彭秋荣教授

彭秋荣，男，湖南岳阳县人。1941年7月出生。1965年毕业于湖南师范学院外语系。现任我校外语系教授。彭秋荣教授长期担任师专外语教学和管理工作，主攻翻译理论。先后发表论文二十余篇，其中《翻译的阐释性》一文，从“文学特性”、“句法结构与语意分布”和“语义的非对应”三个方面着眼，提出了“阐释是翻译的本质”的理论。1997年第三期《中国翻译》的《1996年中国翻译学研究综述》对该文进行了充分肯定和高度评价。该文打破传统的“等值论”，提出“阐释论”，被誉为“译界春雷”。《全国跨世纪英语人才荟萃》称彭“是中国第一位提出‘…     

湖湘学人

熊木清又名熊沐清,1954年1月出生于湖南新晃,侗族,中国共产党党员,原湖南省湘潭师范学院外语系系主任。现为湖南科技大学对外联络处处长、教授、硕士生导师、校学术委员会委员、《英语研究》(内刊)主编。1978年考入怀化学院外语系读书,1980年毕业留校任教;1982年至1983年在北京     

曾葡初教授

曾葡初教授 ,1 951年 5月生 ,湖南湘潭人。 1 993年 7月评为中学高级教师 ,1 997年 7月评转副教授 ,2 0 0 0年 8月晋升教授。2 0 0 1年 3月调入岳阳师范学院外语系任教。现任国家基础教育中心外语教育研究中心学术委员、中南省区外语教学法研究会理事、湖南省外语教学专业委员会常务理事、湘潭师范学院兼职英语教学论方向硕士生导师。主要从事外语教育学、语言测试理论、交际理论与外语教材分析、外语教育心理学、外语教育史、模糊语言学、应用语言学的教学与研究。已在国内各类期刊发表论文 54篇 ,其中上核心期刊 1 2篇 ,论点切入我国外语…     

方平权教授

方平权 ,1 953年 1月生 ,湖南岳阳人。 1 982年毕业于湖南师范学院 (今湖南师范大学 )中文系 ,同年分配到岳阳师专 (今岳阳师范学院 )任教。无党派。 1 993年晋升副教授 ,1 994年至 1 995年在北大作访问学者 ,2 0 0 0年晋升教授。主要从事古代汉语和方言的教学与研究工作。专著代表作有《训诂与语法研究》、《岳阳方言研究》。在《语文学习与研究》、《古汉语研究》、《语文研究》、《中国语文》等刊物上发表论文 3 0多篇 ,形成汉语史和方言两个稳定的研究方向 ,有多项成果获省市和学院奖励。汉语史方面有影响的论文有《沃之沃意义的失落…     

湖湘学人

陈戍国,男,1946年3月出生于湖南省隆回县。文学硕士、博士。1964年考入湖南师范学院中文系本科,1968年毕业。1979年至1982年在西北师范学院中文系攻读硕士学位,导师为古音韵学家、《龙》（《文心雕龙》）学家、研究古代文学的专家郭君重（晋稀）教授。1987年至1989年在杭州大学古籍研究所攻读博士学位,导师为“当今治礼经之第一人”沈凤笙（文倬）教授。     

对话、交流与建设：评《文学翻译的理论与实践》

最近 ,许钧教授等人所著的《文学翻译的理论与实践》(以下简称《理论与实践》 ,译林出版社 2 0 0 1年版 )问世 ,该书几乎涉及了翻译界所有的热门话题 ,准确地把握了我国文学翻译理论界的脉搏。在文学翻译理论闹得沸沸扬扬的今天 ,翻译界确实需要进行心平气和的对话 ,尤其是与译界前辈们进行高层次的“心的交流”。现将这部作的主要内容和特色做一个简要的评介。在《理论与实践》里 ,许钧教授与季羡林、罗新璋、施康强、李芒、许渊冲、萧乾、吕同六等 2 0多位译界名流进行了学术对话 ,涉及到的语种有英语、法语、德语、意大利语、西班牙语、…     

王安斌教授

王安斌，男，湖南临湘人，1939年12月出生。1963年毕业于湖南师范学院数学系，1985年9月至1986年7月，在山东大学莫叶教授的指导下研究《特殊函数》、《亚纯函数》，现任全国高等师范院校复变函数研究会理事，岳阳师专数学系教授。王安斌自1980年以来先后在《东北数学》、《清华大学自然科学学报》、《教学季刊》、《数学研究与评论》、《湖南数学年刊》、《湖南师范大学自然科学学报》、《湘潭大学学报》等院校学报发表学术论文50多篇。在亚纯函数方面，论文《具有阿德玛缺项的幕级数与生规函数》、《亚纳函数的亏量与相对亏量》均为美国的…     

