溯旧典出新意 话古韵见今风——试析《回族典藏全书》的编创特色

本文从出版实践的角度出发,从策划、编辑、校对、设计等四个方面,全方位解析国家少数民族文字出版专项资金资助项目、国家古籍出版资金资助项目《回族典藏全书》的出版创新与出版特色,引导读者多维度、多视角地了解该书的学术价值和出版价值。     

谈谈期刊编辑的语言文字修养

办好一个刊物,编辑的素质和修养至关重要。一个好的编辑固然需要有多方面的修养,而语言文字修养则占有重要地位。有人可能会说,编辑就是摆弄文字的,哪有编辑语言文字不通的呢?可是事实却雄辩地说明,编辑在语言文字方面确实存在不少问题。许多报刊上屡屡出现的语言文字舛错,就是一个明证。笔者近期对34种报刊(其中主要是学报期刊,也有少量报纸和其他书刊)进行粗略的检查,就发现了85处语言文字错误。那么,都有哪些问题呢?从大的方面说:一是语法错误,其中包括句子结构的残缺、句子结构和意义上的不搭配、语序不当和标点误用等问题;二是修辞错误;三是逻辑错误。其中最主要、最常见的是语法错误。下面就这三个方面的问题试举例说明。     

校对工作中应注意"隐性错误"

在过去的校对工作中,校对员要以尊重原稿为前提,主要是"校差错";但随着电子文稿的普及和网络的发达,原稿中的"隐性差错"越来越多,校对从以前"校差错"变成了"校是非".什么是"隐性差错",笔者的理解就是文字正确,但文意错了;乍一看对了,但再推敲就错了.如何发现和纠正"隐性差错"呢?笔者认为重点在于"识别".     

浅析出版系统的多元化与校对质量之联系

浅析出版系统的多元化与校对质量之联系宋舒白书稿的校对，是直接关系到图书质量的重要环节之一。目前，许多困书质量不尽人意，“‘无错不成书”的现象已引起广泛的注意。这些差错有的是错别字，有的是病句，有的是引文、数据、公式不准确．有的是论点、论据有错误，有的...     

浅谈期刊的校对工作

期刊质量的优劣,校对工作是一个重要环节。因此,我们办刊人员要提高对校对工作的认识和掌握校对技巧、标准校对符号,以及在校对中应当注意的问题和应负的责任。一、期刊校对的重要性和职责校对是期刊出版生产过程的一道重要工序。任何一种出版物的质量,主要是指它的内容而言,但同时也包括其出版的质量。校对质量就是构成出版质量的重要因素之一。校对工作极为重要。列宁曾指出:“重要的出版条件是:保证校对得很好。做不到     

新闻工作和社会学

《社会》(社会学丛刊)出版了,这是值得庆贺的事情。我相信,它一定会推动社会学研究工作的迅速开展。我多年来从事报刊编辑工作,同社会学有着“不解之缘”。不过这种缘分仅仅是一种“遥远的爱”,似乎可望而不可及。因之也就更加深了向往之情。报刊要适应读者需要,先要知道读者需     

《太平军在上海》译名辨误

《北华捷报》(North China Herald)于1850年8月创刊,是上海最早的外文报刊。该报曾刊载关于太平天国起义,特别是太平军在上海附近地区作战的报导。上海社会科学院历史研究所根据该报有关材料,于1983年编译出版了《太平军在上海——〈北华日报〉选译》一书,为研究太平天国历史提供了许多第一手资料。由于中英文互译在译音方面存在的困难,书中有的地名、人名发生差错。作者通过考证,指出许多地名、人名在互译中的错误,可供了解、研究太平天国历史的读者参考。     

网络化条件下校对员“隐性差错”的识别及对策

当今社会已进入了网络时代,人们已经从传统的纸质阅读方式更多地转为网络阅读,而数字化出版也成为出版业的一种发展趋势。在这一背景下,校对的方式和方法都发生了一系列变化。在校对的工作过程中,校对员应注意可能出现的"隐性差错",而为了适应网络化的发展,校对员更加要注意提高自身的素养。     

社科期刊编辑加工摭谈

社科期刊的编辑加工,其作用主要可概括为一是改正和解决稿件中存在的错误和问题,提高稿件质量.二是使稿件符合期刊规范化和标准化的要求.编辑加工的原则,首先要遵循对读者负责、对社会负责的原则.其次要尊重作者的观点和写作风格,不能随意对稿件进行修改.可改可不改的尽量不改.更不能代替作者重写.另外,编辑加工在客观上对编辑素质也提出了要求,即编辑要增强使命感和社会责任感,要有较高的文化素质.     

明清坊刻戏曲稿源及其编辑研究

明清书坊主要通过购求、征稿、组织编写、书坊主自创、书坊主藏书、作家或读者自荐作品等方式获取戏曲稿源;对稿源的编辑包括版面设计、校对文字、订正曲谱和增加插图等辅助性内容,且聘请文人乃至名家编辑戏曲,做到分工明确,书坊之间互相帮助;从稿源及编辑工作可以发现,明清书坊主具有强烈的参与意识,并与文人保持友好关系,共同推进戏曲文学的繁荣,但是部分稿源存在弄虚作假的现象,或因书坊忽视而失传,从而带来一定的消极影响.     

