说“老婆”

语言是社会的产物，社会文化是语言演变发展的推动力。社会关系、社会生活、社会文化反映到语言中，表现为词义的演变发展。本文以“老婆”为例，通过古今妻子称谓的对比，探究“老婆”的词义源流及其嬗变。     

中西方文化差异下英语教学策略的探讨

语言是人类用以传播知识和相互交流的工具,是人类社会生活和精神生活的结晶.语言与文化有着密不可分的联系,语言是文化的载体,文化又从多方面丰富和完善了语言系统.对于大学生而言,单纯地掌握语言技巧不足以让他们与外国人进行有效的沟通和交流.而缺乏对文化背景知识的了解则会让学生在交流时产生一些不必要的误解.从这个意义上说,教师在英语教学中加强对语言背后文化的教授与渗透就显得极为重要.     

文化正从社会发展的动因变成障碍

文化对于社会发展曾经是一支建设性力量,但现在对当代社会发展已经变成一种破坏性力量,文化差异性已经成为人类社会发展的一个障碍。在人类社会生活的早期,社会和文化相互影响,共同进步。在小型、相对简单的社会里,共同的文化语言、信仰、价值观和习俗把人们     

英语文化负载词的汉译研究——以英语习语为例

语言是文化的载体,每一种语言都有属于自己的文化特色。文化负载词最能直接体现语言承载的文化信息,反映社会生活。中国历史文化底蕴深厚,一直以来对于中文的文化负载词的英译研究数不胜数,对英语中的文化负载词的汉译研究的却不多。本文旨在通过对常见的英语习语中文化负载词的翻译研究,来探讨适合英语文化负载词翻译的常用翻译策略。     

基于消费文化语境的广播电视播音主持语言分析

消费主义文化在现代社会中比较盛行,实际生活中消费主义文化已经对社会文化语境产生了一定的影响。在消费文化语境下,广播电视播音主持的语言也发生了一些变化,媒体语言以消费文化语境为中心实现了转变。新时期怎样实现广播电视的经济效益,这和播音主持的语言存在密切关系。鉴于此,笔者从消费文化语境下对广播电视播音主持的语言进行了一系列的分析与探讨,希望可以为相关人士的研究提供一些参考。     

杂谈■和■及其他

语言是人类社会发展的产物,是人们相互交流的重要工具之一.任何一种语言的产生和发展都与操这种语言的人所生活的自然地理环境,以及社会、文化、经济、政治、宗教等诸多因素密切相关.作为阿拉伯各民族的共同语一一阿拉伯语,是闪语族中词汇量最丰富、句子结构     

日本生活中的预兆和禁忌

不了解一个国家的社会文化是无法真正懂得这个国家语言奥妙的。反之，越深刻、细致地了解一个国家的文化、传统、习俗，就越能正确地使用这个国家的语言。通过本文一起了解一下日本人生活当中与预兆和禁忌相关的文化现象。     

"归化"还是"异化"--浅谈阿汉成语翻译中文化意象的失落

文化是人类社会历史实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和.由于各个民族所处的地理环境不同，生产、生活方式和思维方式存在差异，因而它们创造出的文化是千差万别、异彩纷呈的.语言是文化的组成部分，是文化的载体，因此语言的使用必然会反映出它所代表的独特的文化背景.当我们进行翻译时，就不仅仅是进行语言符号的转换，遇到文化意象的转换这个敏感的问题是不可避免的.     

跨文化交际视野下的中泰体态语研究

体态语是人类进行非语言信息交流的重要手段,其内涵也随着文化环境、生活方式和思维习惯的不同而呈现出一定的差异。要与外国人进行有效、成功的交流就必须学习和了解体态语言在不同民族文化中的交际功能。本文主要介绍体态语在中泰两国人民社会生活中的交际现状,以及由于一些原因造成的交际障碍和解决对策,以便促进中泰两国更好地进行文化、经济、外交往来。     

对江西省语言生活发展趋势的认识

语言心态和语言行为反映了一定社会历史文化地理背景下人们的价值取向。文中试图从语言心态和语言运用的角度分析并揭示江西语言生活发展的某些共性，据此预测普通话与方言消长的基本趋势：普通话与方言长期共存，普通话将取代方言成为语言生活的主流。     

