卡扎菲和他的《绿皮书》(一)

编者按:本文是李振中教授承担的高等学校社会科学研究"八五"课题<当代阿拉伯哲学思想研究>中之一章,该课题已获专家评审通过,本章又应利比亚驻华大使米夫塔赫·马迪先生要求译成阿文后审阅.现分期刊载,以飨读者.     

卡扎菲和他的《绿皮书》(一)

本文是李振中教授承担的高等学校社会科学研究“八五”课题《当代阿拉伯哲学思想研究》中之一章,该课题已获专家评审通过,本章又应利比亚驻华大使米夫塔赫·马迪先生要求译成阿文后审阅．现分期刊载,以飨读者．     

《中国社会学(二)》出版发行

中国社会科学院社会学研究所主编的《中国社会学》第二辑由上海人民出版社 2 0 0 3年 6月出版。该书为研究论文集 ,以收录中国社会学恢复、重建以来华人学者发表的优秀论文为宗旨。本书收集了近年来在汉语学刊发表过的社会学论文或译文、已在外文学刊上发表的论文及少量未发表过的社会学论文。所有论文的作者均是中国学者或海外华人学者。《中国社会学》是一本年度连续出版物 ,创办之目的 :一是纪念前人 ,二是推进积累 ,三是探索方向。本集分为三个部分 :1 .社会研究的基本问题 ;2 .单位制与城市社区研究 ;3.新社会史研究。《中国社会学(二)…     

黄亚雷和他的鸟蛋脸谱(英文)

民间工艺美术大师黄亚雷在上千个直径只有十几毫米的小小鸟蛋上绘制出精美的中国京剧脸谱。他的作品神态各异、造型逼真、惟妙惟肖。     

纪伯伦和他的长诗《行列》

纪伯伦·哈利勒·纪伯伦,是著名的阿拉伯文学艺术家、画家、诗人,近代阿拉伯文学的倡导者和侨民文学叙美派的创立者.1883年纪伯伦出生在黎巴嫩北部风景秀丽的贝什里,家境贫寒,生活环境艰苦.1895年,他随母亲、哥哥和两个妹妹移居美国北部的波士顿,住在一个贫民区里.当时他只有12岁,刚刚读完小学.家里先送他学英语,15岁时又把他送回黎巴嫩去学习阿拉伯语.他在语言学校学习了4年,然后又回到了波士顿.不幸的是,灾难接踵而来,他的母亲、哥哥及一个妹妹先后去世,最后只剩下他和另一个妹妹玛尔雅娜.平日里靠妹妹做些针线活养家.20岁的时候,纪伯伦开始从事绘画和写作.他在一次自己的绘画作品展上结识了玛丽·哈斯凯勒女士,由于她的支持和帮助,纪伯伦的生活发生了重大变化.1908年,玛丽     

克尔白·本·祖海尔和他的《衮衣颂》

克尔白·本·祖海尔(?——645年)是阿拉伯蒙昧时期悬诗诗人祖海尔·本·艾比·苏尔曼的儿子.受家庭的影响,克尔白自幼喜欢吟诗,但父亲深怕孩子年幼,文学功底浅,所赋之诗流传在外,会有损书香门第,便立下规矩,不读诗万句,不许作诗.为此,祖海尔常常带着克尔白和他的兄弟布迦尔一同前往沙漠贝杜因人居住区,以熟悉沙漠生活,了解沙漠语言——正规阿拉伯语,背诵前人以及当时著名诗人的诗句.经过长期的严格训练,克尔白的语言和作诗技能终于得到父亲的认可,成为父亲最得宠的诗人. 克尔白及其兄弟布迦尔与霍道伊艾,三人都曾向祖海尔学诗.伊斯兰教兴起后不久,     

刘新煌和他的《华国锋故事》

在岳阳市的老干部中,刘新煌的名字耳熟能详。他不仅是位德高望重的老领导,还是位勤奋写作的老作家。即使年过古稀,他也仍笔耕不辍,创作出版了《红火春秋》、《华国锋故事》两部纪实作品,深受文艺界人士和读者的好评。今年78岁的刘新煌,湖南汨罗人,解放前曾参加党的外围组织,从事迎解、支前等工作。解放后,他历任汨罗县长、县委书记、湘阴县委书记和岳阳市委政法委书记等职,为岳阳的经济建     

颜成才和他的《奥运史诗》

老作家五年孵出一个梦想今年65岁的广西著名作家颜成才,从事文学创作40多年。荣获各级奖项达20多次,颜成才除了文学创作之外,还特别喜欢看体育节目。他发表赞美女排、男篮、跳水等运动员的绝句、律诗、曲词达200多首。2001年7月13日,当我国成功申办2008年北京奥运会通过电视直播后,颜成才在电视机旁欢呼雀跃,彻夜难眠。就在这一天,他萌生了为北京奥运会做点什么的念头。     

多模态隐喻视域电影《绿皮书》的主题表达

隐喻是人类基本的思维和行为方式,人们的日常生活中处处都有隐喻现象。基于多模态隐喻理论,对电影《绿皮书》中的语言模态和图像模态使用的隐喻进行研究发现:语言模态中,两位主角截然不同的性格为源喻,黑人和白人族群为目标喻,通过两个有违大众认知的黑人和白人形象凸显人人平等的主旨;结尾处二人的和解为源喻,种族之间的平等尊重为目标喻,表达了对世界和平的美好愿望。图像模态中,色彩的明暗指代钢琴家和司机之间的冲突与和解以及不同人群之间的冲突与尊重。研究表明,电影中语言和图像模态的概念隐喻及模态间的互补强化关系,很好地凸显了人人平等、互相关爱这一主旨。     

