瑶族妇女服饰(英文)

在我国56个民族中,瑶族是一个很有特色的少数民族,他们现有人口213.4万人,分布于广西、云南、广东、湖南、贵州等省。在瑶族的服饰中,瑶族妇女的服饰比较有特色。其中,居住在云南红河哈尼族彝族自治州的瑶族妇女的服饰绚丽多彩,可以说是瑶族服饰文化的一个缩影。     

普米服饰(英文)

居住在云南西北的普米族源于我国西北部的古羌游牧部落,在历史的发展中由于战争沿三江流域向南不断迁徙、留守,逐步由游牧部落变为农耕民族定居下来。普米族的服饰带有鲜明的地域特色。     

花腰傣服饰(英文)

花腰傣,是傣族的一个支系,主要分布在云南省玉溪市新平彝族傣族自治县的红河谷流域和戛洒江流域,人口有4万多人,占全省花腰傣的95％以上,有傣雅、傣洒、傣卡3个分支。他们是古哀牢傣王国贵族的后裔,一直保持着古哀牢傣王国的传统文化习俗,服装也还是那样高贵华丽。因为妇女们的腰部环绕着彩带形的“花腰”,所以,被其它民族亲切地称为“花腰傣”。     

绚丽多姿 哈尼服饰(英文)

居住在云南省元阳、绿春、红河、金平等县的哈尼族人民,以自己的智慧和勤劳的双手开创了被称为世界一绝的哈尼梯田,他们被人们称为雕刻大山的雕塑家。同时,他们也创造了自己绚丽多姿的服饰文化,特别是妇女们那多姿多彩的服饰。     

流光溢彩看康巴服饰(英文)

在中国大西南广阔的万里雪域高原,有一个美丽而神秘的地方——康巴。康巴人世世代代过着游牧生活,神秘的大自然激发了他们的灵感,使他们创造出具有独特民族风格且斑斓绚丽的康巴藏族服饰。     

中老年服饰表演队载誉归来(英文)

With its "Shanghai style" in garment selection, music coordination and movement arrangement, the Middle-aged and Elderly People's Fashion Show Team from the Shanghai Senior's Art Troupe won the team     

牵手妇女再就业(英文)

下岗失业妇女是劳动市场上的弱势群体,维护妇女就业这一基本的生存和发展权是妇联工作的重中之重。黑龙江省哈尔滨市妇联以“抓培训、促就业、为下岗女工排忧解难”为宗旨,为下岗女工再就业提供综合服务。5年来,已培训下岗女工3万余人,安置再就业女工4万余人。     

中泰妇女一家亲(英文)

D4412005年11月16日至28日,中华全国妇女联合会与泰国国家妇女院在泰国共同主办了纪念中泰建交30周年——中泰妇女文化交流活动。     

绚丽多彩的少数民族头饰(英文)

服饰是记录不同区域特定历史时期人们的生活和生产发展水平的标志。它色彩斑斓、形象具体地反映了各民族的风俗习惯和审美观念。头饰在整个服饰组成部分中，占据着十分重要的地位。我国少数民族的头饰异彩纷呈，千差万别，显示着各自独特的个性和所象征的民族特色、民族历史、民族信仰、民族文化。这里我们将摘取民族头饰这个大花园中的几朵艳丽的鲜花，以供欣赏。     

中国元素演绎服饰新潮流(英文)

在21世纪,服饰已成为展现个性魅力的最佳途径。随着改革开放不断深入,国人的着装风格在受到国际时尚潮流影响的同时,也更加注重将中国元素推向世界。无论是经典的传统款式,抑或"中西合璧"的时尚新潮,中国元素正受到全世界的瞩目!     

