A Cognitive Approach to Career Services: Translating Concepts Into Practice

This article provides counselors with concept-based materials that clients can use to understand and structure the career problem-solving and decision-making process. Clients can use this knowledge to solve immediate career problems, transfer the knowledge to future career problems, or generalize the knowledge to other types of personal, social, and family problems.     

The Ability Explorer: Translating Super's Ability‐Related Theory Propositions Into Practice

One half of D. Super's (D. Super, M. Savickas, & C. Super, 1996) theoretical propositions that relate to abilities have been operationalized into a psychometric instrument, the Ability Explorer (T. Harrington & J. Harrington, 1996). Interpretations illustrate how D. Super's career development theoretical concepts can be implemented in career counseling.     

Translating Research into Practice: The Role of Web-Based Education

SUMMARY

Clinical Practice Guidelines (CPGs) constitute a major focus of recent efforts to narrow the gap between research and practice. However, CBGs cannot effectively change clinical practice unless they are effectively disseminated. The present article describes a web-based course designed to teach nurses about a CPG for the management of alcohol withdrawal. In it, we outline the details of our web-based course, including its technical characteristics, organization, structure, and clinical content. Next, we outline several adjunctive strategies that may improve the effectiveness of such web-based educational interventions. Finally, we discuss other ways that web-based education may prove useful in disseminating evidence-based practices in human service delivery settings.     

International Collaboration in Translating Career Theory to Practice

This article describes an effort to apply a theoretical perspective developed in one country (the United States) to cope with increasing demand for career services and limited funding in another country (the United Kingdom) faced with similar increasing demands for cost‐effective service delivery. The authors hope that the experience gained in the transnational application of theory to practice they present can be replicated in other countries using other theoretical perspectives. This article describes the process used in one transnational career theory adaptation project and discusses implications for transnational adaptations of career theory across countries.     

Integrating Couple Teamwork Conversations Into Child Welfare Practice

This article summarizes the importance of and challenges to addressing couple teamwork issues in the child welfare population. Although there is substantial evidence to support the importance of healthy adult relationships for child well-being and the prevention of child maltreatment, there are a number of barriers to addressing these couple relationships in child welfare. These barriers include diverse family configurations and uncertain relationship commitments, the individual presentation of maltreatment, and worker discomfort with these issues. Additionally, there are few relationship programs designed specifically for low income individuals, and a number of policy and environmental constraints affect couple relationships in this population. However, building upon a comprehensive practice model for child welfare known as Solution Based Casework, this article describes casework skills to initiate and maintain couple teamwork conversations. These initiation skills include assessing patterns in everyday life, building partnerships with families, normalizing and externalizing problems, and tracking interactional sequences related to parent teamwork. The maintenance skills described include maintaining a common language, utilizing family team meetings, recognizing small steps of change, keeping treatment providers on track, and making the most of setbacks. These practical guidelines will assist child welfare professionals with building couple teamwork for child protection.     

Putting Principles Into Practice: Addressing Historical Trauma,Mistrust, and Apprehension in Research Methods Courses

The social work profession has articulated commitments to acknowledging and affirming how diversity and culture shape the human experience and to developing social workers who can competently engage in research-informed practice and practice-informed research. However, there remains a need in social work education for more widespread use of culturally relevant pedagogies that can help achieve these goals. Informed by historical trauma theory and the Black perspective, this article presents a model we used for teaching research to master’s-level social work students at a historically Black university. The article describes assignments and classroom exercises that were used and discusses the implications of this model for culturally informed research curricula that promotes antioppressive research in diverse classroom settings.     

Translating deconstruction

Abstract

This paper argues that insofar as the ‘translation’ of deconstruction in America has become a discourse on the sacred, it mis‐recognizes what Derrida calls the trace, and identifies it as the radical outside to thought, or as ‘God’. The ‘trace’ on Derrida's account is indeed unknowable, but it is not the radical outside of thought. Rather, it is a disruptive force that is internal to thought. Reconstructive analyses investigate (among other things) the way that thought is breached, and necessarily so, by what thought cannot think. This breach, this unsignifiable opening, is intolerable to philosophical undertakings because philosophy must totalize; this is what philosophy does. Following Walter Benjamin, I argue that translation is possible, precisely because of this breach. Thus, just because this breach or opening is intolerable to thought or to philosophy does not prevent it from happening. On Jacques Derrida's analysis, this opening has a name: it is deconstruction. To this extent, those variants of ‘deconstruction in America’ which misrecognize the trace as God, miss the very political force of deconstruction in the first place, which is to say, a philosophical undertaking which thematizes the intolerability of refusing what philosophy does and must do.

