共查询到20条相似文献,搜索用时 78 毫秒
1.
马利章 《云南民族大学学报(哲学社会科学版)》2005,22(6):69-72
语言是人类在生产、生活和实践过程中由于交际的需要而逐渐产生的。少数民族语言从产生的时候起,就形成了自己独特的语言。同样,回族语言也是伴随着回族的出现而形成的。今天云南回族的通用语言是汉语,但由于云南回族的先民大多数来自中东伊斯兰国家,因此,阿拉伯语和波斯语词汇不可避免地融合在云南回族语言中。 相似文献
2.
帕丽旦.阿木提 《新疆大学学报(社会科学版)》2009,37(1):141-144
在历史上,波斯语言文学对维吾尔语言文学产生了巨大影响,维吾尔语中也出现了许多波斯借词。波斯语借词有正常借入和非正常借入;有早期借词和后期借词;从语义范围看,波斯语借词涉诸多方面;从词性上看,波斯语借词名词和形容词最多;从结构上,波斯语借词有根词、派生词、复合词;从语义特点上讲,波斯语借词有等义借入的,也有词义缩小和转移的。波斯语借词在语音形式(词形)上被维吾尔语予以一定的驯化或本土化。 相似文献
3.
扎米尔·赛都拉 《西北民族大学学报》2013,(3)
尼扎米丁·艾里希尔·纳瓦依作为15世纪突厥语文学巨匠,在当时的社会政治舞台上影响很大.他的文学创作形式和内容高度结合,达到了当时突厥语文学的巅峰水平.于此同时,他在波斯文学作品的影响下,不断从波斯文化中吸取精神食粮,直接用波斯语创作了很多作品,为后世留下了许多宝贵文学遗产. 相似文献
4.
田现辉 《郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)》2008,27(3):80-81
文章以语言学的相关理论为主线,对语言中的性别歧视及发展趋势、语言性别歧视的成因进行探讨,并从语言与社会、语言与文化等角度,分析语言性别歧视出现、发展和变化的社会、文化以及心理因素. 相似文献
5.
试析广告语言中的陌生化 总被引:2,自引:0,他引:2
袁义 《山西大同大学学报(社会科学版)》2008,22(2):54-56
随着科学的进步和经济的发展,广告语言的使用越来越频繁,加强表达效果的语言手段也越来越多。“陌生化”是其中的一种手段,“陌生化”包括语义“陌生化”、语音“陌生化”和语符“陌生化”。“陌生化”突破了语言的固有约定,用特有的语言风格达到了“促销”目的,取得了特别的效果。 相似文献
6.
刘迎胜 《南京大学学报(哲学.人文科学.社会科学 )》2004,41(1)
自伊斯兰文明进入中国之时起,就开始了最初的汉-伊斯兰文明对话。蒙元时代入华回回人是回族的主源。在13-14世纪的中国,波斯语是旧大陆的主要国际交际语(lingua fran-ca)之一和元代的主要外交语言,是回回人的共同语和新母语,是元代三种官方语言之一。元代回回人在人种相貌体质上与汉人有较大区别,但后裔逐渐放弃自己的母语,改用汉语汉文。在母语转换的过程中,回回人经历了一个双语时期。当代部分回族与西北的东乡族、保安族与撒拉族人民中还流行着一种用阿拉伯文与波斯文字母为基础拼写的文字,即始创于明代中期以后的“小经”文字。创制“小经”文字的人可能是生活于社会底层的回回百姓。 相似文献
7.
韩景林 《赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)》1995,(1)
匈奴是我国古代民族,它对我国和世界历史的发展都起过作用.对匈奴族的族属问题,经过长期讨论还没有定论.西方学者多主突厥族,东方学者多主蒙古族.无论是突厥语,还是蒙古语,都属粘着请.用汉字音译记载的匈奴单于名号、匈奴官号、人名等用国标音标转译为粘着语,结果发现它们很多都是蒙古语.它们与蒙古语有相同的词性区别,又有蒙古语语法变化.如所属格的附加成份、复数附加成分,又有增音与失音的现象.句子中的词序与蒙古语句子的词序也基本相同.因此笔者认为匈奴语言与蒙古语言有渊源关系. 相似文献
8.
苏金智 《江汉大学学报(人文科学版)》2005,24(2):45-48
汉语词汇现代化是语言规划的一个重要的目标。汉语词汇现代化主要在普通话层次进行,其方式主要有借用、创造新词和旧词新用三种。术语的科学性与通俗性是一对矛盾,两者尽可能完美统一,而两者结合碰到困难时,也可采取变通的办法,即两者共存分用。词汇现代化进程中要处理好语言现代化和文化西方化的关系。词典编纂应该反映词汇现代化的内容。关键词:词汇现代化; 语言规划 相似文献
9.
张忠义 《燕山大学学报(哲学社会科学版)》2003,4(1):35-38
本文对三个语言逻辑的表达式提出质疑,并提出了新的表达式,试图表达语言逻辑中的“隐讳”修辞辞格、歧义句言语与语言关系。 相似文献
10.
