Learning to teach culturally and linguistically diverse students through cross-cultural experiences

Teacher participation in cross-cultural experiences is often associated with the broadening of perspectives and increased intercultural sensitivity. While these qualities provide an overarching and important framework for intercultural development, they remain highly abstract. What exactly do we mean when we refer to these qualities? And in what ways, if any, do they translate into the classroom or school setting? Drawing on interviews from thirty Anglophone educators working in overseas international schools, this article focuses on links between broad-based changes in perspective and concrete changes in professional practice. Findings highlight an important relationship between personal and professional transformation, with the most noteworthy instructional changes emerging in the areas of language, communication style and religious/gender considerations. Most importantly, data from the study illustrate that the prolonged cross-cultural experience was not limited to changes in general disposition but had direct implications on the professional practice of participating educators.     

Cultural Responsiveness: a framework for re-thinking students’ interculturality through study abroad

While intercultural competence is commonly a goal of university study abroad programmes, debates around criteria for assessing this competence have highlighted the challenges in appropriately identifying students’ intercultural learning in relation to specific university programmes. To overcome these issues, this research moves beyond conceptualising the intercultural in terms of ‘competence’ and instead proposes a framework termed Cultural Responsiveness to illustrate students’ intercultural learning. Through questionnaires and interviews, the experiences and perceptions of undergraduate students after a year of exchange in France or Switzerland were collected and analysed. Using the Cultural Responsiveness framework, three parameters of students’ intercultural experiences emerged: Awareness, Engagement and Bringing Knowledge Home.     

Intercultural competencies: what students in study and placement mobility should be learning

When promoting intercultural learning in the context of study and placement mobility, intercultural educators are specifying what students should be learning. Research not only confirms the genuine impact of real-life intercultural contact on intercultural learning, but also shows how this impact can be enhanced through institutional support and the integration of intercultural learning into the curriculum. In this position paper, we propose a number of considerations that need to be taken into account in setting learning objectives for mobile students. Referring to research and policy documents mostly in relation to the European mobility context, we address consecutively what students are learning in study and placement mobility; what they say they want to learn; what they should learn for; and finally, what they should be learning. We conclude that intercultural educators should pay heed to what students are actually learning in study and placement mobility over a time span that transcends the current sojourn abroad. We also recommend that educators take steps to support students in mobilising the intercultural skills they acquired abroad for increased employability.     

From non-cultural to intercultural principles: a proposal for English classes in Brazilian public schools

This article focuses on English language teaching in Brazilian public schools, based on experiences in primary and secondary education, as well as in Teaching Practicum courses at a university. Through these experiences, the article critiques the overemphasis on grammar and the lack of an intercultural approach. The author engages the reader with a theoretical discussion regarding the connection between language and culture and the possibilities for the implementation of intercultural principles. The article closes with some reflections on what intercultural language learning looks like in practice.     

The role of reflexive thought in the achievement of intercultural competence

ABSTRACT

Reflexivity refers to the capacity for individuals to understand the cultural system and manage their own position within it. Reflexivity is a key concept in the understanding of intercultural communication, particularly in recognising the ability for individuals to understand and adapt to new cultural contexts. However, the prevailing methods used in intercultural communication (namely that of intercultural competencies) do not place a great emphasis on the role of reflexivity in achieving cultural adaptation. In this paper, I argue for the central positioning of the concept of reflexivity in intercultural education as a mechanism which mediates between intercultural experiences and individual behaviour. I present evidence of the reflexive sequence (subject-object-subject) from the reflections of a cohort of students (n = 19). Finally, I suggest a pedagogical instrument (a heuristic) for empirically exploring reflexivity in intercultural communication.     

Developing the critical intercultural class-space: theoretical implications and pragmatic applications of critical intercultural communication pedagogy

Teaching intercultural communication presents pedagogical challenges due to the breadth and depth of the discipline and its recent critical turn. Teaching it with a social justice mission, and guiding students to understand critical and postcolonial approaches to its practice, requires complex and multifaceted approaches so as not to oppress or misrepresent marginalised populations. This essay addresses critical intercultural communication pedagogy as a shared system of knowledge among teachers and students, all participants in the cyclical process of learning. Critical intercultural communication pedagogy is presented from a Freirean perspective, as shared ownership of knowledge, including didactic, experiential and reflexive approaches to learning, with educational outcomes that include empathy, connection and ethical responsibilities towards social justice globally and locally. First, several definitions and theoretical perspectives are traced. Next, three short case studies of critical intercultural communication pedagogy (CICP) present varying approaches to teaching critical intercultural issues across diverse populations. Each of the studies is analysed for how the application of different CICP and cosmopolitan pedagogical activities impacts educational outcomes and processes for intercultural students. Finally, several recommendations are given for future scholarship, along with a concluding remark that describes the work’s contribution to critical intercultural communication pedagogy and to the discipline as a whole.     

