浅析中国式现代化的核心内涵与世界意义

走向现代化是人类社会实现更高层次发展的必然诉求和本质追求。中国式现代化的现实前提、价值取向和实现状态是对中国式现代化理论逻辑的完整阐释和充分表达。中国式现代化在积极参与全球治理、深化探索实践导向、成功突破一元桎梏、有效剔除二元对立、非凡开创文明形态五个方面为世界发展和人类进步提供了中国智慧，产生了中国影响。     

擦干眼泪 继续前行

举国同悲，苍生泣血。以携手救人为先，将悲伤压抑了许久之后，巨大的哀痛在这一天终于爆发出来了。13亿中国人集体默哀，向汶川大地震中的遇难者表达沉痛的哀思，祈愿所有不幸遇难者得到安息。     

我参与的一项秘密任务

1964年10月16日，中国第一颗原子弹在新疆罗布泊爆炸成功，消息传出，世界震惊，举国欢腾。当时，我作为一名经验丰富的火车司机，有幸参加了中国第一颗原子弹的秘密运送任务。那段往事至今历历在目……     

上海世博会：公共外交的大机遇

继成功的北京奥运会之后，我国向世界奉献了一场成功、精彩、难忘的世博会，全球的关注点将再次聚焦中国。上海世博会是中国人民展开公共外交的绝佳机遇，可以帮助世界充分全面地了解中国，让中国最大程度、最接近真实地展现在世界面前。     

我从中国来——《我在美国当公务员》选载

何奇恩——浙东农村的放牛娃，四次高考失利，半路出家学习英语，成功到美国留学获得博士学位；在美国从临时工做起，一步步晋升为联邦政府的高级公务员，他获得了年度人物奖，曾与布什总统同台演讲……他的经历不是天方夜谭而是传奇，励志的传奇，成功的传奇。     

迈向健康美丽的城市——致市长们的一封信

近年来，中国城市的发展，规模浩大，速度惊人,举世瞩目。这种发展，既成功，又不成功。成功，因为城市及其相关基础设施的建设推动了经济的空前发展，生活显著改善；不成功，因为环境、生态、文物受损，交通、城市景观、生活环境仍不完善。城市，在功能结构上要求健康，在景观生态上要求美丽。健康美丽的城市，不但为市民造福，而且也是外地投资商及他们的家眷们乐于迁居的地方。所以，经济拓展要与环掉改善并进。 展望今后数十年，当中国经济迭蓟髯前荚国的水平时，城市人口亦将提升到总人口的4／5。未来的建设量，包括现状不规范的建筑的改造，可能相当于目前美国的4倍。要在几十年内建造4个美国，一方面任重道远，另一方面得注意未来的中国城市对中国、亚洲、全球的人造环境与自然环境的冲击。中国城市的工作，不能不做好。 如何迈向一个健康、美丽的城市？本文就针时这一挑战，提出几个从实践中取得的、原则性的理念。     

人物聚焦

布拉泽维奇：老帅新程任重路远 2010年12月11日，克罗地亚籍教练布拉泽维奇正式出任国奥队新任主教练。在上任宣言中，布帅表示不会让大家失望。这位年逾古稀的老帅说，我想，作为一名老教练，我应当得到大家的支持，中国足球为了能够取得成功，也在我的身上寄托了太大的希望，我相信你们也是最希望中国足球取得成功的。     

中国30年经济最大调整在即

无疑，中国举办了一届成功的也是最费钱的奥运会。没有哪个国家曾花这么多钱办奥运。不过，中国作为东道主荣登金牌榜首，菲尔普斯和博尔特在这次奥运会上创造了种种“奇迹”，这笔钱花得还算值。     

中国的成功是“制度性外包”？

美国人对中国感到恐惧的根源或许不在于害怕中国像战后的德国日本一样成为经济大国与之分庭抗礼，而是在另一套游戏规则下成功，这可能会彻底改变旧规则。     

吴琼：幸福不是彼岸的花

她笑开来的时候，就像一朵菊花徐徐绽放，散发出知性清幽的芬芳。初见她，我觉得那可能是她的职业笑容，但相处下来才体会到，那笑容不是悬浮着的灿烂，而是由心底的真诚与善良映射到外表的。作为全球500强企业之一的惠普公司的一名公关经理，随着惠普在中国业务的飞速发展，吴琼也逐渐体会着成功的乐趣，但她依旧亲和地把这一切经历归结为“很顺”，而把自己曾经的奋斗和努力轻描淡写地放在了一边。在她心目中，其实真正的成功是因为“感到幸福”。     

