俄语中表身份名词的复数格形式研究

本文从俄语语法学的新分支──词形句法学的观点出发，对俄语中表身份名词的三种带前置词的复数格形式进行研究，揭示了这些复数格形式在一定句法条件下可以表示单数的人的性能；分析、探讨了它们与其他词组配连用的能力与结构特征，它们的句法、语义功能，修辞特色以及与同义单数格形式的区别。     

从事件域认知方式看英语双重性名词的可数性及其词义变化

名词的可数性本来是句法学和语义学研究的对象,但很多学者也从认知角度解释英语中可数名词和不可数名词的区分并认为这些区分直接与人类对事物本质的体验、认识和心智加工密切相关。英语名词中既有单、复数形式屈折变化又在单、复数形式时词义不同的一类名词被称为双重性名词。双重性名词的词义变化形成于事件域认知方式。当人们借用一个事件的要素去描述和命名另一个事件的要素时,命名这个事件的概念即词义就会被派生。这些派生意义和原始意义的区别会分别反映在名词数的属性上,从而发生两个意义上所指不同,而且形式上一个有屈折变化、一个无屈折变化的名词共享一个名称的现象。     

英语名词单复数异义问题之探讨

从词汇学中词义辐射和连锁联结的角度,指出随着语言的发展,英语名词单复数意义问题变得日益复杂。许多英语名词的复数形式,不仅仅表示“数量”之多,还具有别的意义,甚至是与其单数形式看似不甚相关的意义。作为相关研究的进一步补充和扩展,将较为常见、常用的英语名词单复数异义问题分为五种情况进行讨论：词义从抽象到具体的变化;表示颜色的词的单复数意义变化;具有特指的固定意义的名词复数;其他名词单复数形式意义关联度相对较高的词汇;其他名词单复数形式意义关联度相对较低的词汇,认为该问题仍值得进一步探讨。     

俄语名词单、复数同义形式的语义功能及修辞色彩

随着现代俄语的变化和发展 ,名词的单、复数形式在某些情况下产生了同义现象 ,但各自仍有自己的语义功能及修辞色彩 ,这给正确运用名词单、复数形式带来了一定困难。本文就解决上述问题作了阐述     

英语与俄语词汇句法总体比较

根据世界语言谱系分类英语与俄语某种程度有些亲属关系。亲属语言既是同一历史来源的语言他们就要在基本词汇和语法结构方面保留某些共同成分，会在语言要素或语言成分里或多或少地保留一些同出一源的痕迹。然而它们的民族特色又使其各自相异。俄语不同于英语，它富于词形变化，一词具有多种语法形式，表示不同语法意义，靠词形变化表示句法关系，语言学称之为屈析语，也称做综合语。古英语形态变化很多，名词有四个格：主格、生植、与格和宾格。有性和数的变化，hand、heart是阴性foot，a。是阳性head，eye，ear是中性。由于语言历史发展结…     

俄语学习中易出现的错误及纠正

教授外国学生学俄语，语言能力和技巧的形成和发展是教学中最重要的任务之一．众所周知，以交际方法为目的的教学指定给语法的功能是在掌握语言的过程中，此目的强调的是发展学生的口、笔语能力。因此，教会学生以交际为目的，实践地掌握语法是非常重要的．实践证明，学生们在掌握科学语体时经常遇到一些固定的疑难，这些疑难明显地反映在他们的言语中．这些都是用法上的错误，主要是：形容词长属和名词的一致关系，动词与名词的接格关系；形容词短尾（或形动词短尾）与名词（或代词）的，致关系．反身动词用法上的使用错误也较普遍。     

And连接两个单词的修饰作用

and连接的两个并列单词是指名词、形容词、肯定句动词、否定句动词以及并列两个以上单词的复接式等。其修饰作用各具特色，可归纳为七种不同形式。现就其中的两种形式加以探讨。一、名词十and十名词and连接并列的两个名词，有普通名词与抽象名词之分；有两个不同的普通名词与同一的复数名词之分。and在这些结构中所具修饰作用各有各的语义特征。A．and连接两个普通名词（（commonnouns）and连接两个普通名词有两种不同的语法作用。1．连接两个不相同的普通名词而两者又是合体的东西，或合体的概念，用作名词短语，一般按单数处理。“名词十…     

阿尔泰语系复数附加成分的语序类型研究

阿尔泰语系的名词都有单数与复数的变化.各个语言的复数附加成分形式不同,都附加在名词的后面.“名词+复数附加成分”可以称之为名词复数结构,这个结构可以出现在句首、句中和句尾.     

