谈谈方言和普通话——在新加坡华文研究会的讲话

一、汉语方言和普通话的关系在方言地区推广普通话,包括在新加坡的华人中推广华语,有必要对普通话(华语)和方言之间的关系弄清楚,只有这样,才能解除人们思想上的种种疙瘩,才能使大家都自觉地、积极地来学好普通话(华语),从而逐渐改变长期习惯了的只说方言的习惯,使普通话(华语)的推广工作得以顺利开展。     

四海同音会有时

经国务院第１３４次总理办公会批准，自１９９８年起，每年９月份第三周为全国推广普通话宣传周。这体现了中央和国务院对推广普通话的高度重视和殷切期望，这一活动必将会进一步促进推广、普及普通话工作，对我国社会语言生活也将产生重要的积极的影响。为此，我们有必要作大力宣传，让全社会的人对普通话，以及推广、普及普通话工作有个全面的了解。一、关于普通话普通话是现代汉民族共同语，是全国通用的语言，即“以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范。”现代汉民族共同语（普通话）是经过漫长的…     

《现代汉语词典》(第5版)收录的方音古音口语音与普通话语音的划界问题

《现代汉语词典》(第5版)收录了不少方言词汇、古语词汇、口语词汇。这些词汇往往按照"音从主人"的方式标注拼音。这些非普通话词汇及其注音在语言实践中很容易误读,不利于普通话的推广。为了更好地推广普通话,词典应尽量少收录这些非普通话词汇,尤其是拼音标注不宜采用"音从主人"的方式。     

试论普通话水平测试平行信度研究

与汉语水平考试(HSK)的研究相比,普通话水平测试(PSC)在难度、信度、效度等方面的研究显得还很薄弱,而难度、信度、效度都是衡量测试质量高低的重要指标。本文参照“HSK(初中等)”平行信度的研究成果,针对普通话水平测试的特点,从理论上提出了普通话水平测试平行信度研究的可行方法,为进一步的实证研究打开了思路。     

广东东莞莞城话的“起”

现代汉语普通话的“起”是个含趋向意义的动词,例如:“起床、起立、起来”。粤方言的代表广州话里的“起”则除了是表示动作趋向的趋向动词,例如:“起身(起床)、起立、起嚟(起来)”外,还包含“完成”的意思,例如:“功课做起喇(功课做完了)”     

言文分家——普通话在香港的学科专业地位

香港的中国语文教育目前仍以粤方言进行。香港普通话教育自1986年起成为独立科目,20年来在香港形成了专业地位。本文从普通话作为独立学科发展简史、独立培训普通话师资、普通话教师要“持证上岗”、多姿彩的普通话公开考试和普通话沉浸学习等各方面论述普通话在香港作为独立学科的发展。踏入21世纪,用普通话教中文”在香港学校日见流行。展望将来,言文合一”将是香港汉语教育的新趋势。     

现代汉语常用字中多音字的分类与识别

文章以1988年1月国家语言文字工作委员会汉字处制定出的<现代汉语常用字表>(2500个)为依据,从中整理出多音字共359个,其中一个字包含两个语音的多音字295个.准确掌握这些多音字,对于推广普通话,增进现代汉语规范意识,提高汉语水平都有积极意义.文章从现代汉语的应用角度,结合现代汉语常用字中的多音字形成原因进行应用层面上的分类,找出它们之间在语法、语义、语体、字形、使用范围等方面的区别性特征,整理出有效掌握多音字的五种主要方法.     

俄罗斯留学生汉语声调偏误研究

汉语是一种声调语言。汉语的声调具有区别语义的作用,并能反映汉语普通话语音的基本面貌和基本特征。汉语声调的规范程度,基本上决定着一个人汉语普通话水平的高低。俄罗斯留学生说汉语时总带有“洋腔洋调”,这缘于他们声调发音的偏误。本文针对俄罗斯留学生声调的偏误现象,从探求声调偏误原因入手,对相应教学策略进行了研讨。     

对海南籍人士学讲普通话的几点体会

推广全国通用的普通话,意义重大而深远。目前,在我们海南省大力推广和普及普通话,是内外投资者的急迫呼声,是加快改革开放步伐、积极改善投资环境的必要条件。语言交流不畅,必然会影响内外投资者的投资热情。海南是重方言区,海南话使用人数最多,范围最广,可分为五个方言片——琼文片、府城片、昌感片、万州片、崖州片。受方言影响,海南人学讲普通话在语音、文字、词汇和语法学习上,都有很大困难。例如,常会出现“你去过前（你先去）”、“我做数（我付钱）”、“不做得（不行）”等与现代汉语语法有差异的现象。至于语音方面,大…     

《水浒传》中一组同义介词

近代汉语介词“去”、“向”、“就”已有一些研究,但不够深入系统。本文以《水浒传》为取例对象,系统研究了这几个介词所共有的“在”、“从”义位及其受制约条件,从而指出,近代汉语的介词“去”、“向”、“就”和现代汉语普通话的“去”、“向”、“就”意义和用法完全不同,它们今天已趋于消失,只在某个方言中留存。     

