英语里的中国味儿

从最早我们用“中式英语”讽刺初学者英文水平低，到后来外国人不经意间对“中式英语”的巧妙错用，像“好久不见”，再到如今中国人开始故意错用甚至自创英语单词，比如“给力”。随着经济发展和文化交流，英语里收录的中国词不断增加．英语也开始有了几分中国味儿。     

亲子趣事

奶奶是哪国人 儿子问我：“爸爸，外国小朋友怎么是黄头发呀？眼睛和我们的也不一样。” 我不知道跟他如何解释，就说：“外国人就是这样的，就像我们是黑眼睛黑头发一样。”谁知儿子又说：“那我奶奶是白头发，她是哪国人呀？”     

让招牌菜退居二线

外国人到北京，据说有三件事必干：逛故宫、游长城和吃烤鸭。在北京的烤鸭市场上，有一家“大董烤鸭店”，专门制作销售一种“酥不腻”的烤鸭。这种烤鸭的创始人叫董振祥。 1995年，当北京的烤鸭还以香、肥、油为特点的时候，已经做710年厨师的董振祥就开始考虑给烤鸭“减油”。因为在他看来，随着生活水平的提高，人们的饮食观念会从“吃好”转变为“吃健康”。基于这样的考虑，董振祥开始研究脂肪含量更科学的烤鸭。     

“心灵富豪”为什么这样“红”

提起富豪榜，如果你不知道胡润，你一定被骂作老土——这个专门为中国富人“数钱”的英国人，一晃已数了11年，被媒体封为“在中国最出名的外国人”。     

唐纳拒绝同威特克合作的一笔“生意”

天桥餐馆来了一位神秘的美国小姐 法国巴黎，1973年6月里的一天晚上，天桥中餐馆老板唐纳（马绍章）忽然在家里接到餐馆女侍打来的电话：“马老板吗？店里有位外国人，她一定要见您一面!”     

谁安排人们撒谎

曾经在一本书上读到这样一段话:对一个中国人说“你撒谎成性,眼下就在说谎”,与对一个英国人说,“你真幽默,满脑子都是俏皮话”,有着同样的效果。一望而知,这肯定是一个外国人而且尤其是讲英语的外国人所说的。这很大程度上可以增强我们内心的愤慨,使我们愤怒于这种公然的恶意中伤。这种“只要是个中国人就不能不愤怒”的情绪,我当然也是不会缺少的。 . 我读到这说法时,中央电视台还没有“实话实说”的节目哩,现在却是有了,无疑又增加了一个驳斥“无耻谰言”的例证。在我们这里,小孩子都要接受“做诚实孩子”的教育,稍老一点的人都学习过大庆人“三老四严”《其中就有三老,     

守卫汉字（下）：由外国人学中文说起

外国人怎么才能多快好地学好中文？北京语言大学副教授张朋朋明确地说：要贯彻“字本位”的原则。“汉字落后”和汉字必须走“拉丁化道路”的观点，根据的是西方逻各斯（语言）中心主义的学说。这个流派最早的鼻祖，是大名鼎鼎的希腊学者亚里士多德，他的近代传人，     

漫画与幽默

女教师在课堂里提问：“‘要么给我自由，要么让我死，这句话是谁说的？知道的请举手。”隔了一会儿才有人用不熟练的英语答道：“1775年，巴特利克·亨利说的。”     

幽默，也是一种抗震力量

平时聊的是地震，新闻里播的是地震，甚至梦里梦见的还是地震……那天，手机收到这样一个“段子”：一汶川地震幸存者被俄罗斯救援队救出，记者问他感觉怎样，幸存者想了半天说：“这地震好凶噢!我被挖出来，看到外国人，我还以为地震把我震到国外了。”也许这只是个“段子”，但其中蕴含的幽默、豁达，却让我们感到钦佩和欣慰。     

中国龙担负不起国家形象？

上海外国语大学党委书记吴友富近日在一次研讨会上语出惊人。他说，“龙”的英文“Dragon”，在西方世界被认为是一种充满霸气和攻击性的庞然大物。“龙”的形象往往让对中国历史和文化了解甚少的外国人，由此片面而武断地产生一些不符合实际的联想。因此，考虑到“龙”的局限性，吴友富建议，必须重构国家形象品牌。     

以画说世

老上海说 上海世博会上，各国世博建筑争新斗艳，但同时出现的还有不曾雕饰的老旧民居。上海市政府发言人表示：“要给世界看一个真实的上海，它有最现代化的一切，同时也还有许多人居住在破旧拥挤的老弄堂里，不能因世博会而影响市民的生活。”因而，给外国人讲述那沉淀的老上海的就是那些地道的“老上海”，这些老人是自发的、恶补了外语的志愿者。     

