广度大而精度不足─—谈《汉英大辞典》中的错误

广度大而精度不足─—谈《汉英大辞典》中的错误原规由吴光华先生主编、上海交通大学出版社出版的《汉英大辞典》于１９９３年８月问世。据介绍该辞典收集１．１万条单字条目和２２万条多字条目，涉及到各个学科领域，可以说是我国目前汉英词典类收词最多的词典。到１９９...     

适应科技发展 服务教学科研──评《综合英汉科技大词典》

由我校顾仁敖教授主编，商务印书馆出版，先后有20多位各学科专家、学者、教师参加编纂的《综合英汉科技大词典），历时8年，终于与读者见面了。《综合英汉科技大词典》为英汉双语、综合性的现代科学技术和语文大型词典，以自然科学和工程技术词条为主，兼收基本的常用语文词条以及一定数量的社会科学词语。语文词条包括一般词汇、常用司请、动调短语、介词短语、重要搭配、惯用法等．该词典以求解为主，兼顾用法，并配有大量的科技例证，为读者阅读原著时查阅词义月泽科技文献及撰写英语科技文章提供可靠依据。全书有五大特点．1．词汇量大…     

书林新葩 学海津梁——《目录学概论》评介

最近,由武汉大学彭斐章副教授、北京大学朱天俊副教授等合编的《目录学概论》一书,已由中华书局正式出版,投放书市.这是一部教科书,它概括和总结了三十年来目录学研究的重要成果;这是一部学术专著,它对目录学领域里的许多重要问题进行了新的探讨;这是一部对实际工作具有指导意义的参考书,它将目录学理论与书目工     

黄群建教授主编的《湖北方言文献疏证》出版

我院中文系黄群建教授主编的《湖北方言文献疏证》已于１９９９年５月由湖北教育出版社出版。这是黄教授在湖北方言研究中的又一新成果。任何学术研究，文献的发掘与整理都是一项基础性工程，都是研究活动深化与开拓的前提性环节。此前，黄教授已先后出版了《阳新方言志》《通山方言志》及黄石方言研究等一系列论著，多有创制，为方言研究频添胜景。《湖北方言文献疏证》的出版，则标示着黄教授在横向扫描时，又展开了纵向探究，将眼光投向历史深处，力图为方言研究开拓一方新的天地。《湖北方言文献疏证》一书，疏证了《蕲春语》《浠水所存…     

双语(汉英)专名词典的综合性与实用性

只有具备了规范性———严格按照国际标准、国家标准、辞书编纂标准等标准化地编纂的词典所具备的规范性 ,才会有权威性、国际性 ;只有具备了综合性 ,才会有完整性、一致性 ;只有具备了实用性 ,才会有实效性、工具性。本文结合笔者主编《汉英专名大词典》的实践 ,拟就《双语 (汉英 )专名词典》的综合性和实用性 ,与已有同类词典作一比较分析     

珞珈学人谱

方卿教授，博士生导师，1965年生，湖北蕲春人。1987年毕业于武汉大学，2001年获管理学博士学位。2004年美国佩斯大学访问学者。现任武汉大学信息管理学院副院长、武汉大学出版发行研究所所长、武汉大学信息资源研究中心研究员、武汉大学媒体发展研究中心研究员、南华大学(台湾)客座教授，兼任中国编辑学会理事、湖北省编辑学会副会长、《出版科学》杂志主编、《中国编辑》杂志和《出版营销与管理研究》杂志(台湾)编委。先后主持国家自然科学基金项目1项、国家社会科学基金项目2项、国家社会科学基金重大委托项目子课题1项、教育部人文社会…     

陆谷孙《英汉大辞典》中的辞源说明

陆谷孙《英汉大辞典》中的辞源说明孙述宇陆谷孙主编的《英汉大辞典》￣①应当是今天台湾海峡两岸最具规模的英汉字典了，我们能从它的《前言》得悉，它是中国在七十年代外文词典计划中最大的一本，是国家的学术重点项目，由上海十多个学术机构的人材通力合作，费时逾十载...     

校史研究的新成果——读《漫话武大》

由原中顾委常委伍修权将军作序、刘双平同志编著的《漫话武大》一书,于武汉大学建校100周年出版。这是武大近10年来校史研究的又一成果,是作者向百年校庆的一份献礼。作为《武汉大学校史》一书的姊妹篇,《漫话武大》在内容上弥补了前者之不足,彼止呼应,相得益彰,因而受到广大校友和读者的热诚欢迎。出版前,我有幸阅读了该书清样,觉得内容丰富,文笔生动,从新的视角为海内外校友和社会各界了解武大提供了一本难得之作。     

消磨绚烂归平淡──《英汉大词典》得失谈

由陆谷孙先生主编的《英汉大词典》出版以来曾迭次获奖。专家学者见仁见智，多有褒贬。本文从英汉词典发展史、语料库建设、描写性与规定性、宏观结构与微观结构诸方面综合评断该词典在继承传统和探索创新方面的得与失。     

鸦片战争史文献研究的新成果──《英国档案有关鸦片战争资料选译》评介

鸦片战争史文献研究的新成果──《英国档案有关鸦片战争资料选译》评介吴乃华胡滨先生的新译《英国档案有关鸦片战争资料选译》已于１９９３年由中华书局出版，全书约８０万字，它是鸦片战争史文献研究的一项重要成果．多年来，胡滨先生利用其深厚的英文功底，对涉及中国...     

