试论新疆维吾尔语词典编写史上的三个发展阶段

以维吾尔语为主的多种双语或多词典的形成是当代维吾尔词典编写史上已进入了辉煌发展阶段的重要标志.从《突厥语大词典》的问世到现在维吾尔语多语词典的编写,经过了三个发展阶段.     

现代维吾尔语、古代维吾尔语构词法比较

随着社会的发展,维吾尔语的发展也经历了不同的历史阶段,文化的多元性,多种宗教在维吾尔语发展过程中也有过不同程度的影响,有些成分已“不再有活力”,已从现代维吾尔语中消失,但有些成分还有很强的生命力,从古维吾尔语一直用到现代维吾尔语。本文就古代维吾尔语、现代维吾尔语的名词、形容词、动词和副词的构词法加以比较。     

麻赫穆德·喀什噶里及其《突厥语词典》中的文学语言

麻赫穆德·喀什噶里编著的《突厥语词典》是一部高水平的百科全书,麻赫穆德·喀什噶里对突厥语言学、方言学和比较语言学作出了重大贡献.哈喀尼耶突厥语与佛教文献中的回鹘语基本上是一样的,都是鄂尔浑-叶尼塞时期古代回鹘语不同发展阶段的继续.现代维吾尔语的喀什土语仍保存着哈喀尼耶突厥语在其他突厥语中所没有保存的一些最重要的语言特征.     

《汉日词典》编纂中的几个问题

《汉日词典》(吉林大学汉日词典编辑部编写,吉林人民出版社出版)是以一般词语为主兼收百科词语的综合性汉日双语语文词典,共收词五万五千余条,全书三百六十余万字。这部词典,是我国自己编写与出版     

《商务馆学汉语词典》与《汉语教与学词典》单字条目释义比较研究

《商务馆学汉语词典》和《汉语教与学词典》两部词典由于不同的编纂目标进而影响到了词典的释义理念:前者以"易查、易懂、易学"为编写目标,释义时更多采用同义对释、语素扩展释义等以词释词的释义方法;后者在编纂理念中突出了"教",释义时更多采用多式综合释义等分析性释义方法。在学习型词典的优选释义原则指导下,学习词典应尽量采用分析性释义方式,避免使用以词释词等非优选的释义方法。     

维吾尔语元音历史演变

维吾尔语元音在漫长的历史演变过程中,经历了鄂尔浑-叶尼塞碑铭语言时期、中古维吾尔语时期、近代维吾尔语时期而发展成为现代维吾尔语元音模式,维吾尔语元音在不同历史时期所残留的历史遗迹,成为我们研究维吾尔语元音历史渊源的科学依据。     

新疆喀什古城的语言生活——高台民居社区居民的语言使用和语言态度调查

高台民居是喀什市老城区维吾尔族高度聚居地.居民最先习得维吾尔语,且均熟练掌握维吾尔语.维吾尔单语人占66.7％,维汉双语人占33.3％.家庭内部、社交场合主要使用维吾尔语.被试对普通话社会地位评价最高,其次是维吾尔语,对汉语方言评价不高.87.5％的被试小学阶段接受过维吾尔语教育,12.5％接受过维汉双语教育.多数人认为维吾尔语对自己较重要,普通话对后代较重要,并希望后代接受维汉双语教育.总体而言,维吾尔语是主要交际语,汉语掌握程度呈显著代际差异;居民对相关语言的主观评价、行为倾向及实际行为不一致,中学生学习汉语的积极性不高,传统手工业制作对母语保持和汉语推广均有一定影响.     

语文学界与计算机结合西南师大编出《论语词典》

西南师范大学汉语言文献研究所李运益、喻遂生、蒋宗福等人编写的《论语词典》,是国家教委“八五”全国高校出版社重点图书《先秦诸子专书词典》之一,是一部与中文信息处理相结合,具有较高学术价值的工具书。 通过统计,全书共有单音词1379个;多音词504个,其中三音节以上的82个,查出     

国外现代维吾尔语方言学研究概况

维吾尔民族是我国民族大家庭中具有悠久历史及灿烂文化的人口较多的少数民族之一。根据2000年的全国人口普查统计，维吾尔人口约为800多万。主要分布在新疆维吾尔自治区境内。新疆除汉族之外，还有13个世居少数民族，维吾尔族是人口最多的民族。维吾尔族所使用的语言是维吾尔语。维吾尔语自形成以来，在漫长的历史进程中由古代维吾尔语，近代维吾尔语（即察合台维吾尔语），终于发展为如今的具有完整的语音、词汇、语法系统，具有丰富表达能力的优美的语言——现代维吾尔语。现代维吾尔语不仅是维吾尔民族的语言，同时它又是新疆维吾尔自治区的官方工作语言之一。现代维吾尔语不仅作为维吾尔民族的共同语在新疆境内，尤其是在南北疆广大维吾尔族聚居区发挥着作为民族语的社会功能，而且作为自治区的工作语言，在许多少数民族之中也发挥着其局部族际语的社会功能。现代维吾尔语从亲属关系上看属于阿尔泰语系突厥语族语言，从结构特点上来看，属于黏着语。它是通过在词干上附加各种构词和构形词缀而改变词汇意义和语法意义的一种语言。     

