壮文重放光辉

4月27日,广西日报公布了国家民委批准的壮文方案(修订案),并发表了题为“壮族人民的一件大事——祝壮文方案(修订案)公布推行”的社论。这是广西壮族自治区党委和人民政府坚决贯彻党的民族平等政策的具体体现,是一千二百多万壮族人民政治生活中的一件大喜事,这是落实党的民族政策的又一次体现。壮文是在解放后,在党的民族政策光辉照耀下,根据广大壮族人民群众的愿望和要求而创制的一种民族文字。壮文方案(草     

国务院审议批准国家民委“三定”方案——国家民委有关负责同志答本刊记者问

去年底,国务院总理李鹏主持召开国家机构编制委员会第七次会议,审议并原则批准国家民委“三定”方案。随后,国家编委正式发文贯彻执行。为了及时地向全国各省、市、自治区从事民族工作的同志和关心民族工作的各民族读者传递这一令人振奋的信息,记者访问了国家民委有关负责同志。     

祝維吾尔、哈薩克新文字的誕生

去年底,在中共新疆維吾尔自治区委員会的直接領导下,在烏鲁木齐召开的新疆維吾尔自治区第二次民族語文科学討論会,收获很大。参加这次会議的有来自新疆各地各方面的二百多名代表。这次会議經过深入研究和充分討論,統一了对改革自治区少数民族文字的重大意义和原則方針問題的認識,一致同意改革現行的以阿拉伯字母为基础的維吾尔、哈薩克旧文字,通过了用以拉丁字母为基础的汉語拼音方案作为基础的維吾尔、哈薩克新文字方案,并建議在維吾尔、哈薩克族中以三到五年的时間加以     

《民族研究词典》的编纂工作在筹划中

1983年6月24日——30日,在联合国教科文组织的支持下,国际社会科学理事会(ISSC)下属的概念与术语分析委员会(COCTA),在委内瑞拉加拉加斯召开了一次协商会议,讨论并通过了编纂一种新型民族研究(ethnic studies)词典的计划。人类学和民族学国际协会(IUAES)是国际社会科学理事会的当然成员。     

僮文的創制和推行

一国务院全体会議第六十三次会議討論通过了僮文方案,这是六百多万僮族人民生活中的一件大喜事。僮族文字的創制工作,得到中央的亲切关怀和帮助,从一九五四年起就已开始进行,在工作中还得到苏联語文專家以及国内汉族語文專家们的具体指导。經过对僮語的普遍調查和研究之后,于一九五五年底制定了方案草案,曾經予以公布,广泛地征求了各方面的意見,同时还进行了試驗推行工作,在实驗过程中对方案进行了几次修釘。当汉語拼音方案草案公布后,为了贯徹少数民族創制文字尽量与汉語拼音方案靠攏的原則,僮文方案又作了某些必要的修正。因此,现在的僮文方案,不仅     

自治区自治条例出台阻滞的法律经济学分析

我国的五大自治区至今尚未出台各自的自治区自治条例.其原因是多方面的,但中央政府与自治区权力划分模式中存在的问题是最主要的原因,应当设法加以解决.立法环境中存在的问题一是自治区自治条例的立法时机不成熟,二是有关部门对民族立法的重要性认识不足.另外,自治区自治条例(草案)也存在立法悖论和立法质量等自身原因.     

全国民族译协会长、秘书长工作会议在兰州召开

由中国译协民族语文翻译委员会和中国民族语文翻译局主办,甘肃省民委和甘肃省少数民族语文翻译专业委员会承办的第七次全国民族译协会长、秘书长工作会议于7月16日至18日在甘肃省兰州市召开。来自北京、内蒙古、西藏、新疆、青海、云南、四川、广西、贵州、延边等省、自治区、州的民族译协代表出席了会议。中国译协民族语文翻译委员会常务副主任兼秘书长、中国民族语文翻译局副局长吴水姊代表中国译协民族语文翻译委员会在会上作了题为《交流经验,共谋民族译协的新发展》的工作报告;甘肃省人民政府副秘书长、办公厅主任陈克恭代表省政府出席…     

