汉语复合词的中日比较

在中日文中 ,存在着大量的汉语复合词。本文就汉语复合词的构成要素、类型及其本质意义 ,进行了初浅的对比。     

汉语定中短语作谓语、状语征补

汉语文言中定中短语作谓语是比较普遍的语法现象，其意义为“表示同那个定中偏正短语所表达的事物及与相关的动作”， 这一语法现象在现代语白话中也仍然存在，文言中定中短语作状语也是较常见的现象。     

近代汉语词汇研究与中古汉语

关于汉语史的分期,多数学者认为可分为四段,即上古——先秦两汉(或以东汉为过渡时期而属下)、中古——魏晋南北南、近代——唐宋元明至清初、现代——清代中叶迄今。由于中古和近代是白话系统由萌芽而渐臻成熟的时期,所以近代汉语与中古汉语的关系尤其密切。近代汉语词汇研究必须联系中古汉语,才能得到正确的结果。     

英汉中动结构的对比研究

英、汉两种语言中都存在中动结构,一种既区别于主动句又不同于被动句的语言现象。它们和其他语言现象一样存在着共性,也存在着一些差异。英汉语中动结构所表述的基本语义特征是相同的,而它们的差异是由英汉语不同的语言属性决定的。     

洪诚语料观与中古汉语研究

语料问题与汉语史研究息息相关.洪诚先生在语料的选择、鉴别及利用等方面均有独到而精辟的论述,其语料观对汉语史尤其是中古汉语研究至今仍具理论指导意义.     

中日两字汉语词的对照研究

日本从中国借用文字、词汇的同时,也引入了中国语的构词方法,并以汉字为媒体吸纳西方先进的文化、思想以及科学技术。尤其是在翻译西方文献方面,日本用汉字创造了许多新的汉语词汇,其中部分词语还返回到它的母体中国,日本在造词时,一是遵循中国语的构词规律,二是依据日本语句法结构,创造了大量的和式两字词。     

边音/l/在汉、英语音拼合中的比较

汉语普通话(以下简作“汉语”)、英语中都有舌尖浊边音/l/。本文拟就/l/在汉、英语音拼合方面的共同特征及差异作一些粗略比较,探讨一下汉语、英语语音中共有的一些音位的共性特征及差异,用以指导汉、英语音教学,也为人们学习第二语言时,发好不同语言中的共有语音提供必要的参考。     

日本学者对日语汉字音与汉语中古音关系的研究

回顾日本学者利用日语汉字音研究汉语中古音历史;介绍日本学者有关日汉中古音对音译音资料的考订与整理成果;评述日本学者日汉中古音对音译音研究的基本观点,如日汉中古音对音译音的资料"互动"作用;日汉中古音对音译音语音系统研究的时空间特征,日汉对音译音研究对汉语中古音研究的影响等。     

试论当代汉语“以定代中”现象

以定代中现象是当代汉语中比较常见的一种语法、词汇、修辞现象,以往的研究很少。相关形式既可以指人,也可以指物,主要集中在与人们日常生活关系比较密切及受关注程度比较高的一些领域。它的远源是文言中大量存在的同一形式,近源则是港澳台“国语”以及海外“华语”中的同类形式,具有简约化、陌生化、口语化与修辞化的表达效果。受此项研究的启发,可以建立古今之间以及语法、词汇和修辞之间的两个重要接口,从而用之于更多语言现象的研究。     

元稹诗疑难俗词考释

中唐是俗语词流行的时代,通俗诗人元稹在诗中广泛使用口语俗词,有不少为《汉语大词典》所未收,或收而其释义却须再作推敲,或者未具其义。现就其疑难费解者试加讨论。     

“于都斤”释音释义

于都斤的另外写法乌德犍（建、鞬）与郁督军，反映于都斤的古突厥语音作?tükk?n较为贴合。与蒙古语相同，?tük是大地之义。在突厥成为蒙古高原主人的6世纪中叶，?tükk?n之音已经出现?tük的尾音-k与k?n的声母k-合二为一的现象。在突厥鲁尼文碑文中，以往被转写作?tük?n的于都斤，转写作?tükk?n更合原音原义。     

英汉中动结构对比与认知阐释

英汉两种语言都存在中动句式。本文对英汉语中动结构进行了结构、句法特征、语义、语用等方面的对比研究,并从中动结构形成的动因及途径两方面,对其认知理据展开了分析,试图找到这两者之间的异同。研究表明,英汉中动结构在很多方面都有着共性,这与它们相似的认知机制有着很大的关系;而它们的差异性是由英汉中动结构语法化的差异所导致。     

有关商务汉语几个理论问题的探讨

商务汉语，是一种专门用途的汉语，是商务与汉语的高度融合。作为商务汉语的一个分支，经贸汉语更专业，属于较高层次的商务汉语。虽然商务汉语具有其独特性，但是商务汉语的教学应该以汉语为中心，而不是商务知识的讲授。     

英汉中动结构对比及其生成机制研究

采用定量对比的方法,对英汉中动结构的异同进行了研究,对中动结构的生成机制做了一些探讨,指出英汉中动结构用来表示事物的性质特征,主语为动作的受事,真正的施事在句中不出现。     

从万叶假名看汉语中古音声母--以《日本书纪》音假名为例

以汉字为基础的万叶假名中的音假名,借用的是中古时期汉字的读音,在7世纪以前就使用,到8世纪日本人民借用汉字创造了自己的文字--假名之后还一直在使用,直至平安时代,它们不同程度地体现了汉语中古音的一些特点.这一点,可通过<日本书纪>中的万叶假名及其音节和汉语中古音的声母对比得以证明.     

江苏大学汉语国际教育

正江苏大学汉语国际推广中心成立于2012年,隶属于海外教育学院,负责来华留学生汉语国际教育工作。中心有效整合了校内优质汉语教学资源,充分利用和发挥其在汉语教学、文化交流、科学研究等方面的重要作     

论敦煌历书的辞书学价值

敦煌历书是出土于莫高窟藏经洞有关会计的文书,多属吐蕃统治时期以及归义军统治时期,可分为寺院、官衙、社邑三类,其中尤以寺院历书数量最多,包括诸色入破历、常住什物点检历等方面。从语言角度看,敦煌历书口语性强,方俗语词夹杂其中,是研究近代汉语的重要语料,又由于埋藏地下近千年,属于难得的＂同时资料＂,在辞书编纂方面具有重要价值,可补大型辞书编纂之不足,比如增添失收的条目、补充遗漏的义项、提供确切的例证等。     

我校成功举办首次汉语水平考试

2014年12月6日,我校海外教育学院成功举办了汉语水平考试(即:HSK),这是我校2014年9月正式成为国家汉办汉语水平考试考点以来举办的首次考试。汉语水平考试(HSK)是国家汉办统一举办的面向全球外国学生的国际汉语能力标准化考试,重点考查     

关于汉语拼音字母借用英文字母名称的建议

本文回顾《汉语拼音方案》30年的实践,提出借用英文字母名称作为汉语拼音字母名称的建议,并进行可行性和合理性的论证。