我们PK吧

没有凑超级女声的热闹,倒是对那个中西结合得最绝的词--PK有种莫名其妙的喜欢.这词本来缘于网络游戏中的名词"Player killer",当然是个名词,后来也可以做动词,正式语言大约是"击败"、"决胜"、"末位淘汰"诸如此类的意思,发展为"黑道"语言还可以是"搞掂"、"做低"、"放倒"、"干掉".含义足够丰富,根据上下文还可以衍生出不同的妙味来.鉴于此,我们可以对某些意思、情感、事件稍微改头换面,就会增加一些出人意料的讽刺或喜剧效果,比如"PK爱情兽","湖南卫视PK中央电视台","中国队PK日本队","PK职场/情场对手","女人如何PK男人",等等.只要运用得当,排列组合方式不胜枚举.即使是胡乱引用,词不达意也无妨,懂得的人自然意会.要的就是那种狠狠的残酷感觉,之后还外加点幸灾乐祸,旁观者清.     

“加布加布”

科威特汇集了亚洲十几个国家的劳工,语言十分混杂,有时一句话里竟出现几种语言的词汇.“加布加布”一词各国劳工人人皆知,去过科威特的中国人知道“加布加布”是吃饭的意思.但是谁也不知道她是哪国语言,中国人说是外国语,外国人说是汉语. 在印地语、乌尔都语、斯里兰卡语、菲律宾语里没有“加布加布”这个词,原来“加布”是阿拉伯文词??的译音,是拿来、取来的意思.1982年,中国劳工进入科威特建筑劳务市     

巴格达名字的由来

伊拉克首都巴格达在阿拉伯历史上享有极其重要的地位。但历代史学家们对这一名词的由来却众说纷纭,莫衷一是。归纳起来,主要有下列几种: 1.认为“巴格达”一词源于波斯语,是由“巴格”和“达”这二个字组成。“巴格”在波斯语中意思是花园和果木     

孩子们动不动就“emo”了

现在的孩子都是上网冲浪的“5G少年”,他们交朋友时也喜欢用一些时髦的网络流行语。有些词我们还可以从字面上猜个大概意思,而有的词就对老母亲们非常不友好,比如最近的热词“emo”。考试没考好emo,作业太多了emo,甚至因一首悲伤的歌而情绪低落,也可以说“我emo了”。     

阿拉伯语“是”词浅说

任何一种语言都有“是”词。中学学过英语的学生,学习阿语时,因为见不到“是”词,心里总是不踏实,他们想方设法寻找何处去了的“是”。 阿语“是”词的存在 阿语中也存在“是”词,主要有两大类。 1.类残缺动词,如: 这类动词所表达的基本意思相当于汉语中的“是”或“不是”、“变成是”、“只要是” 等等。请看下列各例:     

基本公共服务与社会服务

“基本公共服务”是当前在中国运用较多的一个概念，这个词看起来很“国际化”，实际上却是一个颇具中国特色的名词。随着政治体制改革的深化，服务型政府和公共管理、公共财政及公共服务等概念成为热门。但是，在实际工作中使用公共服务这个概念时，考虑到中国还是一个发展中国家，正处于社会主义初级阶段，所以对公民提供的服务只能处于满足基本生活需求的层面，所以就杜撰了“基本公共服务”这个词来表达这一层意思。     

基督教会与中国社会

提起教会与中国社会的关系，现在官员、学者和教会人士最常用的一个词是“相适应”，意思是宗教（当然包括在中国的基督教会，且天主教或曰“基督公教”以及基督教或曰“基督新教”的教会在内）要与社会（特指中国的“社会主义社会”）相适应。我想，我们更应该说的另外一个词是“做贡献”，意思是宗教（在此特指在中国的基督教会）必然而且已经与社会（在此指中国社会）相适应，并且已经从“相适应”走向了“做贡献”。为什么呢？     

不同国家对爱人的称呼

在人类6000多种口语中，有许多发音相近、意义类似的名词，特别是像“妈妈”“爸爸”这类指代亲属的词。一些语言学家推测，这些词汇从古人类语言开始形成并传承至今，至少已经被说了5万年。     

离合词教学初探

离合词是由一个动词性成分(或语素)和其所支配的名词性 成分(或语素)组成的语言形式。如“散步”、“睡觉”、“游泳”、 “起床”、“鼓掌”、“唱歌”、“跳舞”等。从词汇意义的角度 看,它们很像一个词,但从语法的角度看,中间可以插入其他成分。 语法学界有的认为这种语言形式是词;有的认为是短语;还有的说 是介于词和短语之间的过渡成分。由于“离合词”的说法已为大家 所熟知,我们仍称之为“离合词”。对于离合词性质的认定,主要 可分为词说、短语说、离为短语合为词说、中间状态说、离合词不 存在说。     

服饰是一种语言

服饰是一种语言●礼仪时尚传播学家认为，一个人可以用四种不同的方式表达自己的意思，而服饰是其中最为含蓄的一种（其它三种分别是：语言、表情、姿势）。服饰信息不落言诠、不着痕迹，却无时无刻不在进行着无声的应答。服饰语言甚至还能形成“交谈”呢！一般说来，人们...     

