一部欧美文化冲突与融合的喜剧——评亨利·詹姆斯的小说《欧洲人》

《欧洲人》是美国作家亨利·詹姆斯继创作《美国人》之后的又一部"国际主题"的代表之作,它讲述了在美国寻求幸福生活的一对法国姐弟在渴望了解美国文化的道路上遇到的种种碰撞,他们最终发现自己的道德观念与美国的传统观念格格不入,找到了幸福的弟弟和失落的姐姐选择回到法国。该作品展示了欧美的文化冲突,对比了两种人生观—欧洲人的享乐主义与美国清教徒式的沉闷悲观主义。它是一部文化冲突与融合的喜剧。     

亨利·詹姆斯国际主题与女性中心人物文学选择探因

国际主题与女性中心人物是亨利·詹姆斯文学世界中极其重要的不可分割的两个方面。詹姆斯作为一个文化身份与性取向皆较为复杂的作家,其个人体验与社会文化语境之间呈现一种综合的动态关系：19世纪美国人对欧洲文化的回归式探寻与“朝圣”情结、历来文学领域女性价值及其形象的被忽视,跨欧美文化的生活经历、性倒错的个体心理体验;两个维度诸多方面的因素决定了詹姆斯小说国际主题的特质与以女性形象作为小说中心人物的文学选择。     

从自然主义的角度看《奉使记》中斯特瑞塞任务失败的必然性

《奉使记》是亨利·詹姆斯的后期作品之一,尽管遭受了很多学者的批评,亨利·詹姆斯自己认为其是"最完美的作品"。通过刻画主人公斯特瑞塞接受任务、质疑任务、任务失败这三个过程,亨利·詹姆斯批判了美国物质化的传统价值观,赞扬了追求艺术、自由的欧洲文化。由于对斯特瑞塞任务的研究并不多,本论文将从自然主义的角度对其任务失败的必然性进行具体地研究,让读者对亨利·詹姆斯的文化观有更深的了解。     

《戴茜·密勒》中传统与现代冲突之新解

《戴茜·密勒》是美国现实主义作家亨利·詹姆斯的代表作之一,作品以作者所擅长的国际主题为题材。作为美国现代人的代表,戴茜·密勒无视欧洲传统社会即内集团的等级制度和道德规范,导致内集团为了维护其社会价值观对现代社会即外集团入侵者进行暴力打压,最后以戴茜的失败而告终。作品反映了以严格的等级制度分层的传统社会与以功能分化分层的现代社会格格不入。通过分析得出,国际主题所要表现的不仅仅是简单的欧洲文化与美国文化之间的冲突,其深层含义是古今之争,即传统与现代之争。     

绿色欧洲的咏叹

凡到过欧洲的人,在津津乐道那里空气清新、道路洁净时,常用街上的行人一周不用擦皮鞋、衬衣领子洁白如初做例子,但是多数人没有描述这些现象后面欧洲人的强烈环保意识。我在旅欧并经历了一些事情之后,感受颇深。在我国,即使是乡间的小招待所,为了招揽生意方便顾客,客房里各种用具都准备得一应俱全。而在欧洲     

亨利·詹姆斯对理想文明的追求

亨利·詹姆斯是美国著名的小说家。他一生关心的是人与人之间的关系。在他横贯两大陆的特殊生活中 ,他发现欧洲代表一种文明 ,美国则代表另一种文明。美国人有很强的道德意识 ,尚未被虚伪诡诈、势利庸俗的世风所玷污 ,但他们诚实的背后却隐藏着无知 ;欧洲有灿烂的文化 ,所以 ,欧洲人有教养 ,有品味 ,但他们却道貌岸然 ,内心充满门第等级、虚荣傲慢等传统偏见。通过新旧两大陆文明的对比 ,詹姆斯试图发现并阐释一种新的文明社会 ,使人类能在更高层面上和谐相处。他对此理想文明社会的探索及追求贯穿于他的主要作品及他的一生。     