语言语境与词汇教学有着密切关系语境制约着词义的理解,词义表达依赖语境.介绍语言语境的含义,着重阐述语言语境在公共英语词汇教学中的运用,目的是要培养学生在语言语境中有效地学习词汇,掌握词汇在不同语境中的用法,从而能正确地理解和使用语言. 相似文献
11.
吕乔 《内蒙古民族大学学报(社会科学版)》2010,36(3):13-16
希波战争一直以来被认为是波斯帝国由盛到衰的转折点,甚至是波斯帝国灭亡的直接原因。然而这种观点由于学术研究的不断深入而越来越无法使人信服。笔者根据国内外研究成果,从希波战争对波斯的影响和波斯帝国衰落的原因两个方面上分析认为,希波战争并不是波斯帝国衰落的主要原因。 相似文献
12.
王新青 《新疆大学学报(社会科学版)》2009,37(1):145-148
文章参考相关的波斯教文献,并运用摩尼教中古波斯语、巴列维语、达里波斯语、现代波斯语、现代塔吉克语、现代维吾尔语等多种语言,对唐代《宿曜经》一星期中的七日yu sumbad、dwa sumbad、seh sumbad等及《波斯教残经》中afrinsar、^*Khrokhwan、^*arwangfinsahpasak等汉字音译的波斯语词语进行了考证。 相似文献
13.
何木凤 《牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)》2008,(6):102-104
年轻人用语是年轻人群体内部使用的语言,它不同于标准语,有很多脱离语言规范的词语和表达方式。日本年轻人用语中有很多特征,其中“缩略”现象尤其明显。笔者从分类、缩略规则出发,探讨了其在表达上的特点以及语用功能,进而考察了它所反映的日本年轻人的心理特征。 相似文献
14.
中世纪时期,波斯的诗歌创作持续发达。这主要是受到了波斯民族性格、文化习俗和伊斯兰教派神秘主义现念与表达方式的深刻影响。在美学风格上,中世纪波斯诗歌突出地表现了五个特征:泛神主义;自由无拘的精神;奇特、丰富的审美意象;隽永、深沉的哲理性;完美而成熟的艺术形式。 相似文献
15.
林斯坦 《福建农林大学学报(哲学社会科学版)》2005,8(2):85-88
翻译的过程就是在译语中寻求功能对等的过程,在意义和功能上尽量做到忠实于原语。本文阐述了译出语内部个人习语、方言、语域、文体和语气等方面的差异,提出了在语义上和文体上进行对等的翻译,以期提高译文质量。 相似文献
16.
根据Verschueren语言顺应论,顺应的动态性指语言选择过程中语境和语言结构之间所作的动态顺应,揭示的是语言选择的“实际过程”,也是语言意义动态协商生成过程。语言顺应的动态性在广告语言使用中主要体现分别为:(1)语言使用随着时间流转而产生意义的变化,具有微观和宏观两方面的表现;(2)作为语境中重要组成部分的交际双方所处的社会关系及认知心理状态具有极强的流动性;(3)广告语篇布局谋篇的灵活性;(4)广告言语事件或活动使其表意框架具备的规约性及变异性;(5)语言意义体现的多样策略性,如隐形和显性等。 相似文献
17.
王向峰 《辽宁大学学报(哲学社会科学版)》2011,39(1):1-7
德国胡塞尔创始的现象学,以意向指涉的对象为先验意识的现象,因此他的现象学还原并不能真正走向事物本身,而只能是主观经验的表现。由于现象学在发展中广被多家引发,已不是一个前后统一的学说和学派,要归纳其基本特征非常困难。但它的几个基本范畴,却有相对稳定的原始内涵,而且如意向性、现象、未定点等,虽有解释上的错误,但仍具有现实意义,这是本文以此为题进行是非分析研究的主要目的。 相似文献
18.
张伟权 《湖北民族学院学报(哲学社会科学版)》2008,26(2):8-10
汉语和土家语虽同属汉藏语系,但二者的语族语支不同。通过对现代汉语与土家语常用合成词结构的比较,探讨二者的类型和差异,从而找出现代汉语与土家语之间的内在联系和规律,这对研究土家族语言文化具有重要的现实意义。 相似文献
19.
包萨仁 《西北第二民族学院学报》2007,(4):30-35
东乡语借入了大量的汉语词。汉语借词不仅丰富了东乡语的词汇系统,同时也给东乡语语音系统和语法系统带来了深远的影响,使东乡语语音和语法向汉语靠拢。挖掘借词藏在暗处的效用比描写它在明处的作用更有价值。 相似文献
20.
康军帅 《华北水利水电学院学报(社会科学版)》2014,(1):127-130
当代汉语类推词的使用率、常用率与知晓率呈正相关。知晓率越高的词项,使用率和常用率也较高。但是,类推词的使用率尤其是常用率较低,与知晓率之间有明显落差。此外,调查显示,高校教师能客观看待类推词现象,对类推词的构成方式以及发展趋势等方面的评价以积极肯定为主。 相似文献