忆总理(诗·藏文)

〕。下7。它卜下月、〕朗响唯吓甲’。卸乖叮F叮卜加守卧中 司’冈叫叩’弓、’F、’炯’司’唯叮畜。’。P、’q。令面。、’一’弓’刁。下丐’下’弓。’F’明、’q。 g’。’。”〕。自仰·勾。、〕。至”到、今F’弓。”3。月””’。纨9”下可1℃”’召”， （1’自’园’刁31、’飞弓。。’。。下’。。＼泪。1叫。下冈Q”q；＼q’。旷洞1’1、、’。’”胃呵’g” a。、噎”民’咱、啸千1、、’唯’。民’。P、’。印。私’＜、’。良’5。’。F。下。冈’。图1，’1。’。星”＼， a7g。内’丐。下T弓。、…     

历史车轮不可挡(诗·藏文)

阴、’一’驴下卵’”印’中’明’。守’“自汀。’。q。’。。’自，飒，呐计萨 q。勺’印。一”。，’。卧驴下。下今叩、唯一冈1”’。窑’a。，”，”7明。 。。噶三’。弘’乖下。。’呐、。。j，’。员令F。”g、下。。。勺。。’卸、。”豹卡” 穹至1、咬。’q叫、月匀咱。舅”才。萨S丫。引”宫T。’8。喧、。订刁、’。g。 同弓下’ra？“卧。盼舀m、’ml”巾“卧。匀玲幻，下网”。。勺三’。司啊。PI， 1贞习南’。宇”1’”、飞＼’”1’咱”’、”令简驴喝”’日自’IR哼v’1”’”’gi”， 。、…     

彩霞万里红旗飘(诗·藏文)

q。q。。。。斤。。s。、·。：叮到奇。司、搁、’。TX月’呐佃。。下1叫， 。s’卜。啊吾。、1，’。了e。”，。中今1、、”咤卸和，叫1、”。、”〔卸a’响丫。晌 咤飞弓’。。叼。月啊。汀鲫丽、”。。””今“司。‘。P，’。月、＼。’5‘。’q铜’。二勺。 g丫。焉’15q？’aq’弓叮驴飞，R毫。勇’】弓弓’．弓。问闻”5印’．冈’q日‘q叫’蜀叫” 卵q肩自，它祁。月日T。斤qQ咱自“a’。朽叫、下1”q。’。员’：。’F’。al。 l。’。亏。门押，。’弓’。丐，。舀’乞令”“””宅丁卜，下、R。。”a…     

曙光驱黑暗 凯歌满东国(诗·藏文)

、刁。扣叩a叮日叩’乏冈司。‘。勺。q。勺民月、、’。乏明1’8、’ql’。今甲，， 雨叮日。下。。爿丫墅1、卞、〕，’。卞”令7’qs’牙a、’E’。笛、咱，。。勺”； 纳’日’。亩’卜。qF’。’。an’。’a令呐、’。宁囱’。聆11’窑1。’8匈”哼， 。蔫1旬’咱叮乡啊妒、。’。今丁。＊、雪。噶7叩，日卧。、卢1’。午。。乍 亏口Q’匀’自，月畜，’。自’F”q。下g。，qQ”。蓖1’和，习丁。穹弓’。P丁弓， n弓’。～，1。’。员’叩，。呻一习’。朗．令司。下g叮e丫。舀’予’丐’骂。’。，习？ …     

红心向着华主席 愤怒声讨“四人帮”(藏文)

a。。仓1〕唯”。～’R。嗝。5自7”1s。”＜is“l呐R、’。汁晕，e、“’g。，q。””’向’囱’ 5。。、勺、IR。叶。合。’呐1’卵s。”。q、’中，呐弓驯’。。纠”P、’。’明。6下千酬’P。· s’””’5。”’1”””明’”。’”’司”。’P”’葫’”’气“，）”’驴’sg”’中’”计驴’旷朋。’叫u’驴’。一’ g，”1。。斤驴咱、151’。”。。’。卸。。汁。。if，’5。噶5’s。”驴’呐。。’g，；叫、勺R’q。＜。〕 甲、咤小。。’呐”q。’呐。’间伺1朗T呐、’。勾。洞。噶吁细”。FI。汀明、’中q…     

蝶恋花·答李淑一(藏文)

