俄罗斯留学生汉语习得过程中的语用偏误类型分析

本文从实际教学角度出发探讨了俄罗斯留学生在汉语习得过程中出现的语用偏误类型,将其从形式上分为了词语运用、语句运用和身势语运用的偏误,另外考虑到语言的文化交际意义的重要性,又单独探讨了其社交用语方面的偏误类型。     

美国人的“汉语热”

因为中国的影响在日益增强,为了给孩子增加一个学习汉语的优势,许多美国人正改变以前的生活方式,举家迁往中国生活。     

对外汉语教学重塑中国“软实力”

去年,我作为公派对外汉语教师在泰国工作了一年.在泰国期间,我深深感到泰国人民对中国的友好,但同时也发现他们对当代中国并不那么了解和认可,甚至连不少长期生活在泰国的华侨也不能客观、如实地认识中国.在他们看来,中国是一个有着光辉灿烂文明的古国,一个历史悠久的大国,而且对此肃然起敬.然而对于当代中国的发展,以及物质文明和精神文明的建设情况,除那些亲自到过中国或对中国特别关注的人以外,绝大多数人却知之甚少.     

俄罗斯培训散记

踏着四月的春光，我们走进俄罗斯，来到向往已久的十月革命的故乡。从莫斯科到圣彼得堡，从喧嚣的闹市到寂静的校园，20天紧张而愉快的培训生活，给每一位中国学员留下了许多美好而难忘的回忆。星期六义务劳动到达莫斯科的第一个周末(俄也实行双休日)，主人按照传统的接待中国客人的习惯，把第一个课余时间安排在红场。天上碧空如洗，晨风夹带着几分寒意。在通往市中心的路上，我们透过车窗仔细打量着这座美丽的城市，新奇地注意到，在路旁的林荫下，总能看到穿着白大褂和各种休闲服的人们，三五成群地手持扫帚、铁铲和塑料袋，或清扫路边林…     

俄媒:“中国梦”让俄罗斯学到什么?

俄罗斯《论据与事实》周报网站3月27日报道,近年来,人们日益热衷于比较中俄两国,表面上看中俄确有诸多共同之处,但为何中国经济能一直保持高增长?俄罗斯中国问题专家维塔利·沃罗比约夫指出:"中国新领导层为自己的治国大计找到了很鲜明、亮丽的形象依托。‘中国梦’的提法很容易让人联想到‘美国梦’。"沃罗比约夫指出:"中国经验的核心是重     

倾情中国的俄罗斯艺术家

瓦连京·安德列耶维奇·米哈廖夫是俄罗斯一位著名的雕塑家,其作品自上世纪50年代开始就得到苏联文化部、苏联美术家协会和苏联保卫和平委员会的多次嘉奖。1965年,他被授予”俄罗斯功勋艺术家”的称号。     

中国传统文化在对外汉语教学中的应用探析

语言文字是文化传承交流的必须工具和手段,在对外汉语教学中不单单是基础环节,也是最重要的环节之一,了解双方想要表达的含义需要对彼此的民族文化有更加深入的了解,这也是中国传统文化融入对外汉语教学的主要原因。本文在阐述了课题意义和重要性的基础上,以符号教学、诗歌文化教学和古代哲学思想教学为例,探析了教学方式,指出加深对中国传统文化的理解有助于提高对外汉语教学效果。     

俄罗斯留学生汉语发音问题研究

在汉语教学的过程当中,影响留学生汉语发音有很多因素。这些因素给留学生学习汉语设置了障碍,同时也给教师的教学方案设计增加了难度。所以本次研究反应留学生发音的部分问题,将不同的理论与实践结合,使汉语学习者在区分母语和汉语差异的基础上,能够发音准确。     

俄罗斯外交家罗高寿回望中国

＂我的朋友遍中国,我是怀着伤感离去的。＂3年前的蒙蒙细雨中,一个高大的身影步出挂着俄罗斯国旗的黑色奔驰车,随后登上了飞往莫斯科的飞机。他就是刚刚卸任的俄罗斯驻华大使罗高寿。     

缘定中国——记新华社俄罗斯专家柳得米拉

从一个白皙漂亮的俄罗斯小姑娘到一位渊博干练的汉学家、文化使者,柳得米拉·古巴列娃用半个世纪的时间为人们诠释了一个俄罗斯女性的中国梦。在这个梦中,她是幸福的,应该说,今天的她已经实现了这个梦想,但是,她依旧如在梦中一样,只是因为这一切太美好、太美妙。     

美国汉语热持续升温

以往,在美国学校中,西班牙语和法语是除英语外最受欢迎的语种.在亚洲语言中,日语是最受欢迎的一种语言.随着中国经济快速发展和中国在世界舞台上发挥的作用越来越大,越来越多的美国学校开始开设汉语课程.如今的美国,中文已经超过法语,成为继英文和西班牙文之外的第三大语言.旨在美国和亚太地区架起交流与理解桥梁的美国亚洲协会调查,从美国的幼儿园到中学、大学,学生中有一种"快速增长"的学习汉语的兴趣.     

