共查询到1条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
话语层翻译的建构标准在翻译分析中的运用 总被引:1,自引:0,他引:1
易庆辉 《湘潭大学学报(哲学社会科学版)》2000,24(2):135-137
文学翻译被看作是文学再创作,把话语层翻译的建构标准运用于翻译分析是从另一个角度欣赏作品。根据罗选民教授"话语分析模式"对许地山《落花生》和张培基译文进行对比分析可知,罗选民的七项标准在话语层上对翻译不无指导作用。 相似文献