俄罗斯中国学的历史与现状——写于俄罗斯科学院远东所成立40周年之际

[译者按]今年是俄罗斯科学院远东所成立40周年.40年来,远东所为俄罗斯的中国学研究作出了巨大贡献.俄罗斯<远东问题>(Проб(и)емыДа(и)ьне(z)оВосmока)杂志2006年第1期刊登了远东所的前辈、著名中国学家索罗金(В.Сорокин)、托罗普采夫(С.Торогщев)和波列夫斯卡娅(Н.Боревская)的文章"俄罗斯科学院远东所的中国文化研究",概述了远东所,特别是该所文化室40年来的中国学研究状况.今明两年正值中国和俄罗斯互办国家年活动,了解俄罗斯的中国学研究历史及现状,将有助于两国的人文交流.下面是该文的主要内容.     

第十届“俄罗斯与国外的经济科学”国际学术会议

第十届"俄罗斯与国外的经济科学"(ЭкономическиенаукивРоссииизарубежом)国际学术会议将于2013年1月21日在莫斯科举行。会议主办方为俄罗斯《经济学问题》杂志和"Спутник+"科学出版社。会议将分以下几个讨论组:(1)经济学理论:(2)经济与国民经济管理;(3)金融、货币流通和信     

是领袖，更是男人

随着俄罗斯大选的临近,俄罗斯政坛即将进入"后普京时代",普京虽然准备卸下总统的职位,但他在俄罗斯的影响仍无处不在.世界各国的领袖,有性格的比比皆是,有"型格"的却凤毛麟角.     

俄罗斯生态鉴定制度初探--兼议完善我国环境影响评价制度

俄罗斯生态鉴定制度是俄罗斯环境管理的一项最重要措施.文章对俄罗斯生态鉴定的内涵、类型、原则等进行了简要介绍,指出"环境保护优先性原则"是俄罗斯环境影响评价制度的基本原则.借鉴俄罗斯环境影响评价制度,从扩大我国环境影响评价的适用范围,更多地赋予公众参加评议环境影响评价的权利,完善立法,加强执法与监督力度等几方面来完善我国的环境影响评价制度.     

俄罗斯联邦生态立法的法典化

法典化的立法形式作为成文法国家生态立法的理想化模式.不仅表明了一国生态立法的发展水平,同时也代表了该国生态立法的发达程度.肇始于20世纪80年代的俄罗斯生态立法法典化运动,为当代俄罗斯生态立法法典编撰奠定了厚重的理论基础和实践尝试.由于俄罗斯特有的法律文化和诸多社会因素的积蓄,又决定了俄罗斯生态立法法典化进程的渐进式发展路径与务实求真态度.作为"国际生态立法趋同化"的全球化过程参与者,俄罗斯又为各国在协调本国"经济发展与生态保护"矛盾方面提供了法律救济的范式.     

强权治理、突破瓶颈、提高福祉——普京"富民强国"经济思想及政策主张分析

俄罗斯之所以能得以逐步地实现"大国复兴"的梦想,是普京治理和发展俄罗斯经济的战略思想与政策措施的实施;"强权治理、能源战略、扶持创新、追求增速…"等为基本特征的"富民强国"的经济思想与政策,使俄罗斯在世界经济中重新巩固自己的地位;"普京计划"的战略传承则是俄罗斯持续、稳定发展的重要保证.     

俄罗斯人文科学基金会拯救了俄罗斯的人文科学——俄罗斯人文科学基金会理事会主席尤里·沃罗特尼科夫谈俄罗斯人文科学基金会

2006年6月19～20日,在中国的"俄罗斯国家年"框架内,中国社会科学院和俄罗斯科学院在北京联合举办了"中俄社会科学论坛".论坛期间,俄罗斯人文科学基金会理事会主席、俄罗斯科学院通讯院士尤里·沃罗特尼科夫院士作了题为"俄罗斯人文科学基金会对俄中人文社会科学合作的支持"的发言.此后,笔者专门就此对他进行了采访.现将其发言和访谈的主要内容综述如下.     