。肉1丫宁扑印。。’。宅。。‘。酗’。习。”。、’邓、习。’。即叫旷、；1。。’。、”叩丫丐一’叫‘ 呐。’g。）SS’呐’。’宇。Tll。’。’＼自’ss’呐、’P雨；’羽’。可下·呐1气’F“良朋·g。’。汀 8、’sTa叮。宫飞。q。’。。、’。。1＜。’两””’。羞、。’。al”员气g。’。＜’qs咱、呕1’1词1、’ R。。”、’。’sR’。q．仑叮。明、”e、’。…’《””R”叫。、”咱、吻。。P酒。。、’51。眉；，。8·。＼。· ＜。’g，咱。11。’。。P。1。呕丫11n肉”F。。’〔。’qR’？。叼。。民…     

怎样藏文字典(藏文)

q下飞”’纠＼飞”飞， 叩、。咱叮霄1。下S。、”响”。刁， 呐可响”呐、’，问y飞、。。 响”“下s“”。’旷飞”良、’。”， 明”。’叫叫。”。丫。明”。”。日。， q虾’q’利叩一”1叩刁’qs叼刁， 。6q＊qlKg冈、叫龙丫十， 。幻、响T呐。1。。”亮响弓 1。哼’司。”乏、’负叮”丁”刁”， 网 零。习冈、”s引”－6叹门’自。”－；歹 叩冈q明 “门’尸’乏。飞”平月。；，刁”。’沪’雪”。。下g。。”响””叩’）、’”’屯一’Q’叫’ 叫’气。’自。…     

简谈天安门诗抄的藏译(藏文)

司气’囱冈卡’。＜。嘲。”丙。、”三？丁驯，巧’。。哼喝。”。。飞叫，”习。’。a”负’匈’和’””’”’ 自引自F’了寓。下日弓。’，、顽。刁、、下”。引丐’丐、1旷’。、下俩嘈咤冈’私”s。’。叫’ 月’雷、Q7习，’〕F、户自卡。。苟1岗叮。’。门，。。气晕。”。”。。，畜。·日。，1。噶’亩。’。、’1、· 贞R’。V、’。巨叫’扣下。、〕g’中。·。q。下刁噶，’。”叩”叫。。，。、’考。’。g。”。了。；蒿引’ qq，咆F’。自’S、哼7印’员弓。、’甲F’F。’员。’。。1，’F”。，。。”。…     

英雄的赞歌(组诗)——献给抗震救灾的英雄们

1958年,毛泽东在成都会议上谈诗歌发展的出路问题,认为中国诗的出路,第一条是民歌,第二条是古典,在这个基础上产生出新诗来。形式是民族的,内容应该是现实主义与浪漫主义的对立的统一。(《毛泽东传1949—1976》上卷第799页)2008年5月12日,我的知心好友、北川诗社副社长危采纯(羌族人)和诗社60余人在北川集会,为隆重纪念毛泽东谈中国诗歌发展出路问题50周年做筹备,孰料发生特大强烈地震,他们全部遇难。为追念此次遇难诗友,我草成悼诗一首,并从危采纯诗作《西欧漫游》中选出二首附后,以寄哀思。     

夏琼寺史略(藏文)

宁。。’叫下。用叮雪Q。”蕾。。’～’。’晌弓习、丐U！阴’。、下中””咐民’ 卧叫即、玲尹·岗、雨。、v。呷。一。’。，’明·卤叫呷丫即’。、”‘；甲S卧沏’穹’郎” ”穹干牙矛目’明。’。’叫刁、汁涨下汁驴，’卧叫月。下’。弓。’。卧明，”咱冈’卸汁已’” 气冷枣剔13贞刀5〕。伞渭。·。·。R。’··明。飞丁叩’。、习。。民’知下。下驷”””’ 。叫”℃。’臼，’～。’。’。。7。。。。”叫·”’。毫。、”’叫。旧1驭。。1，。。’。月弓’二”” 。吟呐。、·。’。毫叩。唁。·。民，。。…     

如意金碗(藏文)

三。咱’＜＼IQ”’叫司，飞。’刁。咱、。：’，’。咱11简’5叫宅＼’沪。”。下”。自’F日。’ 茵间一；叩卵rF自伽，呐’”’1坷R。唱Q”呐1’。’呐明”爹。。’副F巨引神。 叫飞弓’气’亨”’葡”下”’，至’q””’朗’尔’q引卢。。吕””’。黔P”’。、’匡牙气。咱’。’ 。。。·。月。乞’Q。！“。’。。”aF’。、”Q。”呐。’g，”＼。”’“司卜“呐”。”n佃’g”” 。叫q，q＼刁＼，d气1、 弓叩呐｝亦”。’。才qa’。。下1弓宁。。，。。·。葛’。伞、自’哺。畸咽。月下。” 弓叩呐…     

塔尔寺见闻(藏文)