从“汉语热”分析汉语国际教育推广

孔子学院及孔子课堂不断建立,“汉语热”在全球范围内持续升温,本文翔实的分析了“汉语热”形成的原因及其背后存在的问题,并提供了解决这些问题的方法,以期为发展汉语国际教育事业提供帮助。     

漫步俄罗斯露天博物馆

有人说：没去过圣彼得堡,就不算到了俄罗斯。圣彼得堡是俄罗斯第二大城市和最大海港,这座美丽的城市,亦是俄罗斯的文化之都,其独特的魅力令人难忘。要感受俄罗斯文化的博大精深,感受俄罗斯民族性格中的浪漫与忧郁,去探访圣彼得堡的皇宫花园和古老城堡,一定会不虚此行。     

俄罗斯留学指南

俄罗斯是中国的近邻在历史上与我国有着渊源流长的关系。俄、中之间的经济、文化交流也一直十分密切。近年来虽然俄罗斯的经济发展远远落后于西方发达国家中国的学子也多将出国求学之路定位在西欧和北美但由于俄罗斯教育水平仍居于世界前列而学费和生活费又远远低于西方发达国家因此仍吸引7很多欲圆出国留学之梦的中国学生。俄罗斯简介俄罗斯位于欧亚大陆的北部领土横跨欧亚两大洲是世界上国土面积最大的国家。首都莫斯科是俄罗斯最大的城市集中了全国著名的企业、商业及金融机构科研院所有近百所高等院校也设在这里是全国政治、经济科学文…     

俄罗斯沃罗涅日国立大学

沃罗涅日国立大学位于俄罗斯沃罗涅日市。沃罗涅日市距莫斯科500多公里，是俄罗斯同欧洲其它国家联系的重要交通枢纽。它虽然只有400多年的历史，但当时的建筑大多完好地保存下来，城市中，静静的顿河缓缓流过，风景十分诱人。这里有俄罗斯历史上的第一家造船厂和世界上第一家超音速飞机制造厂等许多重要企业。沃罗涅日同时也是俄罗斯重要的经济、科学文化中心之一。沃罗涅日国立大学是俄罗斯的重点大学之一，成立于1918年，是在欧洲很古老的大学——塔尔图斯基（尤利耶夫斯基）大学的基础上建成的。建校80多年来，已经培养出8万多名高科技…     

对外汉语多义词教学中语境分析——以“打”字为例

多义词一直是对外汉语词汇教学的重点,对外汉语教师在多义词教学中设定不同的情景,在具体的语境中把握词汇意义,可以减少学生的偏误现象。本文以"打"字为例,从对外汉语多义词课堂教学与语境分析的关联性、多义词教学的课堂教学现状分析、多义词课堂教学方法三个方面阐述了语境在对外汉语多义词教学中的应用。     

愿更多俄罗斯专家来华——访“千人计划”专家沙德洛夫

“如果我们参与研制的‘大飞机项目’取得成果,这将是计算数学中一项世界性的成就。我们的工作不仅要创建方案,还要培养年轻人才来应用。”     

试析冷战以来俄罗斯的独联体政策

众所周知,独联体是冷战后苏联各加盟共和国成立的独立国家联合组织,也是一个广阔的地理区域。而继承苏联主体的俄罗斯一直将独联体作为自己的传统势力范围,它为恢复昔日的世界大国地位,重塑自己的强国形象,对独联体各国采取了一系列的政策并确定了本国的独联体战略。我们知道一国的对外政策是该国政府在一定时期为达到既定目标而采取的连续的可操作性行为,是一个动态的过程,俄罗斯的独联体政策也经历了这样的变化。     

有关对外汉语教学的讨论与思考

本文探讨了对外汉语教学中四个方面的重要内容:方言对对外汉语教学的作用;中国历史文化对对外汉语教学的影响;古代汉语教学在对外汉语教学中的重要性;少数民族文化为对外汉语教学的作用,提出了自己的见解。     

以汉字教学为例论对外汉语教材

汉字教学是对外汉语教学的重要组成部分。汉字作为语素文字,由于自身特殊性,其与语音、词汇、语法之间构成了复杂的有机整体。如何有效地开展汉字教学成为对外汉语教学中最为棘手的难题之一。尽管在我国50多年的对外汉语教学实践中,汉字教学已经积累了许多宝贵的经验,并形成了部分教材,但与对外汉语其他课程相比较,其在教材编撰方面还相对滞后。本文试图通过将第二语言教材特征和国内已经出版的比较有影响的汉字教材进行比对,来探寻对外汉语教材的规律。