The breach in thought (or language) is precisely what Walter Benjamin suggests is untranslatable. It cannot be communicated by any sign. Notwithstanding the great difference between Benjamin and Hegel's political commitments, comparing Benjamin's work on the untranslatability of language's ‘languageness’ to Hegel's semiological theory (which requires that we forget’ this very uncommunicableness at the heart of language) is instructive. It establishes that both thinkers argue that the practice of language should be the practice of learning each word as though it were a proper name. Each argues in their own way that the practice of language should erase the trace. It is precisely this erasure — the identification of the trace as radically exterior to thought ‐ that covers over what is at stake, not simply philosophically, in an investigation into the breach of language, but what is at stake politically. What is at stake politically is what Derrida calls the ‘risk of absolute surprise’ which is nothing less than the risk of a political philosophy with no guarantee.     

Turning Sexual Science Into News: Sex Research and the Media

In this article we report on the findings of a two-part project investigating contemporary issues in sexuality researchers' interaction with journalists. The goal of the project was to explore best practices and suggest curricular and training initiatives for sexuality researchers and journalists that would enhance the accurate dissemination of sexuality research results in the media. We present the results of a survey of a convenience sample of 94 sexuality researchers about their experiences and concerns regarding media coverage and a summary of the main themes that emerged from an invitational conference of sexuality researchers and journalists. In addition, we present some preliminary recommendations for training and best practices. Topics assessed include reporting accuracy; sex researchers' comfort with various topics, media, and journalists; researchers' perceptions of the purpose and content of articles; concern about the impact of media coverage; and training for sexuality researchers.     

Environmental Justice Is a Social Justice Issue: Incorporating Environmental Justice Into Social Work Practice Curricula

Social justice education for social work practice is concerned with addressing issues of power and oppression as they impact intersections of identity, experience, and the social environment. However, little focus is directed toward the physical and natural environment despite overwhelming evidence that traditionally marginalized groups bear the burden of environmental problems. In this article, we discuss environmental disaster impacts on marginalized communities, presence of environmental justice in social work literature, and opportunities for integrating environmental justice into social work’s mandated disciplinary competencies. We conclude with an example of a module implemented in a foundation Social Justice for Social Work Practice course using place-based education principles as an illustration of concrete strategies for incorporating environmental justice into social justice curricula.     

Translating Race and Caste

In the late nineteenth century, Indian and African American social reformers began to compare struggles against racial oppression in the United States with movements against caste oppression in India. The majority of these reformers ignored what was lost in translating messy particularities of identity, status and hierarchy into the words “race” and “caste” and then again translating between these words. While exploring the limitations of such a double translation, this article argues that race/caste analogies were often utilized in opposition to white supremacy, caste oppression, and other forms of injustice.     

Research and Practice:

In this multiply-authored account, five academicians discuss the connections between their work as clinicians and their clinical qualitative research. Each saw connections between practice and research, and each in her or his own domain of interest has found that practice informs research and research informs practice. This article also introduces three major types of qualitative clinical family research: conversational analysis, recursive frame analysis, and hermeneutic phenomenology.     

Feasibility of Integrating Mental Health Screening and Services Into Routine Elder Abuse Practice to Improve Client Outcomes

This study examined law enforcement and prosecution involvement in 71 cases of elder abuse where pure financial exploitation (PFE), physical abuse (PA), neglect (Neglect), or hybrid financial exploitation (HFE) (financial exploitation co-occurring with physical abuse and/or neglect) occurred in a domestic setting. Victims of elder abuse and assigned Adult Protective Services (APS) caseworkers were systematically interviewed. Law enforcement officials were involved in 54% of the cases, and 18% of the cases were prosecuted. PA was significantly more likely to trigger a law enforcement response and to be prosecuted than Neglect or PFE. HFE involved prosecution for assault rather than financial exploitation. Generally, the victims of elder abuse were not receptive to criminal justice involvement, which appears to have a significant impact upon the level of this involvement. The reasons for this reluctance are discussed, as well as the challenges and limitations of criminal justice system involvement and related implications for policy and practice.     

Translating Bourdieu into youth studies

ABSTRACT

Against a backdrop of lively discussion about the best ways to do youth studies, or sociology of youth, this article asks: Can Pierre Bourdieu’s work be translated into youth studies in ways that benefit the field? We begin by considering Bourdieu’s thoughts on the category of ‘youth’ using a new translation of this text, and then turn to an important discussion by Furlong, Woodman, and Wyn about certain long standing tensions in youth studies. These tensions are between writers engaging in the ‘structure versus agency’ debate that is mapped onto the ‘culture versus transitions’ binary. We consider the case for adopting a ‘middle-ground’ represented by Bourdieu’s writings. We argue that many in youth studies work from an unacknowledged substantialist tradition, which is contra to Bourdieu's relational perspective. The result includes misunderstandings of Bourdieu's thinking and expectations of his work, for example, that it can pass certain empirical tests. We argue that if Bourdieu's relational perspective is to be translated into youth studies, we will need a more determined effort to understand that perspective first.     

凤翔泥塑 点“泥”成金

位于陕西宝鸡的凤翔县素有中国民间艺术之乡的美誉。当地的凤翔泥塑造型古朴别致,不仅深受广大群众的喜爰,而且承载着丰富的历史文化信息,被民俗学专家称为历史的“活化石”,2006年被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。