《台湾地政介绍丛书》之台湾土地改革(二)

2011年5月21～27日,以"发展振兴、合作共赢"为主题的"台湾·四川活动周",在台湾隆重展开,四川省省长蒋巨峰率团访问台湾,四川省国土资源厅厅长宋光齐随团参加了考察访问。5月22～29日,由四川省国土资源厅副厅长徐志文率队的"四川地质灾害防治治理分团",集一厅、一校、四局的相关领导和专家教授,赶赴台湾参加"台湾□四川活动周",并随期进行学术交流,本刊记者有幸随团参加了考察。24日,四川团参观了台湾"土地改革纪念馆",交流中,该馆馆长赠送了一套《台湾地政简介丛书》,丛书较为全面、系统地介绍了台湾从1950年的土地改革以来的土地管理模式及发展情况,本刊将在后期连续刊出该套丛书,以期达到大陆同行收集鉴之长避其短的管理素材的目的。     

郭应德先生和他的《阿拉伯史纲》

郭应德先生是我的老师,也是我的朋友。1956年我刚到北京大学东语系学习时,郭先生是系秘书,是系主任季羡林先生的左膀右臂;1958年,搞科研大跃进的时候,我曾替郭先生抄过卡片;1959年我曾听郭先生讲阿拉伯历史概况课。所以论资排辈,我当属于郭先生的老学生了。70年代初,北大的“五七大军”在江西南昌鲤鱼洲战天斗地的时候,我曾当过一任     

贾希兹和他的名著《吝啬鬼们》

阿拉伯散文和讽刺文学的奠基人贾希兹,原名阿姆尔·本·巴赫尔,于公元775年出生于伊拉克的巴士拉城。他是个黑奴的孙子,童年生活非常贫困,靠卖鱼为生。但他自幼聪明过人,酷爱读书,经过刻苦学习,终于通晓了他那个时     

萨尔瓦特·艾巴扎和他的代表作《遁世者》

萨尔瓦特·艾巴扎是位老作家,在埃及乃至阿拉伯世界文坛享有盛名。他出生在埃及加格齐格市一个名门家庭里,父亲是前内阁部长。1950年,萨尔瓦特·艾巴扎毕业于开罗大学法学院,先后担任过律师、职员、《共和国报》、《小说杂志》编辑以及埃及最高文学艺术委员会委员兼埃及作家协会主席。1956年他的代表作《遁世者》问世,轰     

《养生三记》作者答读者问(二)

正近日,有读者反映,新华书店的《养生三记》没货了。买不到书的读者打电话找我,打听怎样才能买到这本书,读者对于此书的厚爱,让我感动不已。我几乎每天都要接待前来咨询的读者,通过热线电话400-609-2883交流的读者,为数就更是不少。感谢报社和编者,提供宝贵的版面,让我和读者进行交流。问:在上次答读者问中,你提到,《家常食物药用大全》,出书单位已调来一批书给学府书城,当时我赶紧去买,书店说没货,请问什么时候能来?     

范言斌和他的《校园新童谣》

2003年4月的一天上午,河南省原阳县范滩小学校长范言斌像往常一样到教室上课。还没走进教室,便听到孩子们比赛似地争唱童谣：“天天不起早,日日不洗脚,要问为什么,蚊子不叮臭虫不咬”,”日照香炉生紫烟,李白来到烤鸭店,口水直流三千尺,可惜兜里没有钱……”     

忽思慧和他的《饮膳正要》

大众营养在中国的兴起，年代并不久远。我的记忆，大体上在上世纪90年代初。这是因为，中国社会当时正在从温饱型向小康型转变，而大众的饮食结构随之也发生了明显的变化，这就是从谷物淀粉类食物向肉、蛋、奶的转变，简单讲，也就是由吃饱向吃好的方向发展。这些都归功于改革开放，自不必说。饮食结构变化的背后反映了老百姓手中钱的数量，很简单，当你的钱只能用来吃“钢丝面”和土豆白菜甚至野菜的时候，是很难谈到营养保健的。     

《立春》(英文)

Director:Gu Changwei Screenplay:Li Qiang Cast:Jiang Wenli,Zhang Yao,Li Guangjie and Jiao Gang Rview:And the Spring Comesis the second film from Chinese director Gu Changwei,who won the Berlin International Film Festival's Jury Grand Prix for his filmPeacockin 2005. Everyone has a dream.While most people care about daily life     

《无穷动》(英文)

Director:Ning Ying Cast:Hong Huang,Li Qinqin,Liu Sula,Ping Yanni and Zhang Hanzhi When Niuniu,a successful magazine publisher,realizes that her husband is having an affair with one of her friends, she invites her three best friends to a gettogether in an effort to find out who is sleeping with her husband. The gathering takes place,during Chinese New Year,in Niuniu's luxurious residence in a traditional Chinese courtyard.The     

《狼图腾》(英文)

By Jiang Rong(Translated by Howard Goldblatt) Penguin Press HC,2008 Wolf Totem is set in 1960s China,at the time of theGreat Leap Forward(1958-60)and on the eve of theCultural Revolution (1966-1976).Searching for spirituality,Beijing intellectual Chen Zhen travels to the grasslands of Inner Mongolia to live among the nomadio