Developing intercultural competence and global citizenship through international experiences: academics’ perceptions

International education is a key priority for Australian universities, government and employer groups. For students, an international professional experience is uniquely placed in providing opportunities for developing intercultural learning, intercultural competence and global citizenship. Employers see graduates with international experiences as interculturally competent, viewing them as proficient in analysing and responding appropriately to culturally significant values and perceptions. This research seeks to understand how students are prepared for international experiences and how intercultural learning is integrated into course programmes. Academic staff responsible for international experiences were interviewed in one-on-one qualitative interviews about their practices and perceptions of preparing students for these experiences. Although all international programmes were procedurally well planned, we found that most participants did not include intercultural pedagogies into their programmes, nor did they purposefully seek to develop intercultural competence and global citizenship in their students. Professional development opportunities need to be created for academics to rethink their pedagogical intent regarding international experiences. Immersion in culture is not, on its own, an assurance of intercultural learning. Providing international experiences without a pedagogical framework that helps students to reflect on self and others can be a wasted opportunity and runs the risk of reinforcing stereotypical thinking and racist attitudes.     

Understanding immigrant internal publics of organizations: Immigrant professionals’ adaptation and identity development

ABSTRACT

Immigrant professionals (IPs) compose important internal publics in U.S. organizations. This study examined the processes of intercultural identity development through IPs’ stress, adaptation, and intercultural communication competence, as well as the outcomes of such identity development. Twenty-three interviews with Indian IPs in a major southern cosmopolitan area in the United States revealed three types of stressors: insufficiency in culture-specific knowledge and skills, ineffective expression, and imbalance in home and host social communication. Adaptation responses included active language and culture learning, perspective taking, compromising, ignoring, passive acceptance, and active initiating and participating in social interactions. Further, IPs demonstrated three major types of intercultural identities: integrated with both cultures, non-integrated (leaning more toward either home or host culture), and ambivalent (feeling rootless and uncertain about what culture to teach their children). In the context of intercultural identity development, the concepts of avowed and ascribed identities become even more nuanced. This study contributes to research in public relations by deepening the understanding of organizations’ immigrant internal publics and facilitating more effective relationship management with these publics.     

Intercultural praxis: Australian diploma of early childhood education preservice teacher visual literacy comparisons between Australia and Vietnam

ABSTRACT

This research investigates an intercultural praxis approach to using visual research methods, in Australia and Vietnam, with preservice teachers in a Diploma of Early Childhood (DEC) course. The paper results from limited research with DEC preservice teachers exploring the development of intercultural praxis and limited research in teaching whilst using visual images (photos). The methodology is supported by using Bennett’s developmental continuum for intercultural sensitivity and draws on sociocultural theories to consider how these DEC preservice teachers’ histories and situational contexts are relevant in understanding the development of intercultural communication. Mixed methods include a comparative analysis of student-produced visual multiliteracy images (photographs) generated in Australia and Vietnam, during 2015 and 2016, annotations on those photos and interviews with two cohorts of students (n = 27) six months after their experiences in Vietnam. Analysis is reinforced with Sorrells’ intercultural praxis framework to understand students’ capacity to use inquiry, framing, positioning, and dialogue processes as a result of their study tour to Vietnam. The paper outlines and reinforces the importance of being explicit in developing intercultural sensitivity in dynamic teaching contexts and illustrates the increasing awareness of intercultural communication with these DEC students.     

Towards intercultural communication: from micro to macro perspectives

This paper investigates intercultural communication and its significance to higher education. The paper briefly discusses culture, subculture and the meeting of cultures. It also provides a brief survey of developments in intercultural communication research. With reference to New Zealand, the paper further points to some limitations of intercultural communication theories, but meanwhile acknowledges the significance of these theories to higher education. The author argues that adopting interculturalism based on the principles of equality and respect at the national and institutional levels is more crucial than merely mastering some intercultural competencies or applying some intercultural communication models outlined in intercultural communication theories.     

Turbulence in intercultural communication education (ICE): does it affect higher education?