黎千驹教授

黎千驹,男,１９５７年３月生,长沙人。１９７５年春上 山下乡,１９８１年１２月毕业于湖南师范大学中文系,１９９０ 年至１９９１年在北京师范大学中文系作访问学者。现为 岳阳师范学院中文系教授,湘潭大学中文系汉语言文字 学专业硕士研究生导师,湖南省政协委员、岳阳市岳阳 楼区政协副主席。曾被评为郴州市有突出贡献的专业技 术拔尖人才、首届湖南省普通高校青年骨干教师、湖南 省普通高校科技工作先进工作者。 黎千驹教授在汉语言学研究方面取得了较大的成绩。曾在《古汉语研究》、《辞书研究》、香港《中国语文通讯》等二十多家…     

“从平常生活中发现诗意——当代散文创作研讨会”举行

2014年1月19日,南湖南省青年社会科学工作委员会、湖南省文艺评论家协会联合主办的“从平常生活中发现诗意——当代散文创作研讨会”在南湖藏书楼举行。研讨会南省社科联副主席汤建军主持,湖南理工学院校长余三定教授致欢迎词,中共岳阳市委常委、宣传部部长徐新启做了讲话,湖南省财政厅总会计师刘克邦、省文联副主席兼党组副书记夏义生、岳阳市委宦传部副部长兼岳阳市作协主席彭东明、湖南省省情与对策研究中心主任吴纪宁、副主任工丹宇、岳阳市礼科联主席魏星、湖南省文艺评沦家协会副主席兼秘书长陈善君、湖南省文艺评论家协会副主席兼《创作与评论》执行主编王涘海、《创作与评论》编辑部主任欧娟及中南大学、衡阳师范学院、湖南警察学院、湖南第一师范学院等省内高校代表共计30余人参加了研讨会。     

本刊编委巡礼

李剑呜,1960年出生,湖南常德人。1982年毕业于湖南师范学院历史系,1994年在南开大学历史研究所获博士学位。曾执教于湖南益阳师范专科学校、湘潭大学和南开大学,现为北京大学历史学系“长江学者”特聘教授、北京大学人文特聘教授,兼任教育部社会科学委员会委员、国家社科基金评审委员。     

琼大学人风采

陈慧女,广东澄海人,汉族,1957年出生,副教授。1978年9月至1982年7月就读于曲阜师范大学外语系英语语言文学专业。1986年9月至1987年7月在大连外国语学院英语系助教班进修研究生课程。2004年1月调入琼州大学外语系任教。历任山东济宁师专英语系副主任,系工会主席,民进济宁市支部主任,山东大学威海分校英语系第二教研室主任。从事大学教学工作23年,前后主讲《精读》、《泛读》、《听力》、《英语写作》、《英美概况》、《语音》等多门专业课程,还主讲过《大学英语》课程。在编著方面,先后参编《大学英语语法》、《新编中学生英汉词典》、《英…     

本期作者

赵丹青 1958年10月生于哈尔滨市。历任《百家作文指导》杂志社副总编、社长、黑龙江省期刊协会副理事长、大庆师范学院法学院党总支书记,现任大庆师范学院党政办副主任、经营管理法规部主任、高级政工师。几年来,主编、合编《小学作文教学百家谈》等多部著作;论文《正确理解中国共产党在第一次国内革命战争中的领导作用》被中国人民大学复印资料全文转载,《浅谈期刊特色》、《期刊如何形成特色》、《（百家作文指导）不但“守土”而且“拓疆”》、《民主范式与民主选举探究一哈马斯民主范式对我国民主选举的启示》等论文20余篇在国家和省级刊物发表,并多次在黑龙江省委宣传部、黑龙江省新闻出版局、黑龙江省科学技术委员会、黑龙江省期刊协会论文评选中获奖。     

湖湘学人

<正>夏昭炎湖南攸县人,中共党员,60年代毕业于湖南师范学院(今湖南师大)中文系。毕业后任教于中学,嗣后调入宣传部门主管文化和理论教育工作。70年代末,调入高校任教至今。(系湘潭师范学院,今湖南科技大学)历任教员、讲师、教授,并兼任教研室主任、系副主任。现任教授、研究生导师,担任文学理论、美学、文艺美学、中国文学批评史、中国文艺美学范畴、中国文化概论、比较文学、西方文论等课程的教学与研究。 主要研究方向是中国古代文艺理论和文艺美学。撰有《从意境说和典型说看中西文艺美学的差异》、《意境与虚实相生》、《意境的动态生成》、《意境与“神与物游”》、《玉与中国文学》等系列论文度其他论文数十篇;独著有《意境——中国古典文艺美学范畴研究》、及2003年4月出版的由湖南省教育厅推荐发行的“研究生教学用书”《意境概说》;并主编出版了“湖南省21世纪高等教育课程教材”《中国文化概论》、《文学原理》。其意境研究已在学术界产生了广泛影响,《意境——中国古典文艺美学范畴研究》一书也被学界认定为“从义界、形态、鉴赏和源流等五个层面全方位探讨了意境理论的系统构成,从而使意境研究由概念上升到体系,从范畴提升为学科,从意境吏发展为意境学,从点的局部突破演绎成面的整体,让意境     

