双语资讯三则

2015高速免费通行时间Highway Toll Fee Holiday Schedule2015年高速免费通行时间确定,共20天。其中包括刚刚过去的春节2月18日至2月24日,共7天;清明节期间:4月4日至4月6日,共3天;劳动节期间:5月1日至5月3日,共3天;国庆节期间:10月1日至10月7日,共7天。所有免费通行时间段为第一天的零时至最后一天的24时。     

双语资讯三则

正环球影城落地北京,预计2019年建成开业Universal Studios in Beijing in 2019环球影城正式落地北京,预计2019年建成开业。这对于电影迷而言无疑是一个好消息。该项目将落户于北京通州文化旅游区,规划占地面积1.2平方公里,总投资超过200亿元,将打造一个原汁原味、又体现中国文化元素的美国环球影城主题公园。Good news for movie fans!Universal Studios is opening in Beijing in 2019.The theme park will be opened in Beijing’s Tongzhou District where     

双语资讯三则

正北京34条夜班公交本月上路重新规划调整的夜班公交线网将于本月实施,34条夜班新线成网运行。夜班线路的运营时间为23:20至次日4:50。全新的服务信息查询系统也将同时上线。乘客通过手机APP公交e路通可以随时随地查询公交车到站距离、到站站数、到站时间等动态信息。     

双语资讯三则

正2014年起故宫博物院周一全天闭馆From 2014,Beijing’s Forbidden City Closed on Mondays自2013年1月起实行周一下午闭馆措施以来,故宫博物院观众接待压力有所减轻,对古建筑修缮、藏品保护等产生了积极作用。自2014年1月1日起,除法定节假日和暑期(每年7月1日至8月31日)外,故宫博物院正式实行周一全天闭馆。Earlier this year Beijing’s Forbidden City announced it would be closing