合成命名词的语法特征

在俄语中有一种词,是由两个单词组合在一起,作为一个新词,来表达一个与这两个词既有区别又有联系的新意义,这就是合成命名词。学者们对合成命名词的定义分歧较大,有的学者认为它是词;有的学者认为它是词组;还有的学者认为它介于词和词组之间。致使同一个合成命名词存在着不同的划分方法。本文创造性地从性、数、格及词序多领域对这一特殊结构分析,试图揭示这一语言现象重要一面,以便今后遇到这一语言现象时,可以根据它特有的语法特征进行判断式研究。     

英语名词中单、复数不同义的现象

英语名词数的变化犹如英语时态一样，变化灵活，其用法更是复杂多变，无一成不变的规律可循，如何使用往往要取决于使用者的习惯或主观态度。本文通过对部分常用英语名词由抽象名词转为普遍名词，单数名词转为复数名词，在词义变化上的比较，进一步阐明这些现象。     

英汉名词复数标示语的句法—语义制约对比研究

汉语名词复数附加语"们"和英语名词复数后缀-s在形式上有相似之处,但二者在"定指"、"生命特征"、"关联性"方面存在区别。文章从句法语义视角对英汉名词复数标示语的功能进行了对比,认为名词复数标示语和名词之间的句法语义制约关系在不同的语言中都具有普遍性。     

英语名词复数变义的理解与翻译

一般地说,英语名词在由单数形式变成复数形式后,意思是不变的,而有些名词(数量颇可观)在变成复数形式后却获得了新的意义,有的还不只一个变义。这些名词大都是我们一般认为没有复数形式的抽象名词和物质名词,他们的变义有些有规则可循,有些则是任意的。在翻译中,一不小心,便会产生谬误,甚至笑话。本文试图给这些变义情况作一个分类,从繁杂的现象中找出一点规律来。这里使用的方法不一定很科学,还望行家指正。     

名词属格的分类与语义分析

本文从逻辑关系的角度，就英语中名词属格的形式和语义进行了分析性探索，并着重讨论了两种名词属格的语言现象及意义上存在的内在联系。     

论合干法所构复合名词(法学术语)译名的依据问题──八评《大俄汉词典》法学术语的译名

俄语中的部分复合名词是通过合干法构成的。若由两个词干或由一个词干加一个词借助连接元音（o／e）构成，称之为纯合干法；如合干的同时又加后缀，则称为后缀合干法。所有词干皆具有词义，后缀也不无意义。合干法构成的复合名词的词义与构成它们的各部分之（词汇）意义密切相关，但若仅仅以这些（词汇）意义作为依据给这些复合名词译名，那便是在“冒险”，也是十分困难的。《大俄汉词典》（以下简称《大俄汉》）收的部分法学术语正是合干法构成的复合名词。我们发现，《大俄汉》中不少复合名词（法学术语）译名的不确或失误；其原因恰恰在…     

浅析俄语前置词ПО的用法

浅析俄语前置词ПО的用法王蕊前置词是一种不变化的辅助词类，在文中不能单独使用，而必须与名词、代词或数词等连起来，构成一个词组，用来说明这些词类与句中其他词类之间的各种关系。前置词要求其后的名词、代词、数词等使用一定的非原型格（即第一格以外的各格）。前...     

俄语词义变化刍议

本文以语言学家P·A·ByaroB提出的词义变化的三个方面作为切入点，对俄语词义的变化进行具体的、历史的研究，分析了产生俄语词义变化的内因与外因．     

匈奴语言试析

匈奴是我国古代民族，它对我国和世界历史的发展都起过作用．对匈奴族的族属问题，经过长期讨论还没有定论．西方学者多主突厥族，东方学者多主蒙古族．无论是突厥语，还是蒙古语，都属粘着请．用汉字音译记载的匈奴单于名号、匈奴官号、人名等用国标音标转译为粘着语，结果发现它们很多都是蒙古语．它们与蒙古语有相同的词性区别，又有蒙古语语法变化．如所属格的附加成份、复数附加成分，又有增音与失音的现象．句子中的词序与蒙古语句子的词序也基本相同．因此笔者认为匈奴语言与蒙古语言有渊源关系．     

英语常用词语辨析

《财经英语》中有很多词语在意义、用法、或搭配关系上有相同或相似之处，又有不同之处，用起来容易混淆，因此将这些词的词义、用法作一详细解释对学生学习英语将有很大帮助。下面将一些信用词语进行辨析。1．able，capable这两个形容词都是“有能力”的意思，但句型结构和词义上有些不同。1）用作表语，able后接不定式，capable后面房of．接名词或动词的ing形式。Able一般指人，表示现在实有能力，caPable可以指人也可以捐物，表示一种潜在的或适应的能力，往往具有贬意．例如：Heissbletoswin.．HeIscapableofgreatthings．Heiscapabl…     

谈谈英语以－O结尾的名词的复数形式

谈谈英语以－Ｏ结尾的名词的复数形式覃鸿怀一英语和汉语之间的一大区别就是英语的名词有数的变化，而汉语除了可在代词和指人的名词后加“们”表示复数外，并无名词屈折。根据英语教科书和语法书，英语可数名词复数的形式一般都有规律。例如，以－ｅ结尾的，在后面加ｓ；...     

浅析英语名词的所有格

一、概述 在现代英语名词格的语法范畴里,有共同格(Common Case)和所有格 PossessiveCase)两种,但后者具有结尾形式,有时称这种所有格为撒克逊生格(the SaxonGenitive)。当名词在句中作主语、宾语或补语时,词形无变化,这便是共同格;当表示名词与其他名词之间的一些不同的关系时,该名词就要用所有格的形式。