走进上海世博会：城市、人、地球——世博主题馆的“三要素”

In almost every pavilion on the Expo Site, three interconnected concepts are showcased through various exhibitions. The concepts are： A city is created by people; people＇s lives are closely related to the city＇s development; and, ifa city is a metaphor for a ＂living creature,＂ people are like its vigorous and creative ＂cells.＂     

漂在北美的中国留学生群像

越来越多的中国学生选择大学毕业后出国深造,他们在国外学习、工作、生活。远在北美的留学生活是什么样子的,工作又是什么样子的？留学多年,他们是如何看待自己的留学生涯的？听留学生讲讲自己的故事．     

手随心动——中国传统益智玩具的魅力

你知道吗,中国自古代起便流传着许多构思精巧的益智玩具．本期．我们将邀读者朋友们一同走访资深益智玩具研究者余俊雄先生的家,探秘中国经典老玩具。     

寻找心中的那个孩子

“我不想我不想不想长大．长大后世界就没有花,我不想我不想不想长大．我宁愿永远都笨又傻。”这首名为《不想长大》的歌曲是很多人内心的真实写照。     

胖兔子粥粥和猴猴乐活生活

胖兔子粥粥,插画工作者．也是国内“菲最著名”卡通品牌．胖兔子粥粥和老婆猴猴曾入选“中国和乐家庭榜样”。究其秘密,“乐活”二字．乐观、积极、健康、环保、公益。     

残疾人艺术团温暖世博舞台

世博会有名以来首次专为残疾人设立的生命阳光馆,2月10日举行馆日活动．当晚．中国残疾人艺术团在世博中心义演了一场《我的梦》。     

世博让上海更美好

世博会运营进入到第12天时,入园参观人数已接近300万,这场规模横空前的盛会吸引了无数海内外游客的目光。     

依山傍水仫佬族

“仫佬”一词在民族语言中,就是“母亲”的意思。仫佬山乡是景色迷人的山水画廊．山如剑排,水似绸缎．素有“小桂林”之称。     

震灾过后重见阳光

5月12日,来自武汉的志愿者张译心在玉树结古镇扎西科赛马场受灾群众临时安置点带领孩子们做游戏,7名来自全国各地的志愿者在这个安置点设立了一座爱心教室,带领孩子们学习文化、锻炼身体。     

传承国粹的“娃娃京剧团”

Jinfan Beijing Opera Troupe was established, in 1994, by the Primary School affiliated with Beijing University. Its 60-plus members were chosen from the students in qrades 2 throuqh 6 durinq various activities, through which the school promoted Beijing opera. For the past few years, the members have been studying about the opera. Through various after-class activities, such as visits to professional Beijing opera troupes and attending opera-related lectures, the little ＂actors＂ and ＂actresses＂ have broadened their vision.     

梅子的“煮意”人生

梅子的博客“梅子的写食日记’和bbs“梅子咖啡吧”在华人留学生圈里颇有影响。她喜欢和别人分事自己做菜的经验心得。来自不相识朋友的鼓励,也使地能一直坚持博客写食,并目觉得乐趣无穷。     

“父母包办相亲”的是与非

我赞成“父母包办相亲”。这不仅省了儿女的时间,同时也扩大了双方的选择面,并可让年轻人更好地投入工作。     

手绘冰棍棒的“环保与传承”

炎炎夏日,没有什么比吃根冰棒更令人清爽畅快的了!你可曾想过,一根小小的冰棍棒蕴藏着怎样的能量？     

“他衰退”时代来临？

据美国劳工局的数据表明,金融危机爆发以来,女性就业比例并没有太大变化．而八成失业者为男性。那么,这场金融“海啸”是否意味着“他衰退”时代的来临？     

让希望在玉树重生——记中国儿童少年基金会“紧急救助玉树震区儿童公益行动”

Adevastating earthquake struck Yushu Tibetan Autonomous Prefecture, in northwestern .China＇s Qinghai Province, on April 14. The magnitude-7.1 earthquake caused extensive damage to property and shattered countless lives. The situation facing tens of thousands of victims, especially children, has caught the attention of people across the nation.     

杨佳：我的生命里没有放弃和绝望

她是改革开放后我国培养的第一批大学生,15岁考上大学;19岁成为大学老师：22岁考入中国科学院研究生院;24岁成为该院最年轻的讲师一路走来阳光灿烂。然而在1992年春天．命运之手将这一切全部夺走——她因视神经病变而失明。     

影响中国妇女儿童生活的学者伊丽莎白·克罗

享年63岁的著名汉学家伊丽莎白．克罗是一位人类学先驱,她开创性地对后毛泽东时期的中国进行了实地调研．考察了中国的妇女,家庭和农村生活．     

长大了，儿童节怎么过？

Women of China recommends the following places to adults who want to have fun with their friends and to free their inner child on International Children＇s Day （June 1）：     

杨澜被任命为联合国儿童基金会中国大使

Well-known Chinese TV hostess and businesswoman Yang Lan was appointed the United Nations Children＇s Fund （UNICEF） Ambassador in China on April 22. Yang became the first ambassador to he appointed by UNICEF＇s office in China.     

《末代太监孙耀庭》

Author： Jia Yinghua （Translated by Sun Haichen） Publisher： China Intercontinental Press