独具一格的俐侎服饰(英文)

俐侎人,云南独有的少数民族,是组成云南彝族的100多个支系群体之一。俐侎人现在约有30000余人,大部分聚居在临沧境内的永德、凤庆及云县,位居海拔1900-2400米的高寒山区。这个尚处于封闭状态的神秘而独特的少数民族至今仍保留着许多原始的生产和生活方式,具有自己的语言及民风民俗。他们采用独特的扎染织布技艺制作的民族服饰更是别具一格。     

肯尼亚妇女访问中国(英文)

"Everything is so new!" said, Hon. Zippora J. Kittony, National Chairman of MYWO, on this, her third visit to China. She was amazed at the number of new developments in China-particularly those concerning Chinese women. At the invitation of the ACWF, Madam Kittony led the KenyanWomen's Delegation to China this autumn, to observe Chinese women's participation in political affairs and economic activities. During the 11-day tour of Jiangxi, Shanghai and Beijing, the six-person delegation personally visited rural farming projects run by women, as well as inspecting community services and the development of cities. The Kenyan visitors expressed their support and mentioned how touched they were by the warmth of the Chinese people.     

妇女当村官儿(英文)

中国,这个有着9亿农民的国家,民主政治建设有了可喜的进展在大约100万个村落中,群众每隔3年直接选举出自己拥护的领头人。那么,占农村人口半数以上的妇女在选举中处于什么样的地位呢?     

探求妇女发展之路(英文)

2005年8月29日至31日,纪念第四次世界妇女大会10周年会议在北京隆重举行。会议期间,来自国内外的代表们围绕着妇女与决策和管理、妇女的经济授权、妇女人权与消除对妇女的暴力、妇女与可持续发展、妇女与消除贫困和妇女与艾滋病这6个主题展开热烈的专题研讨。她们总结和交流经验,分析面临的问题和挑战,探求解决的途径,共谋妇女发展大计。     

中美妇女携手新世纪(英文)

时值中美联合公报发表30年之际,第三届中美妇女论坛在2002年金秋的北京隆重召开。来自中美两国各界妇女代表100余人就妇女与发展、妇女与环境、妇女与暴力及老年问题等共同关心的话题进行畅谈。会后,代表们一致希望继续加强交流与合作。     

中国妇女参政面面观(英文)

50多年来,中国妇女参与国家和社会事务管理的程度有了很大提高,目前31个省市领导班子中都有女性。然而男女参政不平等的现象仍然存在,妇女参政面临新的挑战。     

咸味奶茶——中国少数民族的奶茶(英文)

我国许多少数民族人民酷爱喝奶茶,有以下几个原因:在牧区和高寒地区肉食较多,蔬菜很少,需要奶茶助消化;冬季驱寒,夏季驱暑解渴;牧区人口稀少,外出放牧或办事口渴时不容易找到饮料,离家前喝足奶茶,途中再吃些干粮,可较长时间耐渴耐饿。另外,奶茶里既有茶又有奶,有时还放一些酥油、羊油、马油,是一种可口而又有营养的饮料。     

为了少数民族人民的健康(英文)

在四川省这片辽阔的土地上生活着彝、藏、羌、土家、苗等52个少数民族。由于种种原因,一些少数民族地区人民的健康水平和当地卫生条件与内地相比还有很大差距。     

神树林的守护者——云南壮族(英文)

生活在云南的壮族有用鸡、米、酒和香来祭拜树神的习俗。由于水对于长期从事水稻种植的他们格外重要,因而他们崇拜水的源头——森林,并成为森林的守护者。这个民族有自己的语言却没有正式的文字,因此丰富的历史和文化都通过歌谣、舞蹈等艺术形式流传下来:“神话、传说和历史都被用针线绣入了他们的生活。”     

艳如山花的彝族服饰(英文)

纵观彝族服饰,那撒开的红裙像燃烧的火把;张扬的披毡像雄鹰展翅;舞动的大裤脚似山风起舞;摇曳的彩襟如花树婆娑;绽放的花帽如繁星满天;飘香的绣鞋似彩蝶飞舞。一幕幕,一幅幅构成了五彩缤纷的画卷。