首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
本文从指导读者阅读、吸引读者阅读、引导读者思想等方面,指出书评对图书馆读者阅读的导向作用,阐明图书馆广泛开展书评活动,对指导读者的阅读,改变图书馆的被动服务,提高图书馆的服务水平,具有重要的意义。  相似文献   

2.
读者不是译文的消极消费者,而是译文意义的能动建构者。读者意识是译者以读者视角观照翻译、使翻译行为围绕读者中心逐步向前推进的心理机制。宇文所安的读者意识体现在内容导向、沟通途径、主流诗学和读者接受四个方面,表现为材料选择的贴近意识、思想交流的贴心意识、表达习惯的贴合意识、服务读者的体贴意识。得益于读者意识,宇文所安充分履行了译者的职责,妥善处理了译者、作者和读者的三方关系,促进了《文心雕龙》在英语世界的接受与传播。中国文论要走向世界,译者的翻译能力是前提与基础,而读者意识是确保译者翻译能力得到充分展示的思想保证。读者意识有助于译文走进读者的心灵世界,有利于译文在译入语文化语境的进一步传播。  相似文献   

3.
《因为我不能等待死亡》是艾米莉·狄金森众多诗歌中的一朵奇葩,此诗在当时被认为是怪诞,离奇的,不被人们所接受,这却恰恰在读者的脑海中形成了一种陌生化的印象,读者能从其诗中体会到新奇、独特的感受,细读此诗,诗人关学观和陌生化手法的运用使得读者更能体会诗人的思想。  相似文献   

4.
《老人与海》的意蕴浅论   总被引:1,自引:0,他引:1  
《老人与海》是美国作家海明威的一部杰作。自出版以来,一直受到国内外专家学者的高度关注和一致好评。国内外评论界对其表现的硬汉形象、虚无思想和悲剧意识做了比较充分的研究。然而这部小说是根据海明威的冰山理论所创造,因而令读者挖掘的思想是无可限量的。本文拟从个体意识和悲剧情结的角度出发,对《老人与海》的意蕴进行解读。  相似文献   

5.
从美学上探索审美修养、审美教育等问题,使美学有助于造就一代高度文明的社会主义新人,这是一个十分重要的理论问题和实践问题.本文对此作些探讨,以就教于读者. 党中央曾多次郑重指出:我们在建设高度物质文明的同时,一定要努力建设高度的社会主义精神文明.这是建设社会主义的一个战略方针问题.社会主义精神文明的建设大体可以分为文化建设和思想建设两个方面.思想建设的主要内容  相似文献   

6.
读者意识是新形势下必须强调的一种编辑思想。强调读者意识 ,其目的就是要发表读者感兴趣、有科学性、实用性、可读性的读物 ,满足读者需求 ,以引导读者 ,提升读者的文化品位。  相似文献   

7.
《金瓶梅》是一部高度写实的古典白话小说。读者必须杂识器物,才能体会文字之外的内容。仅以小说提到的布料和漆器为例,就可见一斑。  相似文献   

8.
高校图书馆要为读者营造良好的读书环境,必须改造其内、外部环境。外部环境即加强读者教育、满足读者需求等;内部环境即作好馆员的思想工作,办好“宣传栏”、“小型专题书展架”等  相似文献   

9.
使用符合译文的语言表述习惯,把握符合译文读者表述的标准,寻找译文读者熟悉的对应的表述,注意传达原文思想时的技巧,充分考虑读者的可接受性,是翻译出好作品的关键。  相似文献   

10.
罗兰·巴特的《S/Z》从诞生之日起,就在文论界引起高度关注,文中有关文本复数、可读之文与可写之文的区分等思想引发了无数的争论。在既往研究的基础上,挖掘阐释目前研究尚不够充分的片段化写作、读者反应理论及巴特的性属研究等先锋思想,并结合中国文论探讨文本复数问题,意在深化巴特文论思想,从而促进中西文论的相互建构。  相似文献   