欧洲人是这样互相鄙视的

正很多美国人认为欧洲人整天无所事事,就知道鄙视美国人,那么这篇文章就是给这些美国人的一份报告。不要误解我———欧洲人确实喜欢鄙视美国人,但是他们同时也喜欢相互鄙视,尤其是邻国之间,彼此会画些漫画讽刺对方,局外人会觉得他们其实是半斤八两。我在欧洲生活了4年,以下调查结果就是基于我与欧洲人的频繁交际所得。     

从责任角度试析《奉使记》中史垂则的使命

《奉使记》是亨利·詹姆斯晚期最主要的长篇小说之一,被认为是其小说创作的顶峰。小说中,詹姆斯从不同角度描述了欧美不同文化价值观之间的巨大冲突。这种冲突对主人公史垂则自身观念的变化和发展产生了重大影响。通过勾画小说中史垂则接受使命、履行使命以及负于使命的三个过程,亦即从承担到选择责任,亨利.詹姆斯批判了美国物质至上的传统价值观,而提倡欧洲的艺术生活。同时,他对人的自身价值进行了反思。这种批判和反思为飘忽不定于当时社会的人们指明了方向。     

生态殖民主义与生态殖民文学

通过相关的文学作品,我们看到:克罗斯彼论述的欧洲生物扩张中的"杂草"、"动物"和"疾病"三个主要因素构成"植物(杂草)→动物→欧洲人(及其微寄生物病原体)"食物链,链中末端环节欧洲人的殖民扩张将该食物链延伸到新欧洲,随之流散到新欧洲的欧洲疾病、动物和植物破坏了当地原有的生态系统,分别成为欧洲人征服新欧洲本土人的隐形杀手、无声英雄和秘密武器。     

亨利·詹姆斯小说中的旅欧叙事与“国际主题”实质

亨利·詹姆斯的一生,是在欧洲旅行中度过的。因此,欧洲旅行成为他的小说中显在的叙事特征。在詹姆斯的欧洲旅行叙事中,主人公不管是天真烂漫的美国姑娘,还是具有一定世俗阅历的中年男人,都在欧洲文化认知的路途中付出了某种代价。《黛西·米勒》中的米勒小姐献出了生命,《贵夫人画像》中的阿切尔小姐陷入国际婚姻的陷阱,《奉使记》中的斯特雷瑟背叛了来自美国的使命。揭示詹姆斯小说中的欧洲旅行叙事,对于认识小说家的叙事艺术和"国际题材"主题本质具有重要意义。     

殖民地时期及建国初期美国人对中国的认识

殖民地时期及建国初期,美国人中国观形成的基础是传入美国的中国商品和来自欧洲的关于中国的文字叙述。前者将一个想象中的精致、优美、光亮的中国形象直观地呈现于美国人面前,成为美国人了解中国的重要媒介之一。后者则使美国启蒙学者承袭了欧洲思想巨擘们的中国观,从观念和理论上为美国人提供了一个古老、文明、智慧、富庶的中国形象。早期美国人在继承欧洲人所塑造的乌托邦式的中国形象的同时,也曾利用这一形象构筑美国精神,建设自己的新家园。     

《红字》中的“问题化”母性及其政治隐喻

在霍桑生活的时代,欧洲的女性教育与女性义务规约均基于女性未来的母亲身份,美国社会同样强调母亲在家庭和社会中的关键作用。通过回溯《红字》主要情节的历史背景发现,霍桑一方面继承了传统的母性观,另一方面突出了白兰的“问题化”母性,并以此为依托,通过强调两代人之间的巨大差异,试图挑战美国与英国的文化政治血缘联系,建立移民者后代与美洲大陆的新地缘关联,从而帮助构建美国人的独立民族身份。     

美国华裔文学视域下华人的文化心理嬗变及其历史成因

美国华裔的文学史就是一部活生生的美国华裔文化心理成长的演绎史。美国华裔文化心理经历了一个由全中化到倾美化,再到中美融合的发展演变过程,其背后有着深刻的历史文化根源。从19世纪中叶的淘金热时期第一批移民大批进入美国,到1882年美国《排华法案》的推出,再到20世纪下半叶中美关系的推进,中国的实力及中美之间的交流都对美国华裔文化心理的形成和演变产生了很大影响,使其文化心理在相互对立的矛盾冲突中趋于融合。     