《简明自然辩证法词典》即将出版

<正> 一部中型的工具书——《简明自然辩证法词典》即将由山东人民出版社出版。该词典是由山东省自然辨证法研究会组织山东省部分大专院校的自然辩证法教师、理工科教师和科研单位的哲学工作者、自然科学工作者编写的,李庆臻任主编。词典定稿前邀请中国社会科学     

关于广义神话饷探讨 ——读谷德明编《中国少数民族神话》

谷德明同志精心编选的《中国少数民族神话》,终于由中国民间文艺出版社出版了。先前也有一本《中国少数民族神话选》,内收50个民族(包括一个未定族属的苦聪人)的252篇神话,內容丰富,色彩绚丽,不久前我编撰的《中国民族神话词典》,对此书多有取材。我编写的这部词典,走的自然是广义神话的路子,因而视野较阔,取     

略谈编写词典的科学性

编写出版各种语文词典,是大力发展社会主义文化教育事业的迫切需要。建国以来,虽然出版了一些语文词典,但是,因为种类少,印数有限,还远远不能满足广大群众学习的需要。 近些年来,由于祸国殃民的“四人帮”疯狂推行资产阶级文化专制主义,一些已经编好或已经出版的词典,也被他们以莫须有的罪名打入了冷宫,未能与广大群众见面。     

国外现代维吾尔语研究概述

维吾尔语从亲属关系上看属于阿尔泰语系突厥语族语言，从结构特点上来看，属于黏着语。它是一种通过在词干上附加各种构词和构形词缀而改变词汇意义和语法意义的语言。维吾尔语自形成以来，在漫长的历史进程中由古代维吾尔语、近代维吾尔语（即察合台维吾尔语），最终演变为如今的具有完整的语音、词汇、语法系统，具有丰富表达能力的优美语言——现代维吾尔语。我国的维吾尔语在突厥语族诸语言中占有重要地位，现代维吾尔语不仅是本民族的语言，同时又是新疆维吾尔自治区的官方工作语言之一。根据分布上的特点，现代维吾尔语形成了多种方言。     

浅谈中央电台维吾尔语广播发展历程

50年来,中央人民广播电台维吾尔语广播经过了一个逐步改革、进步、完善的过程。这个过程是与国家的改革和发展,与中央人民广播电台的改革和发展同步的。在这个过程中,中央人民广播电台维吾尔语广播的技术手段不断进步,广播的方针更趋科学,更加贴近群众。     

浅谈维吾尔语词汇中汉语借词的使用

维吾尔语词汇发展到今天,与维吾尔族善于吸收借鉴和创造的民族特性是分不天的。汉语属于孤立语,维吾尔语属于粘着语,是一种构词能力很强的语言。语言工作者应从保障广大人民群众利益和需要的角度出发,按照维吾尔语词汇的规律,创造符合民族特点的新词。     

俄罗斯突厥语学者波特林克(1815—1904)

鄂托·波特林克1815年生于俄罗斯圣彼得堡.但波特林克是德国血统的荷兰公民,后来又加入俄国国籍.他最重要的著作是梵德词典,这部词典由俄罗斯科学院出版.以后他又离开俄国前往德国居住.科学院委托波特林克编写雅库特语法、     

哈萨克惯用语的构成特征

现代维吾尔语是维吾尔民族共同使用的语言，在漫长的历史发展过程中，维吾尔语形成了明显的方言差异。语言学界较一致的看法是，现代维吾尔语可以划分为中，游、和田方言和罗布方言三大方言。文章对维吾尔语和田方言的词汇从表示的意义、内部结构、来源及其所反映的文化内涵等几个方面进行了分析，提出了一点粗浅看法。文章认为，对维吾尔方言词汇进行认真的搜集、整理、对所搜集的词汇进行分析、归纳、总结出方言词汇的特点以及与标准词汇的关系，对丰富和发展标准语词汇、规范标准语以及发现和总结语言的发展史等，都有着重要的现实意义和历史意义。     

中国大学生词汇学习中的词典使用情况调查及启示

以自行设计的词典使用过程模型为基础对北京一所高校的大学一年级学生在英语词汇学习中的词典使用情况进行了一次调查研究,并对部分受试者进行了跟踪访谈。研究表明,受试者在英语词典使用的三个阶段上有待改进,词典使用的指导训练应及早展开。根据调查中反映的问题,对大学英语教学中的词典使用指导与训练提出了建议。     

马传生同志的发言

各位老师:我爱辞典编篡小组同志的委托在大会上汇报一下我们小组讨论的情况。词典组到会的有二十多位老师,几天的分组讨论中,讨论了大会老辈专家的学术报告,以及成立大会上的有关问题,交流了词典编篡工作中心得体会。由五省一市协作编写的《汉语大词典》在我们江苏也有一支不小的队伍,我们徐老是《汉语大词典》的副主编。江苏有十一个组,一百多人参加了这项工作,我们到会的同志表示尽心竭力把这项工作做好,首先要向语言学界的老前辈、专家、学者学习,继承前人的研究成果,学习语言研究的最新成果,所以我们搞辞典的能够参加语言学会都感到非常高兴,是一个很好的学习机     

一部出人意料的词典──评《标点符号词典》

一部出人意料的词典──评《标点符号词典》高兴现代汉语书面语言总共使用有十多种标点符号，仅仅由此便能编一部词典吗？我想，许多人会像我一样认为不能。然而安徽大学中文系袁晖先生居然主编了一部《标点符号词典》（以下简称《标》），而且有４００多页、５０多万字的...