论海峡两岸海上共同执法合作机制

海峡两岸存在着共同的海上利益,也面临着共同的海上挑战.近年来,海峡两岸在打击海上走私、海上犯罪等领域开始了共同执法合作.但目前的合作仍存在种种障碍,两岸应由海监和海巡署牵头,将双方的海上共同执法机制规范化.该合作机制应明确合作的原则、合作的内容、合作的主体以及争端解决等问题,以推动海峡两岸海上共同执法合作     

合作原则在景点介绍英译中的运用

会话中的合作原则是语用学的一个重要理论.在谈话过程中,谈话双方只有共同遵守合作原则,才能使交际威功.从某种角度来说,翻译也是一种交际.如何使交际获得成功,译者同样需要遵守合作原则,旅游翻译作为一种跨文化特征十分明显的交际活动,遵守合作原则尤为重要.本文拟从会话中的合作原则出发,结合具体的实例,探讨合作原则在景点介绍英译中的运用.     

"合作原则"在幽默言语中的应用

在人们的语言交际中,为了保证会话的胜利进行,谈话双方必须共同遵守一些基本原则,特别是"合作原则","合作原则"包括四个范畴及准则和次准则,这些准则在幽默语言交际中尤为重要.     

言语交际的原则及其制约因素

为了保证言语交际的顺利进行,交际双方必须共同遵守一些基本的原则,即合作原则、礼貌原则、知识原则、对方中心原则;但言语交际也受到交际目的、交际对象、交际背景、交际场景和语体风格等因素的制约.因此,随着时代的发展,语言也在不断地发展,必将出现新的言语交际原则.     

润扬大桥与镇、扬两市产业结构调整

润扬大桥的建设 ,为镇江、扬州两地经济发展提供了新的契机 ,镇、扬两地已具备产业结构转型的客观条件 ,润扬大桥可以为双方进一步调整生产力空间布局起到一定的作用 ,但双方须面对现实存在的问题 ,从合作的愿望出发 ,力求全方位地寻找合作点 ,最大限度地以大桥优势激活已有生产力资源 ,共同调整和优化自身产业结构。由于产业结构调整以及区域经济合作的复杂性 ,本文从充分利用大桥建设角度 ,提出几点建议     

英文电影对白中会话合作原则的故意违反

会话合作原则是指交际双方为使会话顺利进行共同遵循的某些准则,具体包括质的准则、量的准则、关联准则和方式准则.真实的言语交际中人们有时会无意或有意地违反这些原则,并带来不同的言外行为.影片人物在会话中巧妙地违反合作原则,往往会使得语言情景真实自然,人物形象鲜明生动,作品的幽默效果得以彰显.从语用学的会话合作原则角度分析英文电影对白,对我们深刻理解影片人物关系及性格、体会电影艺术魅力有着重要的作用.     

美剧《生活大爆炸》喜剧效果中违反合作原则的分析

为保证会话正常进行,谈话双方必须共同遵守一些基本原则,达到双方理解,共同配合。然而生活中,往往会出现违背这一系列准则的会话,阴差阳错,产生令人捧腹的幽默效果。2007年开播至今的美国情景喜剧《生活大爆炸》,赢得广大观众的喜好,其中的幽默和喜剧效果在很大程度上是违反合作原则而造成的。本文通过联系合作原则分析具体脚本,为英语爱好者提供更深层次的欣赏角度,并对字幕翻译提供一点启示。     

全球治理视角下亚欧金融合作机制构建

亚欧合作反映了亚欧政治上彼此借重、经济上互有所需的战略需要,其重要性不容低估。尤其在后危机时代的金融领域,亚欧双方都有合作的强烈愿望与需求,但合作无论从深度、广度都缺乏实质性的进展。亚欧金融合作同时也是全球治理理论的一个重要实践进展。在建立多边的全球金融秩序和金融市场监管架构重组中发挥更大作用是亚欧共同利益所在,亚欧金融实践趋同提供了合作的现实基础,制度化的治理机制使合作从务虚走向务实。有效的亚欧金融合作机制总体框架可以描述为:以风险防范与金融监管能力建设为先导,以亚欧共同基金为平台,深化货币合作和区域一体化经验分享机制,融合亚欧构建多边国际金融体系架构的共同努力。     