更上一层楼——记国家民委第二次委员(扩大)会议

春天,温暖的阳光洒满了民族文化宫的庭院。牛街附近,刚刚落成的国家民委招待所迎来了200多位中央和29个省、市、自治区的委员、代表。4月2日至14日,在这里举行了国家民委第二次委员(扩大)会议。这是继1979年5月国家民委第一次委员(扩大)会议后,全国民族工作的又一次盛会。这次会议是在党中央亲切关怀下召开的。胡耀邦同志对会议作了重要指示。李先     

天南地北

中国职业技术教育学会少数民族职业技术教育委员会在京成立 5月12日,中国职业技术教育学会少数民族职业技术教育委员会(以下简称“委员会”)在京成立。来自全国15个省、市和自治区17个民族的80余名代表出席了大会。“委员会”是在国家民委、国家教委和中国职业技术教育学会等有关部门指导下,以全国     

围绕“两个共同”,促进民族工作

由中国民族理论学会、云南省民族事务委员会主办,云南省迪庆藏族自治州人民政府承办的“‘两个共同’与加快民族地区发展”全国民族理论专题学术研讨会,于2006年7月11日至13日在迪庆藏族自治州香格里拉县召开。来自全国9个省市自治区的近40位专家学者参加了会议。大会围绕胡锦涛总书记在2005年中央民族工作会议上提出的“各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展是新世纪新阶段民族工作的主题”这一中心议题展开了热烈讨论。“两个共同”思想是对马克思主义民族理论的发展、创新云南省民族事务委员会、云南省民族理论学会课题组提交的《促进云南少…     

民族工作的新起点——国家民委第一次委员(扩大)会议侧记

国家民委第一次委员(扩大)会议于五月二十二日至六月七日在天津举行。出席会议的有国家民委委员,各省、市、自治区民族工作的负责同志,中央、国务院有关部、委和国家民委系统的同志,共二百多人。这次会议是粉碎“四人帮”以后,国家民委成立以来,首次全国性的民族工作盛会,对做好新时期的民族工作,具有重大意     

新疆:着力推进人口较少民族发展

人口较少民族,是指全国总人口在10万人以下的民族(以2000年全国第五次人口普查数为据)。新疆维吾尔自治区有4个民族属于人口较少民族,他们是塔吉克族(39493人),乌孜别克族(12096人),俄罗斯族(8935人)和塔塔尔族(4501人),4个民族人口总计为65025人。由于历史、自然条件等原因,这些民族的经济和社会发展水平还比较落后。为了做好扶持人口较少民族发展的基础工作,近年来,自治区各有关部门组织人力对4个人口较少民族的基本情况进行实地调查,掌握了大量基础资料。2002年年初,自治区各有关部门共同完成了自治区“十五”期间扶持人口较少民族经济和…     

新中国第一次:省部级干部民族工作大研讨

新中国成立以来的第一次省部级民族工作专题研讨4月25日,由中央组织部、中央统战部、国家民委和中央党校共同举办的省部级领导干部民族工作专题研讨班在京举行。举办省部级领导干部民族工作专题研讨班,这在新中国成立以来还是第一次。参加研讨班的学员包括各省、自治区、直辖市和新疆生产建设兵团分管民族工作的党政领导同志、统战部部长、民委主任,以及中央统战部、中央组织部、国家民委有关部门负责同志共150人。这不是一次普通的研讨班,而是新中国成立以来第一次省部级干部对民族工作这一主题的专门研讨。主要内容是学习胡锦涛总书记、温…     

《新疆通志·语言文字志》出版

由新疆维吾尔自治区地方志编纂委员会和《新疆通志语言文字志》编纂委员会编纂的《新疆通志·语言文字志》，已由新疆人民出版社出版。 新疆维吾尔自治区是多民族的地区，也是多语种、多文种的地区，自古以来就是东、西方语言文字的交汇之地，至是新疆多民族语言文字的荟萃之处，世界六大语系中有三有语系的语言在这里汇集。《新疆通志·语言文字志》记述了新疆数千年来各民族语言文字的发展历程，特别是新中国成立以来，在中国共产党的领导下，自治区各级党委和人民政府认真员彻执行党和国家的民族政府和语言文字政策，奠重各民族使用本民…     

