空军持续19年捐助“春蕾计划”

The Air Force of China＇s People＇s Liberation Army （PLA） on December 9, 2013, donated 10 million yuan （US S1.64 million） to the Spring Bud Project. The project, established and administered by the China Children and Teenagers＇ Foundation （CCTF）, is intended to help female dropouts return to school.     

Anhui Children Benefit from CCTF Charity Tour

The China Children and Teenagers＇ Fund （CCTF） organized a children＇s charity tour, in East China＇s Anhui Province, from October 26-29, 2014. According to the All-China Women＇s Federation （ACWF）, China has 61 million left-behind children, whose parents have left their hometowns to earn a better living in urban areas. To ensure the proper development of the left-behind children. ACWF and CCTF launched the ＂Safeguarding Childhood,Walking Together with Love＂ nationwide project on July 28, 2014. The project was announced ill Beijing.     

关爱儿童

Improve System to Care for Floating, Rural Stay-at-home Children
More than 61 million stay-at-home children and more than 28 million floating children live in rural China. The Chinese Government and countless people in society attach importance to the children＇s healthy growth. In recent years, officials from the Department for Children, under the All-China Women＇s Federation （ACWF）, have emphasized the need for the caring-service system for floating and rural stay-at-home children, and they have explored new methods for providing related services to the children.     

“母亲邮包”使青海3万名贫困母亲受益

The Project Postal Parcel for Mothers was launched in Northwest China＇s Qinghai Province in 2012.Since then, employees of Qinghai Women and Children＇s Development Foundation have helped the project＇s organizers raise more than 2.9 million yuan （US $475,409）. All of that money has been used to help about 30,000 impoverished mothers.     

公益

CCTF, Nestle Team Up to Improve Health of Newborns, Women
The China Children and Teenagers＇ Foundation （CCTF）, on April 22, 2014, received a donation of 30 million yuan （US $4.9 million） from Nestl6 China to fund a project aimed at improving the health of women and newborns in China. The donation was made in Beijing. The project, entitled ＂1,000 Days Action for Newborn and Maternal Health,＂ is intended to raise public awareness of the significance of the 1,000 days from conception to a child＇s second birthday, through various types of publicity and training. It is also intended to improve the nutrition of newborns and their mothers.     

山东省莒县颁布实施2014年度十件为妇女儿童办实事项目

The Office of Juxian County （in East China＇s Shandong Province）＇s Party （Communist Party of China） Committee and the Office of Juxian County People＇s Government in early April promulgated 10 projects to improve women and children＇s livelihoods in 2014. The projects （to be implemented throughout the rest of the year） include.     

世界水日 关爱生命——“母亲水窖·润泽十年”宣传倡导活动在京举行

The Land of Love Water Cellar for Mothers Project, under the China Women＇s Development Foundation （CWDF）, held a ceremony on March 22, in Beijing, to celebrate World Water Day. During the ceremony, 10 singers and actors were named project ambassadors. Also, nearly 20 million yuan （US $2.9 million） in donations were collected from 23 comoanies and institutions.     

武警官兵情牵“春蕾计划”

The People＇s Armed Police has donated a combined four million yuan （US $655,738） -- during two presentations -- to the Spring Bud Project so far this year. The money will fund a scholarship that will support 1,100 high school girls from Jiangxi and Anhui provinces. Two ceremonies were held -- the first on March 1 in Jiangxi and the other March 2 in Anhui -- to mark the donations.     

中国首个早产儿救助基金成立

A special fund for premature babies under the China Social Welfare Education Foundation was launched in Beijing on August 8, 2010. It＇s China＇s first fund established to help premature babies. More than 20 million babies are born in China every year, 2 million of whom are premature. （Premature babies are defined as those who are born less than 37 weeks into pregnancy.） According to Ma Jianian, the fund＇s secretary-general, the fund is intended to raise awareness and promote scientific information about premature babies among women of childbearing age. It is also intended to help reduce the premature birth rate.     

什么是“两纲”？

The ＂2 NPAs＂ refer to the National Program for Women＇s Development （2001-2010） and the National Program for Children＇s Development （2001-2010）. Prior to the 2 NPAs, China had issued the National Program for Women＇s Development （1995-2000） and the National Program of Action for Child Development in China in the 1990s.