提高科技期刊质量的途径研究

科技期刊的质量受制于编辑人员素质、来稿质量、编校质量、工艺方法等多种因素,为了全面提高科技期刊质量,要求从业编辑和校对人员有高度的责任心和认真的工作态度,不断积累工作经验,更新相关学科的专业知识,努力提高自身的业务能力,严把稿件"三审制"的每个环节。严格按照相关出版规范要求,认真对稿件进行编辑加工和校对;还要完善和实行"奖惩制度",激励编辑人员尽心尽责,努力打造优秀期刊和精品期刊。     

本刊1986年优秀论文、译文评选结果

亲爱的读者:编辑部在1月底至3月20日短短一个多月时间内就收到了读者寄回的大量意见表.为了搞好评选工作,我们邀请了情报资料研究及编辑工作方面的专家王易今、孙越生、刘仲亨、刘利圭、黄长著、周绍珩等同志组成评委会,对本刊1986年各栏目的论著和译文进行认真细致的评比.评委会在广泛吸收读者意见的基础上,从选材标准、资料占有、文章结构、文字表达等几个方面对候选文章作了评析.     

论大数据时代图书出版面临的挑战及对策

大数据承载着一个时代的变革,使人们在不同的地域和空间有了更大的选择。图书出版同样面临着大数据时代的挑战,如读者个性化需求、编辑立体化、产品多媒体化和出版来源的多样化等,但大数据时代在为传统图书出版带来挑战的同时也为图书出版提供了良好的发展机遇,并对编辑工作提出了更高更新的要求。编辑要努力适应大数据时代,进一步推动数字化出版,并实现传统出版向数字出版的转型升级。     

试论市场经济条件下报刊编辑应具有的修养

试论市场经济条件下报刊编辑应具有的修养逄秀莉随着市场经济的发展，竞争机制的引进，编辑工作的范畴也远远超出以往“文字匠”的范畴。编辑所面临的是如同一个企业面对市场要求生存、求发展一样的严峻考验。因此，时代的变化，对从事特殊职业的报刊编辑提出了新的更高的...     

要引导,不要迎合

编辑同志: 我是一个在基层工作的青年,工作之余我和同事都欢喜翻阅各类报刊,《道德法庭》栏里的文章常成为我们议论的话题。有的青年说:“《道德法庭》有些文章有味道,够刺激”。我想,一篇文章如果仅仅是给人以这种印象,能算是一篇好文章吗? 现在各种刊物很多,读者也很多,这充分反映了我们文化事业的发展,同时,也对编辑、作者提出了新的要求。要尽量把报刊办得好一些,促进社会主义精神文明的建设,但不能单纯追求发行量,而塞进一些庸俗低级的东西,以迎合某些人的需要。我感到少数《道德法庭》文章就存在着这样的倾向。记得有一篇讲一对堕落夫妻的文章在一本刊物上登出来以后,有些人争相传阅,对此文谈论得最多的无非是一女二男同睡一铺     

浅谈编辑工作的政治性原则

在建设有中国特色社会主义的伟大事业中,从事新闻、出版、广播电视等媒体的编辑工作,历来都是党的工作的重要组成部分,具有鲜明的政治性原则。本文仅就编辑工作的政治性原则谈点粗浅的看法。在一般意义上讲,编辑工作是社会精神产品的创造者和传播者,在社会分工中是一...     

期刊编辑选稿探微

稿件是编辑工作的对象，编辑通过审读大量作者的稿件，筛选出符合自身宣传宗旨、方针和读者关心的稿件，进行加工整理和再创作，最后出版期刊。编辑的劳动成果一般没有独立的存在形式，而是融合在作者的劳动成果中。在编辑的劳动过程中，编辑人员选稿有着举足轻重的作用。...     

红土采珍

由数量型转向质量型出版快车驶入新轨道本刊记者小雨报道:为了使江西省报刊工作实现“阶段性转移”,6月6—7日江西省报刊工作会议在南昌赣江宾馆举行。这次会议旨在贯彻全国报刊工作会议的精神和研究今后江西报刊工作的指导思想,以期实现新闻出版署提出的出版物从以数量     

价值取向对编辑的行为影响

编辑的价值在于它是社会文化发展不可缺少的创造性劳动。编辑的行为是一种创造性行为,它不仅要对原创作品进行完善,更多的是在有选择地进行文化传播。因此,编辑的价值取向既影响着对文稿的选择、加工和编辑个性的拓展等出版行为,又影响着编辑个体的人格塑造、理想追求和审美鉴赏。鉴于此,规范编辑的出版行为,确立其正确的价值取向,应遵循的原则为:把社会效益放在首位;追求真理,坚持科学性;全心全意为读者服务;坚持创新,不断积累优秀文化。从而,有效地维护编辑出版工作者的崇高声誉和良好形象。     

试评《各国手册丛书·印度》

由方广锠等同志撰写的《各国手册丛书·印度》一书已由上海辞书出版社出版,这是人们盼望已久的事,不能不由衷地高兴。笔者作为本书的责任编辑,又是它的第一个读者,愿意对本书发表一点浅见,并向广大读者郑重推荐:它内容扎实全面,知识面宽,结构谨严,文字优美,确是一本好书。在审阅整理这部书稿过程中,由于工作需要,我从图书馆借来一些近年国内出版的有关印度的书籍,在参考的同时也作了一番比较。这些有关印度的读物都有各自的特色,颇有深