穿行天下资源——聆听温家宝总理政府工作报告国土资源领域凸显六大看点

3月5日,十一届全国人大五次会议开幕式上,国务院总理温家宝在政府工作报告中对2012年工作进行了部署。聆听温家宝总理的政府工作报告,我们从中看到了国土资源领域令人瞩目的六大看点：     

聚焦2013政府工作报告亮点

2013年3月5日上午,十二届全国人大一次会议在北京人民大会堂开幕,国务院总理温家宝第10次作政府工作报告。这是党的十八大胜利召开后的第一次全国两会。中国关注,世界聚焦。与往年相似的是,今年《政府工作报告》仍然保持了改革开放、民生改善、持续发展的主题。不同的是,它不是对过去一年的政府工作的总结,     

百姓有所呼 政府有所应——政府工作报告回应十大民意

2011年3月5日上午,温家宝总理政府工作报告赢得代表们阵阵掌声。这份2011年政府施政纲领,直面民意关切,经过密集调研和反复修改,对会前媒体等调查中所涉及的十大“民意热词”一一作了回应。     

政府工作报告九个养老解读

2014年3月5日上午9时,第十二届全国人民代表大会第二次会议在北京召开,国务院总理李克强作政府工作报告。李总理在政府工作报告中提到：重点发展养老、健康、旅游、文化等服务作为扩大内需的主要着力点,这四项服务均和养老产业密切相关。     

政府工作报告：五大亮点惠民生

今年3月5日，十一届全国人大一次会议在北京人民大会堂隆重开幕，国务院总理温家宝作《政府工作报告》。和往年一样，有关教育、医疗、社保、房价、物价等民生问题，在今年依旧成为众人瞩目的焦点，人们期待有更多利好的政策和信息从两会中传出。在温总理长达2个多小时的报告中，字字温暖着百姓的心，句句使人们感受到浓浓的“民生情”，5大民生亮点更是惠及民众。     

《政府工作报告》修改十五处 删除“规范灰色收入”

根据出席全国人大和政协会议的代表、委员讨论提出的意见与建议,国务院对《政府工作报告》进行了反复推敲和认真修改,共修改15处,其中比较重要的修改有7处。     

论政府工作报告的英译研究

政治性文献资料的翻译在当今这个全球化环境下越来越重要了.中国的政治文献资料一般涉及的领域很广泛,在经济,政治,外交等领域都扮演着非常重要的角色,所以人们对其翻译本文的重视程度越来越高.     

资讯

报告大力实施科教兴国战略和人才强国战略国务院总理温家宝2011年3月5日在十一届全国人大四次会议上作政府工作报告时说,要大力实施科教兴国战略和人才强国战略。     

概念隐喻理论视角下的政府工作报告语篇分析——以2019年政府工作报告为例

概念隐喻使隐喻研究发生认知转向,政治语篇中的隐喻认知研究也日益成为热点问题。《政府工作报告》是典型的政治语篇,本文以Lakoff&Johnson的概念隐喻理论为基础,在结构性隐喻、方位性隐喻以及实体性隐喻视角下,考察2019年中国政府工作报告中隐喻的认知模式,阐释概念隐喻在政治语篇中的特征,为政治语篇研究提供新的视角。     

积极应对人口老龄化对老龄工作的新启示

十七大前夕，在中共中央、国务院的决定和今年温家宝总理政府工作报告中，都提出“积极应对人口老龄化”这个新命题，它与十七大报告中加强老龄工作和不久前国务院扩大老龄委成员单位等举措是相互呼应的，旨在加强老龄工作部门的政府职能。此时本刊发表四篇署名文章讨论老龄工作是非常必要和及时的，读后很受启发。现就中央提出的积极应对人口老龄化的新理念对老龄工作的促进作用谈点粗浅认识。     

国务院常务会议讨论并原则通过《国家环境保护“十一五”规划中期评估报告》

国务院总理温家宝1月27日主持召开国务院常务会议,讨论并原则通过<国家环境保护十一五规划中期评估报告>.     

讲真话讲人话讲通情达理的话

国务院总理温家宝多次呼吁讲真话,可见不讲真话大不乏人。     

以人为本 加强农村老龄工作

党的十七大报告明确提出“加强老龄工作”的要求。温家宝总理在政府工作报告中也明确指出“发展老龄事业，积极应对人口老龄化”。根据专家预测，目前和未来几十年，我国农村人口老龄化速度和程度都超过城镇，面临的压力也超过城镇，农村老龄工作形势十分严峻。因此，老龄工作的重点和难点都应在农村。据此，笔者就如何加强农村老龄工作谈几点粗浅看法。     

老龄工作的重点和难点在农村

党的十七大报告明确提出“加强老龄工作”的要求。温家宝总理在政府工作报告中也明确指出“发展老龄事业，积极应对人口老龄化”。根据专家预测，目前和未来几十年，我国农村人口老龄化速度和程度都超过城镇，面临的压力也超过城镇，农村老龄形势十分严峻。因此，老龄工作的重点和难点都在农村。据此，笔者就加强农村老龄工作谈点粗浅看法。     

国务院部署2008年九项工作

国务院总理温家宝3月21日主持召开新一届国务院第一次全体会议．并发表了重要讲话。温家宝强调，今年是全面贯彻党的十七大精神的第一年，也是本届政府的开局之年。当前，要着重抓好九件事     

目的论视角下政府工作报告中文化负载词英译策略研究——以十九大报告为例

随着中国国际影响力的加大,我国政府工作报告及其英译的重要性越来越突出。而此类报告中往往会包含大量的文化负载词。文化负载词产生于中国独特的历史文化和社会背景,很难在英语中找到完全对应的表达。本文从文化负载词、政府工作报告的语言特点出发,以十九大报告及其英译本作为语料,通过译文案例分析,探讨政府报告中文化负载词的翻译策略,以取得最佳翻译效果。     

浅析词汇空缺及其翻译——以《2019年政府工作报告》为例

翻译形式上是一种语言向另一种语言的转换,但实则是不同文化间的交流和沟通,常被认为是一种跨文化的交际行为。但翻译过程中,译者经常会遇到源语言中的某些词汇或概念在目标语中找不到对应翻译的情况,即词汇空缺的现象。词汇是构成语言的基本单位,而语言又是文化的载体,词汇的空缺实质上是文化的空缺在词汇层面上的反映。以《2019年政府工作报告》为例,拟对词汇空缺及其翻译进行探讨。     

汶川地震：最让中国温暖的十句话

1．“我不管你们怎么样，我只要这10万群众脱险，这是命令!” ——国务院总理温家宝在电话中对救援人员说。 2．“你们让我再去救一个，求求你们让我再去救一个!我还能再救一个!” ——一个刚从废墟中带出了一个孩子的战士跪下来大哭，对拖着他的人说。     

温家宝：政府事务性管理工作可适当交给社会组织

国务院总理温家宝在3月19日召开的第十三次全国民政会议的讲话中要求,全面加强民政工作,必须坚持以人为本,构建政府管理与社会自治相结合、政府主导与社会参与相结合的社会管理和公共服务体制,最大限度地调动各方面积极性,激发社会活力。