This article examines a rather neglected context of intercultural education: intercultural communication education (ICE). ICE can be found in different fields such as business, applied linguistics, intercultural communication and health education, amongst others. The authors start by reviewing the latest and ongoing changes (‘turbulences’) in the way that ‘intercultural’ is conceptualized in this field and form a template for analysing a focus group with lecturers focusing on intercultural communication in the Nordic country of Finland. Our analysis shows that these practitioners, who are also researchers specialized in intercultural communication, share discourses about the importance of the ‘intercultural’ in education, but that they are unable to clearly position themselves within the existing polysemic definitions and approaches. The current turbulences seem to have very little coherent impact on the way they talk about the ‘intercultural’.     

Letter writing in the intercultural classroom: the case of retraining courses for immigrant English teachers in Israel

Training of immigrant teachers offers ample opportunities for intercultural interactions, yet it also requires unique sensitivities. On the one hand, immigrant teachers are often qualified and experienced. At the same time, immigration forces them out of their comfort zone, entailing some loss of professional status and self-esteem. The essay suggests letter writing as a method that aims to address these often-neglected aspects in the training of immigrant teachers and is based on a course given to new immigrant English teachers in Israel.     

A module-based approach to foster and document the intercultural process before and during the residence abroad

This article contributes to the debate on what form of preparation and support can enhance the intercultural student experience during a Year Abroad. It presents a credit-bearing and multi-modal module at a UK university designed to both prepare students prior to departure through a series of workshops and activities on an e-portfolio and help them engage in meta-reflection on intercultural issues during their stay. The presentation of the curricular components of the course and instances extracted from student blogs are contextualised within theoretical considerations on intercultural education and a holistic approach to student development. The longitudinal evolution of the module is presented in the context of an iterative approach leading to a cycle of revisions and amendments. With its pragmatic stance, this article aims to address one of the concerns recently expressed about intercultural education, namely that although intercultural theories are suitably incorporated in the latest thinking on communicative competence, there is a lack of evidence-based practice.     

Developing intercultural understanding and skills: models and approaches

Researchers from a range of disciplines have been theorising and empirically examining intercultural competence and intercultural education for decades. This review article synthesises the research literature about these concepts around three questions: What is intercultural competence? How can it be developed? And how can it be measured? Our aim is to provide an overview of current theories and empirical findings, as well as to show gaps in the literature.     

Performing India in America through Pragma-Cultural Markers

Intercultural Communication is marked in literary discourse in numerous ways. Diasporic literary discourse representing intercultural communication uses pragma-cultural markers such as food and music as tools of intercultural communication. This paper attempts to examine intercultural communication foregrounding these pragma-cultural markers as represented in Chitra Banerjee Divakaruni’s Queen of Dreams within the framework provided by Relevance Theory (:249). This paper foregrounds the manner in which writers like Divakaruni deploy pragma-cultural markers to express multiple linguistic and cultural perspectives in their literary narratives, thereby portraying an amalgamation of America and India and facilitating intercultural communication which is a dialectical process, as on the one hand the “America” that is in the hearts, minds, and words of these writers shapes their expressions and on the other, their growing presence in terms of their literary output is changing the definition of American art and culture.     

In/visible dimensions: framing the intercultural communication course through a critical intercultural communication framework

This article highlights how course material on ‘culture’ and ‘intercultural communication’ faces a distinctive challenge in crafting an engaged power‐focused positionality for students. I discuss the importance of incorporating a ‘critical intercultural communication perspective and practice’ into an upper‐division diversity/intercultural communication course in the US academic context.     

Intercultural education in everyday practice

While there is substantive work in intercultural education, especially that which proposes intellectual or conceptual road maps for pedagogic interculturalism and, more specifically for the classroom, there is a need to surface the complexity of everyday intercultural classroom practices. This article reflects on some Singapore students’ responses to materials designed to help them engage critically with intercultural issues. These responses can be categorized into three types of tajectories: reifying, critical and conflicted. Reifying practices basically mean that students essentialize individuals, communities and countries despite (and perhaps because of) the intercultural approach to the teaching of communication. Critical trajectories, on the other hand, showcase students’ ability to identify stereotypes and provide much more nuanced characterizations of individuals and countries. Conflicted trajectories, however, seem to be the most dominant classroom practice: these are attempts of students to be critical but, in practice, their criticality is enmeshed in reifying tendencies. In other words, ‘criticality’ as it is envisioned is always incomplete on the ground. Thus, we need micro-lenses in interculturalism and intercultural education to help us critically reflect on and surface essentialisms, tensions and struggles in everyday classroom practice.