妇联新动向(英文)

Sang Lan, Host of 'Sang Lan Olympics 2008' Program桑兰主持“桑兰2008”目前就读于北京大学广播电视新闻专业的桑兰,加盟了星空卫视,开始主持奥运特别节目《桑兰2008》。桑兰在这个节目里向观众们讲述奥运金牌背后鲜为人知的故事。     

妇联动向(英文)

Gu Xiulian Gives a Lecture on Carrying Out the Basic State Policy顾秀莲讲授贯彻男女平等基本国策课 Gu Xiulian,Vice-Chairperson of the NPCStanding Committee and President of theAll-China Women's Federation,on July 26lectured those at ACWF Headquarters on"carrying out the basic State policy ofgender equality."     

妇联动态(英文)

Gu Xiulian Gives a Report on the Basic State Policy of Gender Equality in Hainan顾秀莲在海南深刻阐述男女平等基本国策On December 7, 2004, Gu Xiulian, Vice-Chairperson of the NPC Standing Committee and President of the All-China Women's Federation, gave a report on the basic State policy of gender equality in Haikou, Hainan Province. Officials of the Hainan Provincial Government and the Standing Committee of the Hainan Provincial People's Congress presented.In her report, Gu gave a profound exposition about the great significance of gender equality. She summarized the achievements and problems of implementing the basic State policy of gender     

妇联新动向(英文)

Gu Xiulian Visited a Non-State-Owned Enterprise Run by Women顾秀莲参观女性创办的民营企业On January 15, Gu Xiulian, Vice-Chairperson of the NPC Standing Committee and President of the ACWF, came to Haidian District of Beijing to visit the 21st Century Space Technology Company, a non-State-owned enterprise run by women. Wu Shuang, the board     

妇联动向(英文)

Meeting on Teenagers' Reading Held in Changchun全国青少年读书活动会议在长春召开More than 300 representatives from the country's publicity, education and publication systems gathered in Changchun, the capital city of Jilin Province, northeast China, on June 9 to discuss how to help teenagers develop character through healthy and nourishing reading.     

妇联动向(英文)

Safe-Healthy Growth Project Trips to the Northeast安康计划东北行活动启动On September 3, the All-China Women's Federation started the activities "safe-healthy growth project trips to the Northeast" in Fuxin City of Northeast China's Liaoning Province. The safe-healthy growth project was established in 2000 by the ACWF. Its aim is to help children stay in school and protect them from illness, injury and crime.     

妇联新动向(英文)

Huang Qingyi Inspects NPAs'Implementation黄晴宜考察“两纲”落实情况 In order to promote the implementation of the two NPAs(2001-2010)-the National Program of Action for the Development ofChinese Women and the National Program of Action for the Development of Chinese Children-Huang Qingyi,Vice-President of theAll-China Women's Federation and FirSt Member of the ACWF Secretariat.made an on-the-spot investigation in March in XichengDiStrict of Beijing,a pilot area for NPAs.     

妇联动向(英文)

Vice-Premier Hui Liangyu Discusses Rural Women Workwith ACWF国务院副总理回良玉同全国妇联座谈农村妇女工作 Recently,Vice-Premier Hui Liangyu paid his first visit to theheadquarters of the All-China Women's Federation(ACWF)andhad a discussion with the staff about the work of rural women.     

妇联动向(英文)

On Oct. 8, a grand moral educationcampaign was launched in Beijing, co-sponsored by the All-China Women'sFederation, the Communist Youth League ofChina, the All-China Federation of TradeUnions, the Ministry of Education and others.The goal of the campaign is to strengthen and     

妇联动向(英文)

Polish Parliament’s Women Group Visits China波兰议会妇女小组访问中国 At the invitation of the All-China Women's Federation,an eight-person delegation from thePolish Parliament's Women G roup paid a visit to Beijing,Xi'an and Shanghai from February22-March 1,led by Jolanta Danielak,Deputy Speaker of the Polish Senate. In China for the first time,Jolanta Danielak expressed her surprise and admiration when seeing     

维权:各地妇联在行动(英文)

《中华人民共和国妇女权益保障法》颁布10年来,妇女维权在中国取得了显著成绩。各级妇联在维护妇女权益方面发挥了突出的作用。这里向您介绍一些地方妇联各具特色的维权工作。     

地方妇联工作一瞥(英文)

华夏大地处处活跃着中国妇女自己的组织——妇女联合会。各地妇联开展了形式多样,内容扎实的工作。她们勇于维护妇女合法权益,帮助妇女解决实际问题,带领妇女姐妹们投身祖国建设。     

阜新妇联帮助女性再就业(英文)

从2001年至今的3年时间里,阜新市妇联通过技能培训、基地建设、劳务输出等项措施安置下岗 失业妇女8475名,培训下岗失业妇女12860名,为阜新的经济转型做出了积极的贡献。     

庆祝西藏妇联成立40周年(英文)

The year 2000 is the 40th anniversary of the Tibet Women's Federation. From June 3 to 10, Li Qiufang, Member of the Secretariat of the ACWF, participated in the series of commemorative activities observing the occasion, which was held in Tibet Autonomous Region.     

鞍山妇联扶持创业女性群体(英文)

鞍山市各级妇女组织抢抓机遇,顺应女性创业趋势,大力扶持和培育创业女性群体,取得了显著的成效,对于引导和帮助妇女参与经济活动,振兴鞍山老工业基地起到了积极的促进作用。     

新时期妇联组织职能定位的思考(英文)

妇联组织一直是妇女利益的代表者,是妇女群众的合法代言人,她一直在妇女运动的实践中,不断思考和探索着自身的职能定位。职能定位决定着妇联组织的工作思路和发展战略,体现着妇联组织对社会资源的吸纳与聚合能力。也就是说,一个组织有什么样的职能定位,就会有什么样的社会角色与社会声望。     

大山里的邮递员(英文)

她是大山深处的独行者,瘦小的身躯,几十斤重的邮包,每次送信都要走上300多公里的山路。她说:"很难的。但必须送给老百姓,叫他们开心多一点。我背的多,他们高兴的多。"每次送信,她都冒着生命危险滑过澜沧江上那处危险的溜索。怀孕9个月时,她还在送邮件的路上奔波。她说:"再苦、再累也不能不去,因为农民需要这封信,必须要送出去。"她就是云南省迪庆藏族自治州德钦县云岭乡的邮递员--尼玛拉木。     

四合院儿里的私家菜(英文)

变化多快啊!10年前，这里只是一户普普通通的四合院儿。恐怕没有人想到，由于一个家庭的艰辛劳作，它会变成如今的“利群烤鸭”。那么，再过10年，“利群烤鸭”又会变成什么样子呢？     

服装厂里的打工妹(英文)

早晨的太阳升起,室外暖烘烘的。上午8时,李娟娟和同伴们在厂食堂吃过早餐之后跨进成衣车间。车间足有一个足球场那么大,数百台各种机器挨个排开。车间里正播放着歌手蔡依林的《LOVE LOVE LOVE》,这是女孩子们最喜欢的歌曲之一。随着大量女工们的涌入, 宽敞的车间在经过一夜的安静之后又开始喧嚣起来。     

胡同里的日子(英文)

2003年,北京的建设用掉了2000万立方米的水泥。为了准备2008年奥运会,这个城市正在发生着日新月异的变化。本文的法国作者居住在鼓楼 附近的一个胡同社区。文中,她为我们讲述胡同里的特色生活。