Contenir le marché : la transition de la criée à la cotation électronique à la Bourse de Paris

Open outcry was fully replaced at the Paris Bourse by an automated trade execution system (CAC) in the late 1980s. In this article, we focus on the circumstances that made this transition possible. We analyze the diverse compromises (both social and technical) that the officials and engineers in charge of the innovation process constructed in order to stabilize the new market device. They had to carefully inscribe into the new system the interests of the actors at stake: bankers and stockbrokers. This case study contributes to economic sociology by drawing a relation between a technical device and the interests set around the “modernization” of a market.     

La carrière des artistes et les transformations de la production musicale. Relations de travail et relation au travail dans le monde des musiques rap et électroniques

The interaction between the artistic and managerial poles of the world formed by the persons specialized in rap and electronic music in France is described as well as musicians' occupational culture. The aesthetic and organizational characteristics of these musical genres are shown to influence the division of labour in recording and production. Owing to the combination of artistic and managerial activities typical of these musicians, occupational networks are fluid. This blurring of roles is especially visible in the recording labels used from home studios. Technical changes in the “tools” for this work have led these artists to become professionally involved in management and advertising. Cultural motivations also explain this involvement: the critical stance adopted by the “cultures” of rap, electro, techno, etc., tends to make obsolete the image of the artist as a creator who avoids the engineering aspects of the commercial distribution of his recordings. In contrast, rap and electronic musicians' careers develop through participation in many and various projects, which nurtures their artistic production, improves the quality of their groups and enhances their reputations. Accepting more short-term professional engagements supposedly increases their control over their career profiles. However these musicians voice concerns, in particular, about bonds between the individual and the groups whom they cross (and who cross them) — concerns that can be extended to other types de workers caught up in an occupational world organized “by project”.     

La dynamique des professions à l'épreuve de la féminisation : l'ascension atypique des femmes commissaires

There are more female constables at the top of the hierarchy, especially in very male oriented services, then at the bottom of the police force. And differences of carrier between male and female constables are not so big. These two original points can only be explained if they are put in the light of professional, political and anthropological prospectives that governs the profession in process.     

La construction des inégalités hommes-femmes dans l'entreprise. Une analyse de cas dans la métallurgie

Under the 1983 and 2001 laws on equality at the workplace, firms in France must submit to the works council a report “comparing the situations of men and women”. This report lays the groundwork for collective bargaining and remedial actions. Since this comparison is a snapshot at a year's interval from the previous report, it does not shed light on differences in occupational trajectories and opportunities; and it even risks masking the inequality between men and women. In contrast with the legally required report, a longitudinal analysis of data collected during a case study in a large metal-working firm shows that inequality has a long life and might be thriving. The company abides by the law but in an effort, it is hypothesized, not so much to reduce inequality between the sexes as to avoid lawsuits and prosecution.     

La restructuration des PMI à Saint-Étienne après la crise : traces du passé et limites de l'intégration horizontale

On the basis of a survey conducted in Saint-Étienne, France, as part of a comparative European project on “modes of governance” in local economies (which, thus, takes into account the level of small and medium-sized industry and the middle level of the territory), questions are raised about the goods and services that enable these industries to be competitive with big firms or holdings. For these industries, solutions developed two decades ago for the machine tool industry, mechanics and metal-working are still significant resources. The momentum detected in a small number of fields can lead to an increasing specialization and horizontal integration that favor a more competitive growth. How to know whether this momentum results from still (temporarily) active remnants of the past or whether it is evidence of a collective impetus that can stimulate new economic growth?     

De l'indocilité au travail d'une fraction des jeunesses populaires.: Les apprentis et la culture ouvrière

Research on apprentices in two big public enterprises leads us to put in perspective the prevailing theses based on arguments about the rejection of the working-class heritage and the disappearance of forms of resistance among young people with working-class origins. Focusing on contexts of apprenticeship it sheds light on how apprentices cope with requirements related to situations at the workplace. Apprenticeship — an uncertain, contingent, unsteady position in the world of work — does not motivate these young people to identify collectively with other wage-earners; nor does it facilitate the acquisition of class consciousness. In this sense, it relates to a process of social rather than occupational integration. However apprentices reinvent traditional and/or new practices of resistance (opposition, evasion or pretending) that enable them to skirt around or even modify work-related requirements. Entry into the world of work, as well as the resulting pleasure or disenchantment, can be marked by feelings other than “disaffection” with labor, a sense of submission or individualism, or a fascination or identification with the middle classes.     