谈谈普通话词汇的规范问题

词汇是语言的建筑材料，是语言三要素中最活跃的部分。它是通过旧质要素逐渐消亡，新质要素不断产生而发展变化的。现代汉语普通话同样受此规律的制约。这就是说，普通话在发展中要吸收新生词语和富有表现力的某些方言词，以及外来词语中的积极成分。我们要想学好普通话，推广普通话，使大部分人都能说一口标准的或比较标准的普通话，除语音和语法外，更为重要的是做好词汇的规范工作。词汇规范就是要确定和推行普通话词汇的标准，使汉语词汇的发展合乎规范。1955年，现代汉语规范问题学术会议后，明确了普通话词汇的标准，即：“以北方话为…     

北方话“浊上变去”来源试探

“浊上变去”是指全浊声母(并、奉、定、澄、从、邪、床、禅、群、匣诸母)字由上声变为去声。这一语音现象的演变,在十三、四纪的普通话(所谓古官话)里就已经彻底完成,今日的北方话各方言的语音里大致都是如此。“浊上变去”语音现象的演变,牵涉到汉语语音历史发展的规律问题,也牵涉到汉语特有的声调的变化问题。因此探讨“浊上变去”的来源,探讨这一演变的历史形态,以及变化的原由对于汉语音韵史的研究,及认识     

乌鲁木齐市农民工子女校外通话使用情况调查研究

进一步加大在农民工及其子女范围内宣传推广普通话的力度,增强农民工及其子女自觉使用普通话的意识,营造良好的推广普通话氛围。学校要借助家长会、座谈会等各种形式向家长传授说普通话的意义和好处,让家长和孩子一起学说普通话,为孩子创设一个良好的普通话语盲环境。学校可以建立起以好带差、互相监督的推广普通话方案,督促学生时时刻刻都说普通话。     

藏语拉萨话和汉语普通话(口语)代词的比较

藏语拉萨话(以下简称藏语)和汉语普通话(以下简称汉语)一样,代词都可分为人称代词、指示代词、不定代词和疑问代词四类。本文就依此四类将藏语和汉语口语里的代词作一简单的比较。 (一)人称代词:藏语和汉语的人称代词基本上相同。列表如下:     

略论“声调在普通话水平测试中的地位”

文章从声调在普通话语音中被颠倒了的现实地位入手 ,用大量事实证明声调在普通话语音系统中应居中心地位。文章认为“声调是区分方言与普通话的重要标尺” ,“普通话四个声调是普通话语音最显著和最基本的特征” ,“普通话的声调水平基本上决定了一个人普通话的等级水平”。从“声调中心”论出发 ,文章强调普通话水平测试不能让声调与声母、韵母“平起平坐” ,必须摆正声调 (腔调 )在普通话测试中的主导地位 ,充分重视声调在普通话水平测试中的重要作用。     

谈“您”的复数形式

“您”作为第二人称“你”的敬称,早已由北京方言进入普通话语汇了。至于“您”有没有复数形式,如果有的话,是以词的形式出现,还是以词组的形式出现,语言学家们的看法就很不一致了。就目前比较通用的词书和语法著作来看,大致有四种看法。第一种、《新华字典》《现代汉语词典》《辞海》(旧版)认为“您”是“你”的敬称,不存     

说“桔”

第二次全国语言文字知识竞赛试题的“改正非标准字形和错别字”中有改正“密桔”一项。后来公布的答案将“密桔”改为“蜜橘”。即认定“桔”(jú)为非标准字、错别字。将“橘、桔”这种尚待整理的异体字作为一个比赛题目妥当与否姑置勿论,这个标准答案却引发了我的一些感想。 以“桔”作“橘”的用字现象早已成为事实,而且越来越普遍。《语文建设》上也曾刊布过一些研究者的折衷意见,认为“不敢断定‘柑桔’‘桔红’用法就是错的”,“《简化字总表》没有把‘橘’简化为‘桔’,《现代汉语词典》承认     

试论新形势下的汉语资源开发与国际推广

全球化、多极化以及网络化既给汉语带来巨大的挑战,但与此同时,所提供的机遇也是不言而喻的。汉语在当前拥有良好的发展空间。新中国成立以来,汉语资源开发和国际推广取得了长足的进步,但也存在诸多问题。鉴于当前形势,汉语资源开发和国际推广要努力做到“以培养高素质语言人才队伍为根本”,“以汉语资源的整合和开发为核心”、“以汉语国际推广为平台”的“三位一体”的科学发展。     

现代藏、汉语声调对比

现代藏语和汉语都是有声调的语言,声调是藏语(拉萨话)和汉语(普通话)的语音组成部分。 但是,藏语(拉萨话)和汉语的声调,其调类、调值、变化的特点和规律不尽相同。比较两种语言声调诸方面的相同点和不同点,特别是寻找其不同点,在语言教学中是有实践意义的。     

普通话中介语的系统成因

普通话中介语是方言区的人在学习、使用普通话的过程中形成的成因逐渐接近标准普通话而不断发展变化的语言系统。其形成原因涉及到习用者个体系统、语言系统、社会系统三个层面。将它作为语言标本来研究汉语在当代社会发展过程中所产生的变异,能够为提高普通话推广的效率、强化普通话的语用价值提供有力支持。