加速提高苗族整体素质的成功之路——《湘西苗汉双语文教学方案》简述

<正> 1992年7月12日至16日,由国家语委、国家民委、中国社会科学院及省、州有关专家学者和领导组成的鉴定委员会荟集吉首,对《湘西苗汉双语文教学方案》进行成果鉴定,鉴定结论是:《湘西苗汉双语文教学方案》设计科学可行,数据真实可信,教学效果显著,在国内同类地区民族教育中是一个独创,具有先进水平和广泛的应用价值,对其他同类民族地区也具有借鉴意义。如能大面积地推广应用,历史上遗留下来的民族间语言教育上的事实上的不平等,必将得到有效克服。如果说,1955年国务院指示中国社会科学院创制苗文并授权中央民委批准试行,是苗族结束没有自己的文字的历史、跨向现代文明的第一步,那么,湘西苗汉双语文教学方案鉴定成功,则是苗族加速提高整体素质、向社会主义现代民族推进的又一步。     

大事记

国家民委学术委员会召开第一次会议国家民委学术委员会于1981年5月14—17日在京召开第一次会议。这个学术委员会的任务是:初步审定各民族学院申请授予学位(包括学士、硕士、博士);组织各民族学院进行学术交流,以期达到提高教学质量,开展科学研究工作。胡嘉宾主任在开幕式上讲了话,副主任费孝通、白寿彝、黄颖,以及委     

談談“十年来民族工作展覽”的意义

中央民族事务委员会举办的“十年来民族工作展览”,已在北京民族文化宫落成的同时展出,这在我国民族工作历史上是有重要意义的。“十年来民族工作展览”,以极其丰富的内容,通过图表、照片、实物和简短有力的说明文字,充分地反映了十年来党的民族政策的伟大胜利和我国少数民族在党的领导     

荷兰1980年以来的少数民族总政策

荷兰少数民族政策的主要内容和它在过去几年的发展,我们可以从下面三个文件中看出,这三个文件是(1)《政府对科委关于〈少数民族〉报告的答复》(1980年3月);(2)《少数民族法案草案》(1981年4月);(3)《少数民族法案最后修订案》(1983年9月)。这些文件的结构总的说来是相似的,因此我们将保留这种结构,并通过它来勾勒一下荷兰民族政策的发展线索,进而对这些政策作些评价。对荷兰少数民族的地位和前途的考察(作为分析政府民族政策的根据)主要得自科委的     

少数民族创制和改革文字的几个问题

中华人民共和国的成立,根本改变了我国的民族关系,结束了民族压迫的时代,开始了民族平等、团结的新时代。在享有民族平等权利的同时,少数民族也有了使用和发展自己的语言文字的自由。我国的宪法规定:“各民族一律平等。禁止对任何民族的歧视和压迫,禁止破坏各民族团结的行为。各民族都有使用和发展自己的语言文字的自由,……”(宪法第三条)“自治区、自治州、自治县的自治机关在执行职务的时候,使用当地民族通用的一种或者几种语言文字。”(宪法第七十一条)无疑地,这些规定都保障了少数民族的平等权利,有利于少数民族语言文字的发展。为有独立语言而没有文字的民族创造文字是我们坚定不移的方针。但是,文字问题的解决应根据每个     

动态与信息

第九次全国民族语文翻译学术讨论会举行　　由中国翻译工作者协会、内蒙古蒙古语文翻译研究会、中国译协民族语文翻译委员会的各成员单位即中央民族语文翻译局、中国藏学研究中心、民族出版社、民族团结杂志社、中央人民广播电台民族广播中心、中国第一历史档案馆等单位联合举办 ,由内蒙古蒙古语文翻译研究会具体承办的第九次全国民族语文翻译学术讨论会于 2 0 0 1年 8月1 6日至 2 0日在内蒙古自治区呼和浩特市举行。来自北京、内蒙古、新疆、青海、西藏、云南、贵州、广西、四川、甘肃、辽宁、吉林及延边等 1 3个省、市、自治区及自治州的…