国际交流(英文)

Sri Lanka——Beyond Your Dreams斯里兰卡——"飞越你的梦想"A gala dinner,with the theme Beyond Your Dreams,was hosted by the Sri Lankan Embassy in Beijing on March 3 to celebrate the successful conclusion of the     

吐蕃王朝

The early seventh century was the beginning of a new phase in ancient China＇s history： Rulers of the Tang Dynasty （618-907） established a united regime, which concluded more than 300 years of separation and strife in Central China. Meanwhile, Srongtsen Gampo, based on the foundation set by his father, Namri Songtsen, built the first regime in Tibet -- the Tubo Empire.     

藏族“白菜公主”

Beauty in the Fields
Situated on Zhegu Mountain, which has a thick forest and clear springs, Suomo Region, in Ma＇erkang County, in Southwest China＇s Sichuan Province, is widely considered to be the home of beautiful women. A dozen Tibetan villages are situated in the quiet valleys, which are surrounded by green trees.     

抗击癌症重在行动

每年的2月4日是世界癌症日,值此机会,我刊向大家介绍这一可怕病症给中国社会带来的挑战,以及一些战胜病魔的女“斗士”的亲身经历。     

家有“麻辣鲜妻”

“我们是一对生活在重庆的小夫妻,和这座城市的口味一样,生活天天都麻辣生鲜……”章小画,一名从湖北嫁到重庆的“80后”女子,老公是重庆人。他们的生活和重庆的口味一样,新鲜热辣,充满搞笑和爱情。她将生活中的点点滴滴绘成漫画贴在互联网上,大受网民追捧。她的作品被称作爱情日志《麻辣鲜妻》。     

“澳门的女儿”李菲

从澳门的第一个国际赛事的冠军,到澳门小姐,再到现在的三诺集团副总裁,李菲．这个带有传奇色彩的女人一路走来．每一个华丽转身,都充满了故事。     

中国人怎么过情人节？

情人节在中国没有在西方那么重要,今年更会如此,因为情人节和中国的春节是同一天。中国人会怎么度过这个西方的节日呢？     

东西方家庭怎样庆祝重要节日？

中国的春节和南方的圣诞节一样,都是家人团聚的日子;在这两种不同的文化中,庆祝重要节日的方式也不尽相同。     

不是“败犬”，是“女王”!

2月14日情人节在即,很多单身女或许觉得自己与身边充溢的甜蜜气氛格格不入;社会为她们贴上“剩女”、”败犬”的标签,将她们视作需要关怀的“弱势群体”,这些都有意无意间给她们带来压力。然而,单身女的情人节注定要成为可悲的日子么？为什么不可以享受一个人的快乐,昂首挺胸做主宰自己生活与心情的“女王”呢？     

仲娜：帮助打工妹实现梦想

“花旦”的工作人员帮助生活在城市边缘的打工妹发现自己．建立自信,更好地去面对生活。     

光彩绽放——走进中国妇女儿童博物馆

中国第—家以妇女儿童为主题的国家级博物馆于2010年1月10日正式开馆了!她是一座标志中国妇女儿童事业发展的里程碑;她是一座展示和传承优秀女性文化、陶冶思想情操的教育基地。从2004年6月批准立项,历经5年多的时间,无数筹建者的辛勤劳动与汗水让她花团锦簇,尽情绽放！     

“淘金”企业家

新一代的年轻企业家在淘宝网上找到了自己的成功空间。从不赚钱到发大财,她们有着怎样的经历呢？     

“梵高奶奶”画中的美丽生活

在梵高奶奶热烈奔放的画里,色彩就是感情．线条勾勒的全是记忆。她用画笔画着记忆、往事和乡村,那些花草、动物、老房子,还有秋天明亮的金色。     

京郊有个“灯笼村”

京郊怀柔区九渡河镇红庙村的男女老少一年到头总能沉浸在“红红火火”的气氛当中。—户户工作间和村口场院里都堆满了红色、粉色的大灯笼．村民个个忙得不亦乐乎,只为做出最好的灯笼,挂在京城的大街上、公园里,为农历新年添分喜气!     

国际交流

2010年12月22日,全国妇联副主席、书记处书记孟晓驷会见了以副书记哈米德为团长的伊朗伊斯兰联合党代表团。双方高度评价了中伊两国和两国人民的友好关系,表示愿进一步加强中伊两国妇女交流与合作。     

《莎士比亚在中国》

For close to 200 years, the ideas of Shakespeare have inspired incredible work in the literature, fiction, theater and cinema of the Chinese mainland, Taiwan and Hong Kong.     

《救赎船》

The Boat to Redemption is author Su Tong＇s last novel. It earned Su the Man Asian Literary Prize in November 2009. Established in 2007, the award is the most prestigious prize for literature in Asia.     

《花木兰》

Mulan is a story that has been told for ages, from the Ballad of Mulan to the most recent cinematic telling -- the 2009 feature film production ofHua Mulan, directed by Jingle Ma and co-directed by Wei Dong.     

全国妇联权益部2010年工作思路

Guided bv the spirit of the 17th NPC （National People＇s Congress） and the Fourth Plenty Session of the 17th Central Committee of the CPC （Communist Party of China）, ACWF （All-China Women＇s Federation）＇s Legal Department, this year, will abide by the deployment of the 10th National Women＇s Congress of China.