学术界究竟有没有“骗子”?——对语言学界第一大诉讼案的回顾与反思

引言1995年 11月 18日 ,平地一声惊雷 :北京《汉字文化》杂志社副社长兼副主编徐德江先生一纸诉讼告到了北京市海淀区人民法院 ,状告北京师范大学中文系语言学理论教研室教授 ,著名语言学家伍铁平先生在西安外国语学院《外语教学》杂志 1995年第 2期上发表的一篇文章批评徐为“学术骗子”的说法 ,侵犯了徐德江的“名誉权” ,要求伍铁平及《外语教学》杂志编辑部的所属单位的法人代表———西安外国语学院二被告为其公开赔礼道歉、恢复名誉 ,并赔偿原告精神损害损失费人民币 2 0万元。北京市海淀区人民法院于 1996年 1月 16日正式受理了这一…     

7．中国远非“翻译强国”

在中国翻译工作者协会第五届全国理事会上，中国翻译工作者协会常务副会长林戊荪指出，在中国，无论是旅游指南还是产品介绍，无论是名胜古迹的说明还是街头巷尾的标牌。外文翻译差错已到了“俯拾皆是”的程度。作为“翻译大国”，中国距离“翻译强国”依然遥远。据中国版本图书馆资料室统计，     

走出尴尬 摸索新路──初中英语教改点滴之我见

一、英语教学改革的重要性和迫切性 １９９９年《全国教育代表大会》提出：“推进素质教育,培养适应２１世纪现代化建设需要的社会主义新人。”这就需要搞好外语教学,需要掌握外语,尤其是英语。 李岚清副总理说：“普及外语和培养外语人才,改革外语教学方式和提高外语教学水平已经不是一般的教学问题,而是影响我国对外开放方针的更好实施和推动我国经济和社会发展的重大问题。” 二、外语教学改革的理论依据 欧洲年轻人会讲两种语言者并不多,在成年人中,可用一门外语阅读者也只占４５％（《人民日报》）１９９８年９月２日）。所以,…     

苏州大学外国语言文学教授:丁尔苏

丁尔苏，1956年7月出生于江苏省南京市。77年考入江苏师范学院外语系，82年1月获学士学位。同年考取该校英语语言文学专业研究生，后获复旦大学硕士学位。85年起在苏州大学外语系执教。两年后去美国留学，于明尼苏达大学英文系攻读博士学位，并先后兼任该系英美文学课程助教和英文写作课程讲师，92年获得博士学位。现任苏州大学外语系教授。丁尔苏是一位品学兼优的年青学者。他自费出国，勤工俭学，毕业典礼举行后不到一周，他就毅然回国，积极投身于本民族的教育事业，充分表现出中国知识分子应该具备的高度责任感。回国以后，丁尔苏立即担…     

从美学角度看夏济安的散文译著

英美文学作品可谓浩瀚烟海 ,散文是其中一粒精美妩媚的石子 ,吸引着一代又一代的读者去赏析散文的独特魅力。而中国读者 ,尤其是不懂英语或者略通英语的读者如果想品尝个中滋味 ,必须借助于中文翻译读本。如果要论美国散文方面的经典翻译 ,当推夏济安先生的翻译为佳品。夏济安 (1916— 196 5 ) ,笔名夏楚、马津等 ,江苏苏州人。夏济安先生曾在昆明西南联大教授英文。194 4年至 194 8年执教北京大学外语系。 194 9年春从上海去香港 ,翌年秋赴台湾。 195 5年春在美国印第安那大学英文系进修一学期。翌年在台北创办《文学杂志》 ,主编这份对台…     

外国语学院

南昌航空大学外国语学院是在前基础一部大学英语教研室基础上发展壮大的。1985年开始设立英语专业,招收英语师范专科生;1994年开始招收英语本科生（国际商务方向）;1995年成立外语系,2006年正式更名为外国语学院。下设英语系、西语系、大学外语教学一部、     

刘川教授主编的《英汉汉英翻译教程》入选国家“十一五”规划教材

刘川,男,1958年生于上海,1976年参加工作,1986年毕业于上海华东师范大学外语系英语专业。现任四川理工学院外文系教授,学院督学专家,学院外语学科组成员。刘川教授长期从事英语语言文学教学和科研工作,发表论文33篇,