国学研究院举办《中华文明史》(第一卷)英文译稿讨论会

2007年12月3日至6日,我校国学研究院举办了《中华文明史》(第一卷)英文译稿讨论会。由《中华文明史》英译本主编、美国人文与自然科学院院士、华盛顿大学教授、美国著名汉学家康达维先生率领的来自美国、加拿大、新加坡、中国的译者代表团和《中华文明史》中文版主编袁行霈、严     

夏丐尊生平及其教育思想初探

夏丐尊先生是我国民主文化战线上的老战士,是现代著名的教育家,文学家和翻译家。他数十年如一日,从事教学工作和文化工作,建树了不可磨灭的功绩。一九四六年四月二十七日,重庆《新华日报》为他的去世专门发表了题为《悼夏丐尊先生》的社论,社论指出:     

图片报道

3月2日在北京逝世的吴阶平先生是著名的医学科学家、医学教育家和著名社会活动家,也是《新天地》的前身——《老人天地》杂志社的顾问和老朋友,多年来对杂志社的工作十分关心,几乎是有求必应。那时我作为杂志社的编委一直负责直接与他联系。找出这张吴阶平先生生前在《老人天地》活动现场的图片,借此表达我们深切的缅怀之情。     

乾城张氏族谱序

今年农历6月25日(8月15日)是熊希龄先生120周年诞辰日.熊希龄先生是中国近代史上著名的社会活动家.在朝政腐败、帝国主义列强争相瓜分中国的动荡年代,他忧国忧民,终生劳碌奔波,探求富国强兵,救国救民之路.后因脑溢血,1937年12月25日在香港逝世.本刊特发由湘西州档案馆时维善先生提供熊希龄先生撰写的《乾城张氏族谱序》以及周秋光先生的《熊希龄与近代新闻事业》,周少连、吴汉祥先生的《熊希龄与世界红(?)字会》二文,以示纪念.     

新疆大学举行徐思益教授学术思想研讨会

2004年12月17日,新疆大学人文学院举行了"徐思益教授学术思想研讨会",出席会议的新疆语言学界学者有50余人。中国语言学界的著名学者陈章太、胡明扬、于根元、王希杰、吴为章等为研讨会寄发来贺电和发言稿。徐思益教授受业于著名语言学家方光焘先生,1958年毕业后,主动到新疆工作,先后任新疆大学中文系讲师、副教授、教授、理论语言学硕士研究生导师。多年来,发表学术论文近百篇,独立和合作出版学术著作14部,主要代表著作有《描写语法学初探》、《语言学导论》、《语言学简明教程》、《徐思益语言学论文选》、《语言的接触与影响》等。     

平等地对待任何人

案例:哈佛校长涉嫌性别歧视2005年1月14日在美国国家经济研究局举办的"妇女与科学"的研讨会议上,哈佛大学当时的校长Lawrence H.Summers博士,因为一时疏忽发表了别人认为他涉嫌性别歧视的言论,使美国社会舆论哗然,很多人要求他辞职,不少女性更是义愤填膺。那么这位世界著名学府的大学校长,究竟是如何涉嫌性别歧视的呢?让我们读一读《美国华盛顿邮报》记者Dobbs先生2005年1月19日文章的首段:     

著名剧作家苏叔阳、著名导演谢飞来我校演讲

4月22日,中国电影家协会副主席苏叔阳和谢飞应我校文化素质教育中心的邀请,来我校访问并分别作了题为《面对新世纪的中国文化》、《导演艺术与影视欣赏》的演讲。毕业于中国人民大学党史系的苏叔阳是我国当代著名的剧作家、小说家,他曾经创作过话剧《丹心谱》、电影《夕照街》、《新龙门客栈》、《周恩来———伟大的朋友》、长篇小说《故土》等一系列优秀作品。苏叔阳先生现担任中国电影家协会副主席、中国电影文学学会副会长。著名剧作家苏叔阳、著名导演谢飞来我校演讲     

本十艺术一定要用“蒿”来赞美？

老舍先生的著名话剧《茶馆》中有一·句经典台词模仿美国人的中文发音“人家美国人不晓好,人家说蒿hao”,这句台词是老茶馆的新老板小刘麻子说的,他认为老茶馆太土气,     

论高亨先生的《周易》校勘学——纪念高亨先生逝世十周年

论高亨先生的《周易》校勘学——纪念高亨先生逝世十周年王承略高亨先生是本世纪著名的《易》学专家。他精通经学、诸子学、文字音韵训诂学，熟悉先秦文化典籍和历代《周易》研究文献，从不同的角度对《周易》进行了深入的探讨，因而取得了多方面的成就。他继承清代朴学的...     