趣谈言语行为

言语行为理论指的是语言是传达信息的手段,即以言行事。一切语言交流都包括言语行为。语言是人类交际的手段和载体,但人类交际的基本单位事实上是言语行为,并不是符号、词、句子或者这些符号、词、句子。比如:请求、命令、劝告、道歉、祝贺等。同一种言语可以表达不同的行为,同一行为也可以通过不同的言语得以实现。言语行为理论除了表达字面意思,主要强调说话人字面以外的意图;这就要求我们对言语行为的研究更多的关注的是对语言的意义、语言的功能以及言外之意的预设。     

夜来和昨天

“夜来”．在我区西部方言中。是“昨天”的意思。这个词，在唐诗、宋词和元曲中频频出现，但不仅仅只有“昨天”一个词义。     

“剩女”的性别与传播机制分析

“剩女”一词的出现,传递出当下媒介文化对这一群体的负面价值认同。本文从“名词化”、“被动化”、“反转”、“错置”等角度,分析了媒介意识形态机制对“剩女”一词的制造,探讨了由此带来的“剩女”群体的现实困境,并针对此提出了应对策略。     

颜色词在中西文化对比下的翻译

汉英语言中表示各种不同颜色或色彩的词语都很丰富。颜色词是每一个民族文化和语言中不可缺少的重要部分,它有独特的语言功能和文化象征意义,反映着一个民族独到的色彩意思和文化传统。学习英汉语言中颜色词语的文化象征意义及其文化差异可以帮助我们进行跨文化交际,建立起更多的常规关系,从而说明语言学习中跨文化意识培养的必要性。本文详细介绍了颜色词在中西文化对比下如何翻译。     

缅甸人有名无姓每周过生日

缅甸人的名字实际上是有名无姓的，通常在名前加一个冠词相称，以示男女、长幼、尊卑的不同。青少年男子的名字前在称呼时加冠词“貌”，意思是“年轻人、弟弟”；对平辈或青年男性加“郭”，意为“大哥、兄弟”；年长者、长级或有一定身份地位的人要称“吴”，意思是“叔叔、伯伯”，“吴”是对男人最尊敬的称呼。“吴”“郭”都很受欢迎。     

跨文化视角下中德“面子观”的差异研究

<正>一、“面子”一词的概念阐述在中国，“礼”一词是由孔子提出的，意思是如何尊重自然、尊重他人，在等级森严的社会秩序中规范人的适当行为。中国人对“面子”的概念有两种具体的理解：“面子”和“脸”。这两个字都与有信誉的、受人尊敬的形象有关，个人可以从他们互动的社区或他们所属的社区中声称自己是这样的形象。一方面，“面子”代表着威望或声誉，这要么是在日常生活中获得的，要么是由自己所在群体的其他成员赋予的。     

论组织理性

一、引　　言鉴于作为汉语术语的“组织理性”含义丰富 ,因此 ,我们有必要对这一名词作一语义讨论。汉语中的“组织”既可以作动词也可以作名词 ,所以“组织理性”这一术语既包含有作为过程 (动作状态 )的组织的理性 ,也包含有作为结构的 (社会群体 )的组织的理性。如果用英语来表达的话 ,前者可以译为ｏｒｇａｎｉｚｉｎｇｒａｔｉｏｎａｌｉｔｙ ,后者可以译为ｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎａｌｒａｔｉｏｎａｌｉｔｙ(这一提法在英语学术著作中已有使用 ,但还没有被当作重要的理论概念 )。不过这种语义的讨论还不能完全说明汉语术语的组织理…     

依山傍水仫佬族

“仫佬”一词在民族语言中,就是“母亲”的意思。仫佬山乡是景色迷人的山水画廊．山如剑排,水似绸缎．素有“小桂林”之称。     

阿拉伯语语篇的语法粘合手段(下)

三、替换在语篇里常见某句中的一个语言部分被另一句的一个语言部分所替代,从而构成了一种有效的粘合手段.这种粘合手段叫替换.在替换粘合中被替代的可以是词,可以是短语,可以是小句,也可以是整句.替换在阿语中十分常见.根据替代成分的类别,阿语语篇替换大致可分为名词性、动词性、虚词性和短语性四种.1.名词性替代所谓名词性替代就是用名词去代替他句的某一语言成分,它有若干种形式,最常见的为部分替代、内含替代、联合替代和单独替代.例如:例1:亲王:在纸面上是对的,但在仓库里呢?司库:仓库是安全的,它的钥匙在我身边.摘自《谢敏丝与葛麦尔》——陶菲格·哈基姆.(以下例子均同)例2:谢敏丝:你在为难我!我为什么不可以?难道我无权只吃一只苹果吗?     

“风凉话”源于唐朝

“风凉话”一词的出现，可以追溯到唐朝。 唐文宗开成三年（838年）的盛夏，文宗和几名词臣在未央宫吟诗消夏。文宗首先吟道：“人皆苦炎热，我爱夏日长。”柳公权跟着应和：“熏风自南来，殿阁生微凉。”