一本难得的面向新世纪的政治学教材——《政治科学原理》一书简评

由武汉大学施雪华教授主编的《政治科学原理》一书，经过全国一批中青年学者几年的辛勤耕耘，已于2001年3月由中山大学出版社正式出版了。该书自出版以来的短短三四年内，即已赢得了学界同行的首肯，不少高校将之作为硕士生和博士生入学考试必读书或重要参考书之一，学界引证率很高。之所以如此，它既与主编个人的学术视野、学术基础和学术品位有关，     

英汉、汉英双语词典的编纂与研究历程

我国英汉、汉英双语词典的编纂事业已经走过了近200年的历程。这一漫长的历程可分为4个阶段,各个阶段的编纂工作都为这一事业提供了经验与教训,为我国英汉、汉英双语词典的编纂与研究做出了贡献。综述这一历程各个时期的发展情况,希望对这一事业的进一步发展有所推进。     

体现新理念,适应新的教学发展要求的创新之作——《20世纪西方文学》(第二版)漫评

由我校刘建军教授主编,高等教育出版社出版的《20世纪西方文学》(第二版)是一部体现着新的文学史理念,适应新的教学发展要求的创新之作。这部教材是在教育部师范司1999年组编的专升本教材的基础上,聚合国内武汉大学、中山大学、四川大学、吉林大学、东北师范大学、华中师范大学     

《简明人口学词典》简介

由韩明希、李德辉主编的《简明人口学词典》,最近已由甘肃人民出版社出版,收词1800余条,约65万字。著名社会学家费孝通教授为封面题字。目前,“人口爆炸”问题已成为迫在眉睫的严重威胁。因此,加强人口研究已是面向现代化、面向世界、面向未来的迫切需要。《简明人口学词典》的出版,填补了我国辞书出版的一项空白——其编纂也表现出多方面的特色。     

辞书编纂的一大进步——评《现代汉语规范词典》

今年初 ,由李行健先生主编的《现代汉语规范词典》由外语教学与研究出版社、语言出版社联合出版了。这是中国出版界的一件大事 ,这是中国辞书界的一件大事。《现代汉语规范词典》的编纂出版 ,在中国辞书编纂史上标志着一个新的里程碑 ,显示了中国辞书编纂的一大进步。《现代汉语规范词典》是中国辞书编纂的一大进步 ,主要表现在如下几个方面 :一、追求规范该词典在编纂过程中 ,一直追求规范 ,具有较高的规范性。1、在收列的字头上遵照新闻出版署、国家语言文字工作委员会关于发布《出版物汉字使用管理规定》的通知 ,全部使用规范汉字。该规…     

简评《中华名人与治国》

简评《中华名人与治国》由温克勤、王玉顺、周兴春主编的《中华名人与治国》（中国青年出版社１９９３年５月出版）是学术界一项可喜的新成果。本书是一部专门阐述中国历史上著名从政者、思想家和学者的有代表性的有价值的治国思想与治国政绩的著作。它选取了从开天辟地的...     

当代美学的反思与探索─—读《美学引论》印象

案头放着一部新著《美学引论》（杨恩窘主编，辽宁大学出版社出版，以下简称《引论》），这是近期我国美学研究取得的一项可喜的成果。《引论》建构了一个规模可观的新的体系。它既有对当代美学的反思、总结，又有新的探索与建树，拜读之余，兴味盎然。如果和十几年前，新时期开始时我们的美学状况做一个比较，那么，《引论》所展示的成果，不能不刮目相看。七十年代末，那是一个百废俱兴的年代。美学也开始复苏了。不少高校都忙着把荒废了十多年的美学课程开出来。但那时，全国连一本自己编写的教材都没有。王朝闻主编的《美学概论》还在精…     

校史研究的新成果──读《漫话武大》

校史研究的新成果──读《漫话武大》吴贻谷由原中顾委常委伍修权将军作序、刘双平同志编著的《漫话武大》一书，于武汉大学建校１００周年出版。这是武大近１０年来校史研究的又一成果，是作者向百年校庆的一份献礼。作为《武汉大学校史》一书的姊妹篇，《漫话武大）在内...     

用科学和开放态度评析当代哲学思潮——评曹玉文主编的《西方人看马克思主义》

《西方人看马克思主义》一书,是由北京大学曹玉文教授主编、当代中国出版社１９９８年４月出版的一部系统介绍“西方马克思主义”思潮的理论专著。它是国家社会科学基金“八五”重点资助项目的最终成果。它的出版,既是对近年来研究“西方马克思主义”的理论成果的总结和...     

评《大英汉词典》的标音

《大英汉词典》是我国九十年代编写出版的一部中型英汉双语词典，是继《新英汉词典》和《英华辞典》之后的又一部力作。本文对该词典在标音方面的不足作了评析，发现：(1)音标体系陈旧；(2)一些词的标音过时；(3)编写体例缺乏创新；(4)个别词标音错误。