俄罗斯科学院远东研究所成立“中国馆”

据俄罗斯《远东问题》杂志1995年第3期报道,俄罗斯科学院远东研究所东亚国家(中国、日本、朝鲜)民族中心“中国馆”于1995年2月8日正式开馆。远东研究所所长M.л.季塔连科教授在“中国馆”开幕式上指出,该馆成立的宗旨是向俄罗斯各阶层人民,特别是年轻人传播关于中国、中国文化和传统的知识,进一步促进俄中两国间的文化、学术交流。中国驻俄罗斯大使,俄中友协主席、俄罗斯科学院院士C.л.齐赫文斯基出席了开馆仪式。 “中国馆”下属远东研究所,它将成为俄罗斯科学院汉学家协会以及俄中友协的活动基地。在俄罗斯     

俄罗斯学者眼中的世界政治版图

针对西方研究机构所谓的民主或自由排行榜,俄罗斯学术界开始尝试建立自己的一套政治制度评判标准.最近,由俄罗斯官方策划的一项名为"世界政治版图"的研究在俄罗斯引起了广泛关注.据俄罗斯权威信息透露,俄罗斯外交部门近期将把此成果提交给联合国,作为国际上衡量政治民主进程的评价体系,以应对西方社会在民主和人权问题上的"双重标准".     

俄罗斯成立专家研究所

俄罗斯成立专家研究所据俄罗斯《经济学家》杂志１９９５年第３期报道，最近，俄罗斯专家研究所在莫斯科成立。成立该研究所的目的是：研究俄罗斯的社会、政治和经济形势；组织和开展有益于俄罗斯工业和企业职工的各项科研活动；促进俄罗斯企业经济，以及工业、企业和科学...     

论俄罗斯经济改革的总结和新任务——答《俄罗斯经济杂志》问

在俄罗斯,有一些学术团体专门研究俄罗斯经济摆脱危机的道路及其进一步改革的问题。俄罗斯国家管理科学院的学者们正在编写这种方案。下面是该院院长波尔什涅夫教授代表该作者集体答《俄罗斯经济杂志》编辑部的提问。问:安纳托利·格奥尔基耶维奇,你们     

2005～2008年"俄罗斯科研人员"联邦专项规划的构想

2005～2008年"俄罗斯科研人员"联邦专项规划的构想是根据20世纪90年代以来俄罗斯科技发展状况以及俄罗斯社会经济和政治发展对科学技术的影响制定出来的.20世纪90年代以来,国家对科研的拨款大幅度减少,从而造成青年科研人员的数量减少以及科研队伍的不断老化.目前俄罗斯学者的平均年龄接近50岁,副博士学者的平均年龄为55岁,博士学者的平均年龄已达到退休年龄--60岁.     

当代俄罗斯哲学:科学理性批判论析

反思与批判科学理性,是处于现代化与后现代化夹缝中的当代俄罗斯哲学的重要内容.俄罗斯哲学"批判"所取的价值理念是人本主义,它揭示了科学理性对人的负面影响,质疑科学理性的认识与世界观功能;"批判"所用的理论工具是俄罗斯传统文化,它揭示了以科学理性为根基的西方文化的危机,强调以具有传统性、浪漫性、人文性、宗教性的俄罗斯传统文化,重建后现代社会人类文化;"批判"所指的未来社会是后现代化,它强调以自主、个性、多元为特征的后现代社会超越现代化社会,符合历史发展规律.当代俄罗斯哲学的科学理性批判,既有合理性又存在悖论.     