11.
读者工作者的素质,对读者工作的好坏,起着决定性的作用。因此,每一个从事读者工作的同志,都应当努力提高自己的政治业务素质,在思想上把自己的人生理想寄托在搞好工作上,树立全心全意为读者服务的思想,了解藏书,了解读者,正确处理藏书与读者之间的关系;有关部门应为读者工作提高素质创造条件,使之真正成为联系读者和藏书的桥梁。  相似文献   

12.
警句具有恒久的美学价值与永存的思想光辉。警句是凝炼纯净的语言与深邃独到的思想高度契合,是理性的思辨与强烈的感情、生动的形象的高度统一,表达形式多姿多彩  相似文献   

13.
文章从理论高度提出了马克思主义配角思想的新命题,并深刻分析了甘当配角不仅是马克思主义的重要思想原则,也是一种重要的思想作风和方法,且贯穿了经典作家们一生的实践。这对当前强调树立配角思想、涵养配角胸襟、锤炼配角境界、提高配角艺术有着强烈的针对性。  相似文献   

14.
一《春香传》是朝鲜最优秀的古典名著之一。由于小说《春香传》具有深刻的反封建思想和高度的现实主义艺术力量,在朝鲜古典文学中,它不仅是读者最多的一部作品,而且,介绍到世界各国以后,深为世界人民所喜爱。小说《春香传》是和朝鲜其他的古典名著《沈清传》、《兴夫传》、《蔷花红莲传》等  相似文献   

15.
接受美学突破了传统的作者中心论和文本中心论,肯定读者在文艺实践中的中心地位及能动作用,认为文本意义的最终实现,依赖于读者对文本的解读和接受。这一思想对于翻译理论与实践的研究具有很大的借鉴作用。从接受美学的视角对《尺素寸心》英译本加以分析,可以发现l、立德的译文既有效地照应到了读者的期待视野,又成功地把握了译文与读者期待视野之间的审美距离,因而为翻译实践和翻译批评提供了一些启示。  相似文献   

16.
罗兰?巴特的《S桙Z》从诞生之日起,就在文论界引起高度关注,文中有关文本复数、可读之文与可写之文的区分等思想引发了无数的争论.在既往研究的基础上,挖掘阐释目前研究尚不够充分的片段化写作、读者反应理论及巴特的性属研究等先锋思想,并结合中国文论探讨文本复数问题,意在深化巴特文论思想,从而促进中西文论的相互建构  相似文献   

17.
拟话本小说在清中叶以后逐渐走向式微的原因涉及多个方面,社会、政治、思想以及形式等因素都兼而有之,但小说在思想内容上的陈腐守旧、缺少创造力,不能满足读者的需要,是其走向灭亡的主要原因.川人刘省三的《跻春台》就是如此,小说专为“劝善”而作,强烈的劝善惩恶的功利主旨使其沦为了一部道德劝善书,缺少了作为小说应有的高度的思想性和艺术性等,因此,其成为目前公认的清代最后一部拟话本小说集亦是必然。  相似文献   

18.
我国杰出的古典文学巨著《红楼梦》自手抄本问世以来,二百年间所产生的影响,确实决非一二笔墨所能写尽。作为一部小说长时期得到中外诸多读者的重视和赞赏,其感染力如此之强大,主要是由于这部优秀作品不但具有进步而深刻的思想内容,并且达到了高度精湛的艺术完美境界。  相似文献   

19.
由王蒙和袁鹰主编、内蒙古人民出版社出版的(记周扬)一书,有助于读者了解周扬,更能启发读者对今天有关思想文化的一些重要问题进行思考。因为,周扬长期担任思想文化方面的领导工作咱中国共产党成立以来,尤其建国以来,这方面最多事,最多教训,至今道路还正在开辟。周扬几十年所做、所想,他的矛盾和遭遇,他晚年的反思,既把这方面的问题摆在了读者面前,也为他们的思考提供了丰富的材料。书中几十篇文章,有为寄托哀思的,有记述周扬丰采的;也有旨在通过写周扬探讨一点问题的,其中几篇还颇有份量。笔者先要提出王蒙本人(周扬的目…  相似文献   

20.
21世纪是科技资讯高度发展的社会,面对新世纪的冲击,高校思想政治教育应解放思想,勇于创新,从教育途径、内容、主体、机构等方面更新高校思想教育观念  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号