共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
“植物喜欢什么光?”“太阳光!”“没错。但是太阳光有七种颜色,植物喜欢什么颜色的光?”“这……不知道!”看着垂头丧气的我,爸爸拍拍我的肩说:“没关系,儿子,让我们用实验来找到答案吧!”爸爸找来了一些绿豆种子,用它们发豆芽。等豆芽长出叶片后,爸爸让我选出7棵“身材”差不多的,分别栽种在7个小花盆里。然后用红、橙、黄、绿、青、蓝、紫7种颜色的玻璃罩把小豆芽罩上,放在向阳处。两个星期后,把罩子都打开。我发现,蓝色和红色罩中的幼苗长得最好,又粗又壮;绿色罩中的幼苗长得最差,又黄又弱,都快死掉了。这是怎么回事呀?爸爸说,一种颜色… 相似文献
2.
我一回身,正好和朱绍玉老师碰了个正脸.他头发有点乱,身穿一件红色秋衣,外边套了一件绿色的坎肩儿,两只有些发白的蓝色裤管下面,是一双黑色的干层底布鞋.朱老师和我们握手,面带笑容地说:"久等了,真不好意思,我上面有个戏,一直脱不开身. 相似文献
3.
我一回身,正好和朱绍玉老师碰了个正脸。他头发有点乱,身穿一件红色秋衣,外边套了一件绿色的坎肩儿,两只有些发白的蓝色裤管下面,是一双黑色的干层底布鞋。朱老师和我们握手,面带笑容地说:“久等了,真不好意思,我上面有个戏,一直脱不开身。 相似文献
4.
汉英颜色词文化内涵之比较 总被引:1,自引:0,他引:1
马永峰 《河北理工大学学报(社会科学版)》2009,9(6)
语言中的颜色词丰富多彩,不仅与社会文化有着密切联系,而且具有浓厚的文化内涵.通过比较分析汉英两种语言中红色、黑色、白色、绿色、黄色、蓝色六种基本颜色词的文化内涵,可以在汉英颜色词之间进行更有效的翻译和言语交际. 相似文献
5.
从颜色词看中西文化差异 总被引:6,自引:0,他引:6
颜色词汇被广泛运用于语言中,折射出不同国家和民族的文化内涵。从红色、白色、黑色、黄色、蓝色、绿色等六种主要颜色词的中文和英文中的含义可以看出中西文化的差异。通过对"颜色"词汇的系统了解,可以使人们提高英语兴趣,拓宽文化视野。 相似文献
6.
吕俊芳 《渤海大学学报(哲学社会科学版)》2012,(2):42-44
辽西旅游资源丰富,区位条件优越,旅游发展潜力巨大。文章在挖掘辽西区域文化优势的基础上,提出区域整体打造红色、绿色、蓝色、黄色、黑色和紫色旅游的“六色旅游”构想,并提出了相应的发展对策。 相似文献
7.
8.
苦新时代英语演讲比赛开始报名了。我们CY—17班,第一个报名的就是我。在老师的帮助下,我完成了英文演讲稿。如果翻译成中文,一定会让你笑掉大牙:“大家好!我叫莉莉(我的英文名),今年十岁,我是个中国女孩。我最喜欢看书和学习英语,我最喜欢小鸭子,我最喜欢的颜色是紫色。我家有三口人,爸爸、妈妈和我,他们都很爱我。你愿意和我做朋友吗?”虽说这几句中国话,三岁小孩也会讲,可如果换成了英文,那就得吃点苦头了。因为我刚上预备级,好多的单词我还没学过。每天睡觉前,我得练读二十分钟。从一个个单词,到一个个句子;从结结巴巴,到倒背如流,我整… 相似文献
9.