冈。””。三’笼。下’月乏。’勺飞三’苏。”。、l·。气司三”。枣冈、’，蜀奇蓖。’P’。F。”明同宅。”I 二叫闭’q云同’g’q肉’狮’二’q口q’日司’qlF”冈q’叫yqqq’弓口”P阶】周咱〔习’aql＿阶 叫’。’盲’。。。写。伺。。雪弓1甲。。唁。。’。雪可。产’间卧运。F月叩［私”。听。厂’。” 。R。’。雪1咱。、刁’，囚叫胃罕弓。1、’、”。穹，喧。’。、·雨。、’9’。私1弓丁RT；。” 。。。＄至叩”。P午肉。l辆’。。”。。丫加”。卞’。焉’弓。’。’卵1明’。1’。即习。 冒T。民嗜。飞…     

青春赞歌(国画)

~~青春赞歌(国画)@王光宇~~     

谈谈汉藏文翻译方面的一点看法(藏文)

蒿’。明咱’5响弓宅。’72”j、。‘叫叮雹’”℃TR。’。。g（”。’｝日’员1云，畴F’ 叫l叼、勺。。丫朗’。g。”呐、下“，。”。噶”。《”、，‘，司’叩眉叮。。。。咱三’q。’ 。’g。，’雨即叫、〕寥印、＜”’，，旬’～，下，”。｝g】，。’。F’。。局咬1。’蜀叼矛 啊。＼。”囱’怦”q下叮气呐叮。叮q，桐、’。］X。它朋’。牙。、。犬叩下。噶’ 韧，。、’。丫朗’。，。噶’咋咬、噶7。’F下、下。，。。’。”。“，5’。IR啸飞。”。嘱叮。7、· ＼弓”岗＼。、加”。叮司叮三。’。”、…     

藏族人民歌大寨(藏文)

自哼1卜1。守叫啊。e、’、。叫，脉。’自呀、’R。、’”良’丙’、。、’。中 9咱：’F”’R。”’a”中明罗”既；7q员’P’驹”’【””””’”1n’”千”℃”， 驴谒’自’乏叩’回’司’叼TI申’窑”，。g。”。3”’F。”。〕。旬可冒’。自’亩 11。’。q。’，’。穹”11旬”yq”唱”自”j”’”伞下叩另网’””””穹”？叫’麦 朗’气。。目。’。、’。弘e，’。牙司。’。）”q。’气。，’自。’、’”·q弓’5’。q。 7q自’沪华，’阴’弓’叩、’。千、’”q；弓’弛’巧冈’、’。’阴”弓’。…     

华主席站在舵位上(歌词)

四海欢腾, 三江高唱, 锣鼓声声激浪飞, 凯歌曲曲催潮涨。啊——华主席站在舵位上, 身披朝霞映红光, 挥动巨手指航程, 乘风破浪无阻挡。红旗漫卷, 群情激昂, 怒涛淹没王张江姚。巨澜埋葬落水豺狼。啊——     

略论藏汉语的区别(藏文)

．中’带’远’才明””’。’丫叫习。’乏。”到’F。”正。；卜厂。下日。、”叫眉、。卜司’R。”可。个明。 千’叫刁、问笔。眉、””三”’l三’三。嘻丁。Sq”子飞、”。S司”。。。’。弓门”。。、眉、。岗飞噶气l丁叫·2。’ 亘’气乎、叫”。。〕蕾’叫叩气。茨沪勺二丁叫’～1。l、局叫叫一”～〕s。VI＞，。’。1。 叫’Q。’守气”下s””’”叩丙可。气””l卜’朗’呐’叫。尸’”。、’叫”’幻＊扩1”浸丫《舀””三、气噶弓” 自，月5丫。“”、、”飞飞了“。lq。1。””～r；’叫’。二。下1扑’。”…     

藏文史书中的弭药(西夏)

在历史上,弭药(西夏)与吐蕃关系密切。在族源方面,党项羌(西夏出自党项)曾与古代吐蕃先民融合,成为吐蕃民族的一个重要组成部分。俟后,赞普松赞干布兼并党项,更名弭药,使两族更加接近。松赞干布的五位王妃中,有一位就是当时弭药王之女茹雍妃洁莫尊。(藏文《贤者喜宴》〈以下简称《喜宴》〉函33页上)。松赞干布建政过程中,亦取效弭药人的各种技艺才能。在其它方面,诸如文化、医学、建筑和宗教等方面,两族亦多有交流。可能由于这些密切关系,在藏文史书中可见到有关西夏缘起、建国和失国后的记载,虽然各书记载的史料不够详尽,但集中起来还可以看出个轮廓。