基于网络媒体新造词分析的韩国社会现象管窥

语言是展现社会原本模样的一面镜子,新造词的不断被创造和广泛运用,是当今世界人们用语言表现自己对社会的诉求的一种方式,同时也通过这一载体反映了社会的现状和层出不穷的新事物。以2017年至2019年之间流行使用的韩国语新造词为研究对象,从外来文化相关的新造词、韩流文化相关的新造词、韩国就业生活文化相关的新造词三个方面进行探析,归纳了这些语言现象出现的社会背景和原因,对我们了解和研究韩国社会具有一定的参考价值。     

试论动物类习语在英汉语言中的异同

世界上每种语言都有其丰富多彩的习语,这是各民族人民在长期使用语言的过程中,千锤百炼创造出来的.动物作为人类生活的一部分,大量反映在语言中,反映在习语上.此类习语生动逼真,言简意赅,提示哲理和反映社会现象深刻,深得人们认可与共鸣.然而,由于各国民族文化、传统习俗、社会生活的差异,使得各语言中这类含动物词的习语千姿百态,各具特色,它们既有相通之处,也有区别之分.     

从社会语言学视角探析网络语言

网络语言作为一种社会方言,属于一种语言变体,是在特定的语言环境下出现的一种社会文化现象。网络语言的出现,使人们之间的交流更加简洁方便,既开阔了视野,又丰富了生活。文章重点分析了网络语言的特点、形成原因及其发展趋势。     

汉英广告语言特征比较

广告已经成为传递信息的重要途径,随着社会的发展,越来越多地出现在我们的生活中。广告语言是广告最关键的部分,而且与社会文化密切相关。了解汉英广告语言的异同,对中国商品走向世界市场以及适应世界市场飞速发展的潮流十分重要。本文将通过一些经典的汉英广告语实例,对汉英广告语言特征进行分析比较。     

浅谈文化语境

语言是沟通文化的工具，文化影响着语言。文化语境常常超越语言的范畴，它在社会生活中有不同的表现。所以在翻译中不要从某一具体的词、句的表面意义上去考虑，而要把它放在宏观的文化语境中去考虑，以便更好地传递原作的信息。文本探索了文化语境的特性及其对语用和语义的制约作用，旨在说明文化语境在外语学习中的重要性。     

浅谈社会文化理论对中小学英语教学的启示

社会文化理论认为语言的学习应在社会文化中、在儿童与成人的互动中习得,因此,在中小学英语教学中应注意文化的重要作用。学习一门语言,主要目的是用来交际,然而语言交际不仅涉及语言知识,并且与相关的社会文化背景知识密不可分。     

政治上正确的语言现象

“政治正确”起初用在政治领域，之后逐渐演变为语言文化词汇，是美国民权运动的产物。本文阐述了“政治正确”的涵义和来历，社会生活中的语言歧视现象，以及对英语学习的启示。     

浅谈英语教学中的汉语文化教学

语言是文化的载体,同时也是一种交流的工具.语言有丰富的文化内涵,在使用过程中会反映一定的社会文化.在目前的英语教学与实践中,英美文化得到了较好的导入与较深的探讨,这对提高学生的跨文化交际能力起到了促进作用.然而,与之形成鲜明对比的是,目前,汉语文化并没有受到应有的重视,学生因此产生了跨文化交际障碍.但是,英语教学目标明确提出,"熟悉我国一般社会生活中的话题,如节日、风俗和社交礼仪.通过中外文化对比,加深对汉语文化的理解".由此可见,在英语教学中,渗透汉语文化教学,不仅十分重要,也十分必要.     

社会学视野中的语言

语言的变化根源于社会生活的变化，这似乎是一个不可置疑的命题。其实，这不过是看待语言和社会生活关系的视角之一，从另一个视角可以提出一个同样难以驳倒的命题：社会生活的变化根源于语言的变化。社会学对待语言研究的态度变迁，其中包含了这种对语言与社会生活关系的视角转换和命题替代。     

从外来词看文化的相互渗透

人类交际有两种渠道:语言的和非语言的.其中,语言是人类最重要的交际工具.语言是一种特殊的文化现象,它既是文化的载体,又是文化的反映.语言像一面镜子,它反映着一个民族的文化,揭示该民族文化的内容.通过一个民族的语言,人们可以了解到该民族的风俗习惯、生活方式、思维特点等文化特征.