Formation et calcul des prix : le travail de tarification dans la grande distribution

Sociologists have recently been rasing questions about how prices are set in various markets. Although their seminal studies have explained the many processes and variables that come into play, they do not enable us to describe the concrete procedures whereby prices are actually calculated. This empirical case study explores the sophisticated methods of calculating the prices of products distributed in a French retail hypermarket chain. Three major conclusions are drawn. First of all, the law enters into the delimitation of the “space” for calculating the prices that distributors set for selling to consumers. Secondly, the choice of a procedure for performing the calculation affects the balance of power between marketing professionals in the struggle to control their shares in the value. Thirdly, the “consumer sale price” does not result directly either from the relation between supply and demand or from micronegotiations between suppliers and distributors. Instead, it tends to ensue from the linkage between several, heterogenous “spaces” of calculation. This study describes the actors, tools and know-how involved in defining these spaces.     

Le genre des politiques sociales. L'apport théorique des « gender studies » à l'analyse des politiques sociales

In English-speaking countries and Scandinavia, where feminist and gender studies have developed over the past thirty years, the issue of sex and then of gender has led to a very fertile renewal of social policy analysis, in particular in the field of comparative welfare state studies. By insisting on the cultural, social, normative and historical construction of welfare states and social policies, this approach sheds light on the societal paradigms that define how social policies are drawn up and their impact in terms of gender. It enables us to undertake a critical, original examination of the concepts, theories and analytical tools traditionally used in comparative welfare state litterature. This article presents an inventory of the theoretical advances made in writings on this topic.     

Retour sur le « secteur informel ». L'économie du Katanga (Congo-Zaïre) face à la falsification de la loi

In the social sciences, the idea of an informal sector has been criticized more for the classification of economic activities in two separate sectors than for the labeling of them as “formal” or “informal”. In the Congo (formerly Zaire), the use of such labels is ambiguous. Labeling has to be understood in the context of corruption, i.e., in a transaction involving the personal networks and social identities of the parties to it. An analysis is made of how such transactions with civil servants shape the local market in the case of the import trade in Katanga. Compared with the formal/informal cleavage, this approach enables us both to see the labeling of economic activities as a social and political process and to draw attention to the plurality of such practices in relations with authorities.     

Généalogie et évolution de la catégorie de « cadre » en Italie

Conceptions of the social world in industrialized countries use categories worked out in the course of a nation's history. In this respect, the notion of cadre for referring to both a concrete social group and a statistical, cognitive category turns out to be a French invention. From a societal perspective, why are there no cadres in Italy? Why is this sort of catchall category for referring to persons in the middle range of employees missing there? Although the notion crystallized through the French experience does not fit the Italian situation, we can inquire into it by examining the history of two close but distinct socioeconomic categories: quadri and dirigenti. A constructivist approach is taken to examining several aspects of the emergence of these categories in Italian society: the place of the institutions that defend and objectify them as a socioeconomic category; the expectations and aspirations that motivate them; the impact of historical and symbolical events in making these categories; and the role of sociologists who persist in analyzing Italian cadres by using quite different theoretical and ideological presuppositions.     

Les promesses des cellules souches. Scientifiques, familles et santé publique dans la controverse autour des stem cells aux USA

This article describes the impact of the contested properties of stem cells in the United States. Starting from the limitations on stem cell research that the current Bush administration imposed, it is possible to follow the mobilizations of various levels of us politics, each of them being articulated around exclusive properties of the stem cell. Ranging from the role of the family in the biomedical research decisions to the threat of a disintegration of the Union, stem cells question the American body politic.     

Les « intermittents » de l'Église. Modalités d'emploi des personnels laïcs dans le catholicisme français

Given the shortage of priests, bishops have assigned permanent religious duties to several thousand laypersons, a majority of them women. Many of these persons have employment contracts. The employment conditions of this new type of permanent personnel tend to be unfavorable: assignments for a few years despite contracts of unlimited duration, part-time work and a nearly minimum wage. Various factors account for this fragility: the dire financial straits of French dioceses; ecclesiastical authorities, determination to present the clergy as the only fully legitimate, permanent personnel in the Church; and the attitude of laypersons who seem to be satisfied with their lot. The efforts to institutionalize this work have encountered difficulties with respect to both the labor code and the unexpected effects produced internally by the advocacy of a “culture of limited duration commitment”.     

L'émergence d'un nouveau mode de gouvernement local des réseaux en Allemagne. Une ville moyenne et son Stadtwerk face au processus de libéralisation

On the basis of a long-term study of a Stadtwerk located in a middle-sized town, questions are raised about changes in the local governance of networks in Germany. Neoliberal reforms and the budgetary crisis at the communal level are powerful factors driving change, which, for municipal authorities, reflects not a loss of power as such but a transformation of the relations it used to have with its Stadtwerk. A new type of interaction is emerging; it is much more formalized and based on standing relatively clear of politics. Municipal authorities are taking back the role of strategic and financial leadership that had been downplayed during the previous period characterized by a monopoly and communal prosperity.