tant que procédure de statistique. Au cours de cette analyse, les cinq groupes qui ont émergé se distinguaient par des différences qui touchaient à la fois les domaines inter-groupes et interparentaux selon ces variables d'agglomération: (1) les familles à double revenu à bas statut, (2) les familles àdouble revenu dans des emplois peu épuisants et peu motivants, (3) les familles à double revenu au statut élevé avec des mères épuisées par un emploi de niveau élevé, (4) les familles à double revenu avec des pères épuisés par un emploi de niveau élevé, et (5) les familles à double revenu au statut élevé avec des pères motivés par un emploi de niveau élevé. L'appartenance aux groupes était en rapport avec les caracteéristiques de la vie familiale et avec les évaluations concernant l'interaction emploi-famille ainsi que diverses caractéristiques de l'emploi, afin d'indiquer la validité écologique pour la typologie familiale créée. Il semblait ainsi qu'un important niveau d'épuisement au travail en particulier soit liéaux problèmes du fonctionnement familial.     

Community constructs of involuntary childlessness: Sympathy,stigma, and social support*

Cette communication est consacrée aux conceptions de l'infécondité qui ont cours dans la société et aux incidences de ces conceptions sur le soutien social offert aux couples qui sont involontairement privés de la possibilité d'avoir des enfants. L'auteure examine plusieurs de ces conceptions, notamment celles voulant que la maternité relève de la biologie tandis que la paternité est apprise; que l'infécondité soit provoquée par des facteurs psychologiques ou des dysfonctions sexuelles chez le partenaire masculin; et que l'infécondité soit un probléme médical qui appelle un diagnostic et un traitement. Les hommes stériles sont davantage stigmatisés que les femmes, avec lesquelles on tend plutôt à compatir. Constatant que ces conceptions modifient les fonctions de soutien traditionnellement remplies par les relations interpersonnelles, l'auteure en examine les conséquences quant à la propension à recourir à une thérapie de même qu'à I'évolution des débats actuels sur les technologies de reproduction. This paper explores community constructs of infertility and how these constructs influence social support offered involuntarily childless couples. Social constructs observed include that motherhood is biologically based and fatherhood is learned; infertility is caused by psychological factors or male sexual dysfunction; and infertility is a medically constructed problem requiring diagnosis and treatment. Males are considered more stigmatized by infertility than females who are offered sympathy. These constructs alter the traditional support functions provided by interpersonal relations. The relevance of these constructs for treatment seeking behaviour and current debates on reproductive technologies is considered.