欧洲土地面积有1000多万平方公里,在世界各洲中仅大于大洋洲,比中国大不了多少,但欧洲大陆却有30多个独立国家。从人种学上讲,欧洲人以白人为主,但其个性之间的差别却很明显:皮肤有纯白色、淡粉色、也有橄榄色;头发有火红色、金黄色、浅灰色、银白色,也有黑色;眼睛有蓝色、棕色、灰色、黑色等等。我始终有一个很幼稚的想法:用不同颜色的眼睛看世界,难道会是一样的吗? 由于长期从事对外汉语教学,与不同国家的学生打交道多了,确实会发现不同民族的不同个性。一般说来,东方国家的学生言谈拘谨,尊重老师,便于管理;西方国家的学生则思路敏捷,活泼开朗,容易交流。上口语课的时候,如果有几个欧(美)学生,一般不会冷场,大家常常抢着发言,课堂气氛活跃;如果听课的只有亚洲学生,情况往往就会不同,即使你使尽浑身解数,人家就是不开口,你又拿他怎么办?相反,上写作课的时候,亚洲学生常常能按时完成作业.而且写得很认真;可欧洲学生则比较放松,他们看重自学,他会说他太忙,或忘了写作。 相似文献
10.
在学习英语的过程中,我们发现有些表示颜色的形容词会因使用的语言场合不同而具有一些特殊的意义.本文以红色、白色、黑色、蓝色、绿色等常见的颜色为例,加以总结,希望我们能够对这些词不断积累,加深理解,以此提高英语水平. 相似文献
11.
12.
由于不同民族的思维模式、认知模式等因素的差异,汉语和英语中词汇的使用有很大的区别。颜色词,作为语言词汇中的一大类别,其体现出的使用差异尤为突出。而财经用语中颜色词的使用和研究,是实用性较强的一个课题。本文论述了财经用语中英汉颜色词联想意义的异同在语言学理论上的依据;详细分析了如红色、黄色、蓝色、黑色、白色、绿色等具体颜色词的联想意义;并提出了财经词汇中英汉颜色词的几种翻译方法,如直译法、意译法、加注法等,以便更好地进行跨文化交际和翻译工作。 相似文献
13.
14.
15.
16.
17.
在现代英语中,形容词在数量上仅次于名词,在用法上居名词、动词之后,占第三位。形容词的词义多种多样,其中表示颜色的形容词在英语中占有重要的地位。颜色词是富有表现力的词汇,按其来源可分为基本颜色词和实物颜色词两大类。本文拟就上述两类颜色词的构成、用法、习语以及在文学作品中的使用进行较全面的论述。人类对颜色的感知与光普的排列顺序基本一致。它是客观存在于人们生理上的反映。基本颜色词主要有下列11种:white(白色;白色的),black(黑色;黑色的),red(红色;红色的),yellow(黄色;黄色的),green(绿色;绿色… 相似文献
18.
英语中含“颜色”的词语的理解与翻译 总被引:2,自引:0,他引:2
陈红 《山西大学学报(哲学社会科学版)》2000,23(1):109-110
我们生活的环境五颜六色、异彩纷呈。在汉语中,红色代表热情,绿色代表和平,白色代表纯洁。然而英语却十分重视颜色的情感反应和交际作用,这是因为颜色可以使人产生很多联想,往往会对人的情绪产生很大影响。不同的颜色被用来喻指人的不同情绪,美国有“bule Monday”(蓝色星期一)的说法,卡朋特有首歌曲叫“RainydaysandMondaymornings”(雨天·星期一)就反映了人的忧郁心情。另外,红色是最能激发人的情绪的颜色,而蓝色往往给人一种沉静的感觉,比如大中学校往往以蓝色布置教室。英语国家的… 相似文献
19.
小时候,第一次见到“如果”这个词,便好奇地问老师:“‘如果’是什么果子,好吃吗?”老师笑笑,摸摸我的头:“‘如果’不好吃,生活中不应有‘如果’,你要好好把握!”似懂非懂的我点点头,跳到一旁啃好吃的苹果去了。渐渐地我发现,我能用“如果”造句了。“如果上次考试不粗心,第一名就是我的。”“如果我没骂人,妈妈就不会打我了。”这些都是我无意中在生活里用到的句子。我只是不明白,为什么老师骗我,“如果”是不好吃的果子。生活继续帮我造句。上初中时,学校举行演讲比赛。自愿报名,我没有参加,赛完后,第一名上台领奖,看她满脸的得意,我内心… 相似文献