论国际反倾销的实体规则对我国入世后的启示

WTO的反倾销实体规则以及美欧反倾销法对倾销的成立、确定正常价值的方法、出口价格的确定、损害及其因果关系的认定、价格比较的调整等均作了规定 ,存在一致性 ,也有差异。我们应取其精华 ,完善我国的反倾销立法。特别是“乌拉圭回合”达成的《新协定》中的两分法意义重大。     

经济上囊括与社会政治上驱逐———论《唐老亚》对华裔美国人精神和文化形象的重建简

赵健秀小说《唐老亚》重建华裔美国人精神和文化形象。在小说中，作者重新刻画了华裔美国人积极的精神风貌，书写了华裔先辈修建铁路但被美国白人社会所隐没的历史，重新解释了被白人社会所扭曲和谬传的儒家思想，揭示了华裔美国人在经济上被囊括与社会政治上被驱逐的尴尬境地，从而对华裔美国人的形象在精神上和文化上进行了建构。     

传统与现代的抉择——路易斯·厄德里齐的《爱之药》

当代美国印第安女作家路易斯·厄德里齐的《爱之药》探讨了回归印第安文化传统、追寻族裔文化身份的主题.厄德里齐在表述当代印第安人回归部族传统的强烈愿望的同时,通过小说中的人物回归传统的失败及向白人文化的妥协,再现了《道斯法案》下保留区内处于两种文化夹缝中的印第安人的真实处境,也揭示出了印第安部族的未来生存之路,即在纷繁复杂的社会现实中,坚守本部族的传统,维护本族裔的文化.     

Religion, Religiousness and Fertility in the US and in Europe

This article aims to assess the role of religion and religiousness in engendering higher US fertility compared to Europe. Religion is important in the life of one-half of US women, whereas not even for one of six Europeans. By every available measure, American women are more religious than European women. Catholic and Protestant women have notably higher fertility than those not belonging to any denomination in the US and across Europe. In all European regions and in the United States as well as among all denominations the more devout have more children. However, women in Northern and Western Europe who are the least religious have equivalent or even higher fertility than women in the US, and notably higher fertility than those in Southern Europe. This suggests that forces other than religion and religiousness are also important in their impact on childbearing. A multivariate analysis demonstrates that relatively “traditional” socio-economic covariates (age, marital status, residence, education, and income) do not substantially change the positive association of religiousness and fertility. Finally, if Europeans were as religious as Americans one might theoretically expect a small fertility increase for Europe as a whole, but considerably more for Western Europe.     

当代美国流行文化域外批评

美国流行文化是同美国物质需求发展紧密相关的社会文化现象,对世界各国传统文化的影响乃至更替表现在生活的各个角落。冷战结束以后,美国调整了全球战略,利用其全球唯一超级大国的地位和千载难逢的机会称霸世界。因此,除了经济制裁和战争干预以外,对外文化扩张和渗透就成了美国全球发展战略的最重要组成部分。     

黄哲伦“美国华裔三部曲”中的复调艺术与飞散视角

黄哲伦的＂美国华裔三部曲＂（《刚下船的人》、《跳舞者和铁路》和《家庭忠诚》）探讨了美国华裔在身份认同中矛盾、复杂的心理及意识冲突。＂三部曲＂中人物的主体性、结构的对话性和开放性彰显了复调艺术的魅力。复调艺术的运用凸显了作为＂他者＂的声音,也表明了作者的飞散视角。飞散视角有助于美国华裔建立混合身份认同,从而以多元文化为出发点,在美国重建新的精神家园。     

论欧洲一体化的文化认同建构

文化认同是欧洲一体化中的一个重要理论概念,它不仅为欧洲公民接受政治经济统一的现实奠定心理学和文化学基础,也制约着欧洲一体化的未来进展。然而在现实中,文化认同更多地指向民族层面,对欧洲的文化认同感相对较为薄弱。为此,应当从欧洲文化的同一性入手,通过欧洲范围的文化交流与协作,建构超越民族的欧洲文化认同,使欧洲朝着更为紧密的统一体发展。