华语电影片名英译的现状分析

电影片名的翻译不仅是一门学问而且是一种综合艺术，本文通过近十年以来丰富的华语电影片名英译例子，探寻了最新华语片名英译的基本原则，同时也归纳了主要华语片名的英译方法。     

处世也需学到老——世事洞明皆学问

《红楼梦》里有一句名言：”世事洞明皆学问”，讲的是一个人在社会上与人相处、洞察人情，这是一门学问。人到老年，这门学问还需要继续研究吗？当然需要。不过，老年人的”世事洞明”与中年、青年时的体验是不一样的：内容形式上不一样．人的心态也不一样，遇到的具体问题不一样．对待、处理方法也不应当一样。     

海派婚姻─—来自上海市婚姻管理处的报告

海派婚姻─—来自上海市婚姻管理处的报告文／海潮图／小穗婚姻是门学问，婚姻管理也是一门学问。请看──上海人样样都爱领先一步。出国留学、买卖股票、下海经商……每一样都搞得轰轰烈烈。经历了几番风雨上海人也学乖了，领先一步并不都需要轰轰烈烈。你看．上海每天有...     

蜀道古柏

“噫吁戏，危乎高哉!蜀道之难，难于上青天!”李白著名的《蜀道难》诗一直吸引着我对蜀道的向往。前不久，我有机会前往成都，特意去四川剑门古蜀道寻访李白的足迹。可如今交通之发达，昔日“蜀道之难，难于上青天”的景象已不复存在。但剑门古蜀道上万棵千年古柏，犹如一条莽莽苍龙，穿峡谷、越沟壑、翻高峰、破云雾，气势磅礴，令我惊叹不已!     

广告谋划要点刍议

广告语能否广为传播，关键在于广告语能否为人们所记住，所以许多广告学者都强调广告语应该易于记忆。随着中国加入WTO，中国的物流也变得越来越发达，和世界的经济来往越来越多，广告在人们日常生活和商家的地位越来越高。而广告语及其翻译既是一门学问，也是一门艺术。我们在欣赏英语优秀广告语以及广告翻译的同时，还要注意其中的一些问题，从而开阔思路，更好地做好广告及其翻译工作。     

解开尘封的秘密

休息天的午后．阳光很好，气温也适宜．老朋友相聚，一杯清茶．三言两语，主要的内容．是欣赏朋友的高古陶瓷藏品。多少年前，他还算年轻．开始收藏高古陶瓷。那个时候．虽然元青花还未拍出如今这样动辄上亿的价格．但收藏界（直到如今）一直认为宋以前的瓷器“不值钱”．陶就更不值钱．     

专业成长，做一个优秀的班主任

专门的德育理论、专门的职业道德、专门的教育艺术会成就一名优秀的班主任。班主任队伍建设是一门精深的学问，也是新时期时代发展的迫切需要。     

存款讲究“组合拳”

随着利率市场化不断推进，北京、广州等地股份制银行最近纷纷上调长期存款利率，一部分城商行也将存款利率调至最高上限，面对各种存款品种，如何选择适合的也是一门不小的学问。     

地理标志是一种特殊的生产力——介绍“中南地理标志研究院”及其任务

地理标志产品是指标示某商品来源于某地区，该商品的特定质量、信誉或者其他特征，主要由该地区的自然因素或者人文因素所决定的标志。例如景德镇瓷器、绍兴黄酒、杭州丝绸等。中国众多的地理标志不仅象征着经济特殊的生产力，而且凝聚着中国五千年的文化精华。目前，随着世界贸易一体化的加快，在中国开展地理标志的研究，使之成为一门专门的学问，成为一项对经济发展具有重要影响，而且带有迫切性的工作。本刊这一期特地介绍现在广州市新成立的“中南地理标志研究院”，让广大读者对它担负的崭新工作任务有所了解。     

日本的“7—11”便利店

我和7—11的相识,完全是一种偶然。日本物价在全世界可以说是最高的国家之一,若和国内相比,一般是我们的5至10倍。所以对留学生来说,能买到便宜的东西,是一门学问,同时也是一门生活的必修课。在校友马士禹先生帮助下,以我所居住的宿舍为中心方圆2公里的地     

“古铜钱”引发的思考——大学生思想政治教育的实效性

古铜钱是古代人用来交易买卖的货币,一个优质的古铜钱价值连城,一个低劣的古铜钱却只值几文.怎样使学生像价格不菲的古铜钱一样有其存在的价值,这将是我们大学生思想政治教育工作者应该思考的问题.     

课堂教学中的语言艺术

教师要讲好课,必须讲求课堂教学的语言艺术。课堂教学语言,能使教师打开学生心灵的门扉,是引导学生开启知识宫殿的钥匙。它既是一门学问,又是一门艺术。就课堂教学用语来说,它既不同于演讲作报告,也不同演戏说相声,既不需要像辩护律师那样庄重,但也不能像日常闲聊那么随便。教学用语，有其独特的风韵格调，需要认真研究。总的来说，教师必须做到以下几点。     

浅谈“破窗效应”对中职班级管理的启示

班级管理对中职教师来说是一门需要不断学习的学问。在现今的班级管理中，“破窗效应”处处可见，这也成为班级管理的一个难题。本文分析了“破窗效应”在中职班级管理中的常见表现，并提出了应对“破窗效应”的有效措施。     

顾玉麟和张居正的是与非

挫折教育，无论对家长育儿或是领导育才，都是必须的措施。但如何掌握度，却是一门高深的学问。运用得好，对人才是一种锤炼；运用不好，就容易使人才变成废材。     

西塞罗的战争法思想

西塞罗作为古罗马杰出的政治家、法学家，在总结古罗马共和时期的战争的基础上，提出了自己的战争法思想。他的战争法思想反映了古罗马人的战争理念，对今天具有启发意义。     

收藏者要会识别仿古瓷器

提起瓷器收藏，就和仿古瓷有关系，历史上曾多次出现仿瓷的高潮。近几年来，作为一名收藏爱好者，笔者通过学习和研究，对历代的仿瓷有了新认识。下面把这些小知识奉献出来，与大家共同探讨。     

与孩子交谈的艺术

交谈是家庭教育中必不可少的重要手段，如何与孩子交谈是一门艺术，很有学问。家长与孩子交谈的方式不同，教育效果就不一样。在此提几点建议与大家交流研讨。     

浅谈教师的课堂语言艺术

课堂教学是一门学问,也是一门艺术.高尔基说过:"语言是一切事实和思想的外衣."思维活动的直接结果是产生思想.思想的清晰度决定语言的明确性.只有思想上十分清晰,才能以流畅美妙的语言表达出所要描述的一切.     

善学门:学问还是事件?

<善学门>通过几十个发人深省的故事解剖善学门门里门外事儿,向种种"伪善"开刀.作者以一种潜伏于心的责任感,诠释了"行善也是一门学问"的观点,如何才能将好事做好,用心良苦.     

孩子发脾气家长要“善”待

现实生活中，对于家长来说，孩子发脾气是一件令人十分头疼的事情。面对发脾气的孩子，父母很多时候都束手无策，甚至弄得自己一点脾气都没有。那么，采取什么办法能让发脾气的孩子冷静下来呢？这的确是一门学问。