比尔·盖茨继母倪密情系中国文物

这位中国通洋老太太竟是比尔·盖茨的继母 201学年11月的一天，甘肃省敦煌研究院院长樊锦诗收到一封来自美国西雅图的信。信中，一位叫咪咪（Mimi）的女士表达了她对中国历史和中国文化的热爱，尤其是对敦煌艺术情有独钟，希望能够现场观赏敦煌艺术。樊锦诗被她的热情打动了，经过研究院讨论同意，她给眯咪回信，欢迎其随时造访敦煌。     

网摘

“为什么叫四大名著？……因为四大名著代表着中国传统文化在小说方面的最高成就，它是中华民族、中国人民的精神家园。如果有了这样一种对伟大艺术作品和民族文化结晶的敬畏之情，就奠定了重拍成功最重要的精神基础，如果没有这一点，它就会沦为一种商业炒作去追求利润，庸俗化、低俗化就将不可避免。”     

论《红楼梦影》的家庭观

顾太清的《红楼梦影》是《红楼梦》的一部续书。作者结合自己的坎坷经历和遭际来叙事,重点表达了修身、齐家、治国、平天下的美好的家庭观和事业观,是众多续书中比较成功的一部作品,值得一读。它所表达的家庭观在当代仍有其价值。     

文化差异下诗歌翻译的误读与重构——以Frederick Turner的中诗英译为例

在翻译过程中，译文对原文的信息或者形式的偏离被视为误译。由于汉英两种语言在结构和文化方面的不同，因此误译就成为了一种不可避免的翻译现象。由于译者个人的翻译准则和翻译美学思想的不同，一些致力于对原作含义进行创造性地表达、力求传递原作神韵的译作就采用一种“创造性地误读”手法对原作进行了重构。文中拟以美国著名学者Frederick Tumer的中诗英译为例来探讨文化差异下的诗歌翻译的误读与重构。     

做一个妙趣横生的人

时下大多中国人评价一个人成功与否的标准，大体不外乎是通过一些很刚性的指标，比如身份、地位，职业、收入，房子、车子，孩子的教育、本人的游历等，似乎一旦拥有这些也就可以称之为成功了。至此，想起了央视新生代名人芮成钢说，     

1993年蒙特卡罗那个不眠之夜

当北京已经把2008年奥运会主办权成功争到手的时候，当亿万中国人民陶醉在成功的喜悦中的时候，我们无法忘记上次申奥那些令人永远难忘的日日夜夜，无法忘记1993年9月23日蒙特卡罗那个不眠之夜。     

女性流动人口面临更多风险性行为

随着中国经济的高速发展和社会更加开放，中国女性获得了前所未有的性表达和性关系方面的自由，但遗憾的是，这一自由似乎是以健康为代价换来的。更大的性自由总是与更高的STD／HIV风险性行为相关。     

用“公关眼”看世博外交

中国公众的参与程度以及中国表达的效果，是衡量上海世博会公共外交成果的标准。中国公众的参与程度决定了世博公共外交的广度，中国表达的效果决定了世博公共外交的深度。只要在参与的广度和传播的深度上做足功夫，就一定能书写公共外交史上又一次不朽的传奇。“城市，让生活更美好”将成为上海世博会的“时代遗产”，促进全世界对于人类居住生活环境的深远思考。     

探索生命的密码

作为一名钟情于国学的作家、画家和道德经艺术馆的创办者，韩金英习惯于为自己的国学作品配图，这些图也是她对于生命的终极密码的探索。用油画手法表达对易经、风水、中医、智慧的领悟，是她未来不懈的追求。     

邓文迪：巨人背后的女

邓文迪是中国制造“最成功的出口品”。她把自己从一个中国的简朴生活地，发射到当今世界最富有、最有权力的家族企业中。在30岁之前，她便完成了这次大跃进。现在，邓文迪正在进行第二次大跃进——从默多克太太的全职主妇生活中走出来，开始自己的创业之路。她和另外一位马来西亚华裔弗洛伦斯·斯隆组建了一个小电影公司，