论篇章的修辞

一篇章结构是不是属于修辞学研究的范围,对这个问题历来就有不同的看法。争论的焦点是,有的认为修辞学不应该研究篇章结构,有的认为修辞学应该研究篇章结构。比如,著名的修辞学家陈望道先生和张弓先生对此持有截然相反的意见。陈望道先生认为,篇章结构应该是修辞学研究的对象。在《修辞学发凡》中,他明确指出,篇章结构也是一种修辞现象,不过认为“格局无定”,没有进一步去阐述。张弓先生则反对把篇章结构列为修辞学研究的对象。他在《现代汉语修辞学》里明确地说,修辞学的研究,“不能超出语言的单位”,“不能出乎语言词句     

沙博理:我把中国讲给世界听

2014年10月,著名翻译家沙博理先生做客凤凰卫视《鲁豫有约》节目,把他在中国的故事讲给世界听,现场观众报以热烈的掌声。沙博理是一位中国籍美国人。67年前,刚过30岁的他,带着对中国这个古老神秘国度的向往,只身来到了上海。没想到这使他跟中国结下了不解之缘,成就了老人的传奇人生。这位纽约出生、美国名校毕业的美国青年,被中国文化吸引来到中国,迎娶了中国女演员凤子为妻,成为了著名翻译家和研     

简讯

<正>著名美籍华人李绍崑博士于五月二十四日至六月十日在我校讲学.李系美国宾州爱丁堡大学资深教授.在吉首大学期间,他作了《屈赋新探与屈原精神》、《墨子非儒与孟子批墨》、《墨子教育心理学》、《美国心理学现状与发展趋势》、《美国高等教育》、《在美奋斗二十年》和有关翻译的专题讲演.另,还与中文、外语、政治等系的教师作了多次座谈,交流学术信息.讲学结束后,李博士游览了湘西著名风景胜地张家界,然后,前往长沙、武汉、北京等地访问和讲学.     

纪念郑晓沧教授诞辰100周年——教育系举行学术讨论会

今年9月27日,是我国著名教育家,我校教育系已故教授郑晓沧先生诞辰100周年。郑先生早年留学美国,1918年学成回国,毕生从事教育工作和学术研究,六十年如一日,是我国教育界的一代宗师,深受海内外学者的爱戴和崇敬。为了探讨郑晓沧先生的教育学术思想,以纪念其百周诞辰,教育系举行了学术讨论会。王承绪教授和方克明、徐顺松、徐辉等副教授分别作了题为《郑晓沧的教育思想》、《郑晓沧对夸美纽斯的研究》和《郑晓沧的大学理想》的学术报告,对郑晓沧先生的教育学术思想作了全面系统的阐述,要点为:     

国际钢琴技师的北京美国双生活

<正>2012年12月11日,北京协和礼堂,美国著名钢琴家兰斯先生钢琴演奏会座无虚席。一台跨世纪老钢琴琴声清澈动人。面对粉丝们的鲜花和喝彩,兰斯先生激动地和一位观众拥抱:"感谢你,亲爱的涵!"被拥抱的男士名叫刘涵,是国际著名钢琴技师,是他让沉睡的88岁古琴神奇般起死回生。著名钢琴技师、调律师刘涵"很京味很美国"——20年前,去美国边"倒学问",边刷盘子看牧场喂奶牛,艰苦卓绝成为著名钢琴技师的他,往返于北京和夏威夷之间,     

凌云健笔意纵横——评伍铁平教授的《语言和文化评论集》

凌云健笔意纵横———评伍铁平教授的《语言和文化评论集》樊善国伍铁平先生是北京师范大学中文系教授，他在模糊语言学、语言类型学、语言与思维的关系等领域作出了贡献。１９９７年１月，北京语言文化大学出版社出版了伍先生关于语言和文化方面的文集《语言和文化评论集...     

耿世民简介

耿世民先生是我国著名的民族语言学家 ,汉族 ,江苏徐州人 ,生于 1 92 9年 1 1月 2 8日。 1 949- 1 95 3年就读于北京大学东方语言文学系维吾尔语科 ,1 95 3年院系调整后 ,毕业于中央民族学院语文系维吾尔语专业 ,并留校任教。现任中央民族大学突厥语言文化系教授 ,博士生导师 ,兼任中国突厥语研究会副会长 ,中国民族语言学会、中国中亚文化研究会、中国《福乐智慧》研究会理事 ,国际摩尼教研究协会名誉顾问、美国哈佛大学《突厥学报》顾问、土耳其《突厥语研究》顾问等职。耿世民先生通晓多种语言 ,除研究不同时期古代突厥语文献语言外 ,对…     

龚千炎于根元先生来我院讲学

应科研处、中文系邀请,中国社会科学院语言文字应用研究所研究员、中国社会科学院研究生院教授、国家语委语言应用研究室主任龚千炎先生和中国社会科学院语言文字应用研究所副所长、副研究员于根元先生于六月八日来我院讲学。在为期一周的时间中,两位先生分别作了题为《语言研究与中学语法教学》、《语言规范及规范化工作》     

重复在《杀手》中的作用

《杀手》是二十世纪美国著名小说家海明威的短篇小说。海明威的小说主题以忠实地反映严酷时代真面貌而赢得读者,他的作品以语言朴实,直截了当而脍炙人口。在短篇小说《杀手》中,他的创作主题和写作风格都具体地体现出来了,而重复这种修辞方式在其中就起了十分重要的作用。     

哥德尔的数学客观主义

国际著名逻辑学家、哲学家、我校名誉教授王浩先生于1986年9月16日和20日先后在我校作了题为《西方哲学与中国》和《对哥德尔的反思》两次报告,后一报告介绍了他的同名新作的主要内容。本文是这本书的第七章第三节,征得王浩教授同意,译出以飨读者。这一节的原有标题为《集中在数论上的客观主义》。     

浅析駒田信二《藤野先生》译文

日本著名作家、翻译家駒田信二所译《藤野先生》译笔灵活,表达手段丰富。通过分析原文的词汇、语句如何在译文中得到具体表达,探究名著名译的翻译技巧,理解汉、日两种语言在语法规则及表达习惯的不同。