青岛市妇儿工委办进一步推进为妇女儿童办实事工作

The Shandong Provincial Party （Communist Party of China） Committee has included work related to the protection of women and children＇s legal rights and interests in the standards for the evaluation of government organs＇ work. Officials of the Qingdao （a city in East China＇s Shandong Province） Working Committee on Children and Women recently monitored the city＇s work related to women and children, and they concluded the city had done the following during the first half of this year：     

沈跃跃主持召开留守流动妇女儿童工作座谈会

Shen Yueyue, Vice-Chairperson of the NPC （National People＇s Congress） Standing Committee and President of the All-China Women＇s Federation （ACWF） on February 11, 2014, chaired the symposium on work related to migrant women and children and left-behind women and children. The symposium was held in Nanchang, capital of East China＇s Jiangxi Province.     

陕西省妇女儿童维权服务中心成立

Employees of the Shaanxi （in Northwest China） Women＇s Federation and lawyers with Yongjiaxin Law Firm on September 1 established the Shaanxi Women and Children＇s Rights-protection Center. It is based in the law firm＇s offices. The federation entrusted women volunteers from the law firm to receive calls from ACWF＇s hotline, 010-12338, and to provide advice to women on how they can protect their legalrights and interests.     

中国关工委到山东省沂南县调研“零犯罪学校”创建工作

Wu Tao, Deputy Director of the China National Committee for the Wellbeing of the Youth, on April 28 conducted an inspection tour of Yi＇nan, a county in East China＇s Shandong Province, to monitor the county＇s efforts to establish good examples of “zero- crime schools （primary and middle schools, in which students do not commit crimes）.” Officials of the provincial, municipal and county governments accompanied Wu.     

速读

Xi Replies to Village Official＇s Letter Xi Jinping, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of China （CPC）, recently replied to Zhang Guangxiu, a college graduate-turned village official, who wrote a letter to Xi in January 2014. In July 2009, Zhang became an official in Lushang, a village in Yantai, in East China＇s Shandong Province. She has worked tirelessly to help villagers escape poverty, despite having been diagnosed with leukemia in September 2010.     

为中国展示一个不同以往的新伦敦——伦敦市长办公室的“品牌伦敦”项目

一、项目简介 英国首都伦敦不仅是全球最著名的金融中心之一，同时伦敦以其独特的历史文化魅力吸引着包括中国在内的世界众多国家和地区的目光。伦敦政府一直十分重视与中国的交流与合作。在北京成功申办2008年奥运会，上海成功赢得了2010年世博会举办权后，伦敦市政府意识到应该进一步加深与中国的合作，尤其是北京和上海。