历史——真理的母亲

1977年苏联《文学问题》和《文学杂志》,对文学批评分析的方法问题发起讨论,引起了一场激烈的争论.苏联科学院院士、古俄罗斯文化研究者德米特里·利哈契夫就这场争论发表了这篇总结性的文章,着重谈了文学批评中科学性假设的作用,以及在文艺研究中历史主义的良好效果.文章说:在文艺学的研究工作中,不能单靠"饶有趣味的假设"、"异想天开的设想"来吸引读者.文艺学研究,首先应对大量有关的资料进行分析、归纳,在考证了历史事实的基础上,才能提出假设.这种假设必须进一步接受历史事实的检验.摘译如下:     

转型时期俄罗斯农地流转法律制度变迁的法经济学分析

俄罗斯农地私有化改革确立了农地私有产权的合法地位,但是就农地能否买卖一直未有明确的法律规定.这就使原有集体农庄和国营农场的职工所获得的只是写于"纸"上的土地所有权.土地的不可交易性使俄罗斯农地资源在改革初期并未得到合理的配置.2002年颁布的<饿罗斯农地流转法>为农地交易提供了制度保障,农地流转数量在<俄罗斯农地流转法>颁布后不断增加.而后,俄罗斯又制定了与农地流转相关的地籍管理的法规,使农地流转的交易费用降低.上述法规的制定促进了俄罗斯农地流转,为俄罗斯实现农业规模化经营提供了制度保障.     

“俄罗斯信息化与信息市场形成”首次全俄会议在莫斯科举行

据俄罗斯《科技信息·第1类》杂志1992年第1期报道,“俄罗斯信息化与信息市场形成”首次全俄科技会议于1992年4月14—15日在莫斯科全苏科技情报研究所会议厅召开。会议由俄罗斯科技开发信息资源公司、全苏科技情报研究所、全苏跨部门情报研究所、市场研究所、俄罗斯     

俄罗斯白银时代宗教哲学的文化重建及其意义

19世纪末20世纪初既是俄罗斯社会剧烈动荡时期,也是俄罗斯文化发展的"白银时代"和哲学创作的"鼎盛时期".其中以别尔嘉耶夫、舍斯托夫等为代表的宗教哲学是俄罗斯哲学发展的最高峰,在传统与现代、民族与世界文化相碰撞与融合的现代性背景下,白银时代宗教哲学在创造性地回归东正教文化的基础上借鉴并超越西方理性文化精神,寻求民族文化精神新生长点,实现俄罗斯文化的批判性重建,俄罗斯宗教哲学的文化重建努力具有极其重要的理论价值和现实意义.     

"外国学妹"爱沈阳

早春的校园里,一群高鼻梁、蓝眼睛的俄罗斯女孩儿将异国风情带人辽宁大学汉语言国际教育学院. 俄罗斯姑娘,给人的第一印象就是年轻漂亮,青春洋溢.20岁的尤利娅乍一看就像"瓷娃娃";而18岁的达里娅、达尼娅则是一对儿光彩照人的俄罗斯孪生姐妹.     

俄罗斯的市民社会诉求与"法治国家"定位

俄罗斯"法治国家"的理论路径是与俄罗斯社会结构转型进程相回应的,并以市民社会为其逻辑起点,即认为市民社会构成了法治国家的社会基础;市民社会的自由、权利和秩序诉求提供了法治国家的价值原则;公民法律意识是法治国家的重要条件和保证.这不仅反映了俄罗斯社会结构转型条件下的法治要求和特有关怀,也反映了俄罗斯国家控制能力衰弱和市民社会"畸变"背景下的法律秩序要求.文章指出,要推进法治,不仅要推进国家和市民社会二元化进程,更重要的是确立二者良性互动关系,而不可简单移植和照搬西方.     

俄罗斯心理学协会在莫斯科成立

俄罗斯心理学协会在莫斯科成立据俄罗斯《莫斯科大学学报·心理学类》１９９５年第２期和《心理学杂志》１９９５年第３期报道，俄罗斯心理学协会成立大会于１９９４年１１月２２日—２４日在莫斯科青年学院举行。参加成立大会的有来自俄罗斯５７个地区的１５３个代表团、...