浅谈情感教育在英语教学中的价值体现

“天下莫柔弱于水，而攻坚强者，莫之能先。情感教育是现代教育的基本要求，是学校教育成败的一个标准，常言道：“以情感人，以理服人”，耳提面命式的教育方法必然会给教育带来危机，“亲其师，信其道”是我们每一位教育者应牢记的真谛。 一、英语学习中的情感及目标 英语学习中的情感，是指学习者对英语和英语使用所持的态度、对本族语与外语的关系以及本族文化与所学语言国文化关系的看法。情感对学习有动力或阻力作用。     

与外商谈判要注意什么?

中国与外国人做生意免不了要有各种各样的谈判。首先要做到“知己知彼”,方能“百战不殆”。具体讲,就是对外国人的谈判特点、谈判风格、谈判方法要有一些了解,要做到心中有数,这样才能在谈判中处于主动。和外国人谈判就是了解外国人,了解他们的文化,了解他们的民族特性,了解他们的风俗礼仪等等,因为这些因素会随时左右或影响谈判进程。     

漆器与瓷器

小时侯学英语,老师告诉我们: China是中国,也是瓷器的意思。因为我们中国的瓷器很出名,所以外国人就直接用瓷器来称呼我们的国家了。正好那时,邻居家的姐姐比我高一年级。我们一起玩,她告诉我羽毛球叫“badminton”:乐百氏(robust)的意思其实是“健康”。     

约翰·德莫尔：真人秀之父

对于大多人而言，这个身材高大、一头金色卷发的外国人并不是什么熟悉的面孔，但他们却一定看过这个外国人打造的真人秀节目，比如《老大哥》、《好声音》。今年59岁的约翰·德奠尔被称作“真人秀之父”。     

小学英语教师在课改中应转变的观念

著名教育学家陶行知先生曾经说过：“从前的书本教育，就是以书本为教育，学生只是读书，教师只是教书。在生活即教育的原则之下，书是有地位的，过什么生活就用什么书。书不过是一种工具罢了。书是不可以死读的，但是不能不用。从前有许多像这样的东西，非推翻不可的，否则不能实现生活即教育。”那么我们在小学英语教师课程改革中应做以下转变：以生活为基础，组织多样化的课堂教学、以作业为桥梁，实现生活化的再扩展、以实践为导向，生活中再现英语。     

论以就业为导向的商务英语教学模式

高职人才的培养方向是以市场为导向，以就业为目标，以工学结合为关键。商务英语专业教学如何来体现职业教育的特点呢？本文提出模块化的英语教学体系：英语基础整理和巩固模块以“够用”为原则，提倡“精练”；求职与就业英语模块以“实用”为原则，提倡“模仿”；专业英语模块以“有用”为原则，提倡“实战”。本文同时提出各高职院校必须从机构、师资、教材等方面确保三个模块之间的有效衔接，努力建立以就业为导向的模块化的高职英语教学体系。     

上帝把爱情放在快乐的小路上

她是国家级重点大学漂亮的外籍英语教师，他是国家级贫困县的藏族牧民，他们之间似乎没有故事发生的可能性。然而，自从她那一次神秘之旅后，他们之间却谱写出了一曲撼动人心的爱情绝唱。“你是个很有内涵的小伙子，跟你交谈真有意思。”１９９７年８月１９日下午，一个由十多名外国人组成的旅游团在旅游了著名的九寨沟自然保护区、返回成都时踏着暮色来到了松潘古城。团员们在一家名为“快乐的小路骑马旅游公司”员工的导游下，带上帐篷、食品及简单的日用品，跨上骏马，跃马扬鞭，开始了他们回归自然的旅程。虽然游客与导游之间的民族不同…     

操刀“外文菜肴词典”女孩乐赚60万

据统计，目前在中国工作、居住的外国人高达上千万，每年来华旅游的老外更是逾5000万人次。然而有一种现象却颇令人感到尴尬和头疼，在许多城市，小到特色餐馆，大到宾馆酒店，使用的菜谱大都存在英语错误，有的甚至错得离谱。     

王蒙：我怎样当上文化部长

最早在一九八六年初，一次有外国记者参加的场合，一位美国记者问我：“你要担任文化部长吗？”我回答说：“It will be terrible!”（那就太可怕了!）她对我的幽默竟然无反应．不知是由于我的英语太差还是由于别的．