语用学在课文理解中的应用

语用学是研究语言的理解和使用的学问。研究的范围包括指示语、　　　语用学在课文理解中的应用　　　　　　　　　　　　　　会话含义、预设等。要使交际取得成功 ,说话者指示语所指信息要清楚 ,交际双方要有共同的语用预设 ,双方还要遵守合作原则     

性别话语违反合作原则的语用价值

格赖斯(Grice)的合作原则是成功交际的一个基本原则.性别双方在话语交际时对合作原则存在故意和非故意背离的现象.性别话语通过违背合作原则来体现语用价值:展示自己的权势和地位,表明自己的立场和态度,向对方表明自己的身份.     

从东西方文化差异看英语的合作原则

合作原则是指在言语交际过程中,为了保证会话的顺利进行,言语双方都必须遵守的一定的原则。在语言交际中,人们只有谙熟东西方文化之间的差异,才能最大限度地履行英语的合作原则。通过分析东西方文化差异的具体表现,探讨了不同的文化背景下应用英语合作原则的定位。     

“企业文化研究与开发”项目

为发挥高等学校文化引领作用,推动企业文化繁荣,促进地方经济社会发展,宿州学院地方经济文化研究中心与桃园煤矿在“优势互补,互惠互利,协同创新,共谋发展”的指导原则下签署了合作协议,共同研究开发“企业文化研究与开发”项目,双方依托桃园煤矿的资金、设备优势和宿州学院的科研、人才优势,根据双方需求和实际情况,开展多种形式的合作,共同构筑企业和高等学校协同行动的创新体系。     

霍恩系统和莱文森系统关于会话含义之比较

美国哲学家语言学家格莱斯认为,在所有的语言交际活动中为了达到特定的目标,说话人与听话人之间存在着一种双方都该遵守的原则,他称之为会话的"合作原则".事实上,这些约定常常被违反,正是因为违反这些准则才产生了会话含义.格莱斯的合作原则自提出以来,不少学者对他提出修正和补充[1].     

宝鸡天水联合发展旅游可行性分析及对策

宝鸡、天水联合发展旅游，以此推动本地区经济发展具有可行性。《关中一天水经济区发展规划》为双方合作提供了难得机遇；宝天高速公路开通为交流合作创造了便利条件；共同发展旅游的愿望成为合作的坚实基础；丰富的历史文化资源是两地合作的前提和关键。宝鸡、天水联合发展旅游，应从整合资源，拟定精品旅游线路；加大宣传力度；加大资金投入，改善基础设施；加强人才资源开发等方面入手。     

优势互补,协力合作开发——中俄双方联合开发抚远三角洲的问题研究

随着中俄两国在抚远三角洲国界线走向勘界工作的结束,两国地方政府便将抚远三角洲的开发建设提上重要议事日程。抚远三角洲独特的地缘优势使中俄双方在抚远三角洲开发建设上具有极强的互补性。因此,中俄双方遵循互利双赢的原则,不断完善合作协调机制,大力发展在能源、资源、农业、科技及旅游业等方面的协力合作,共同将抚远三角洲打造为区域开放合作的大平台。     

2003年中国与东盟政治经济关系发展回顾

2003年是中国与东盟双边政治经济关系获得重大进展的一年,双方合作领域不断增加,合作成效日益明显.中国加入<东南亚友好合作条约>,标志着双方政治互信进一步增强.中国-东盟自由贸易区建设获得了新进展,双边进出口贸易创历史最好水平.目前,双方还在积极探索新的对话途径,寻找新的合作方式,向着共同构建新型睦邻伙伴关系迈进.     

“企业文化研究与开发”项目

为发挥高等学校文化引领作用，推动企业文化繁荣，促进地方经济社会发展，宿州学院地方经济文化研究中心与桃园煤矿在“优势互补，互惠互利，协同创新，共谋发展”的指导原则下签署了合作协议，共同研究开发“企业文化研究与开发”项目，双方依托桃园煤矿的资金、设备优势和宿州学院的科研、人才优势，根据双方需求和实际情况，开展多种形式的合作，共同构筑企业和高等学校协同行动的创新体系。     

我校口腔医学院、附属口腔医院与北京大学口腔医学院签署全面战略合作伙伴框架协议

8月28日上午,我校口腔医学院、附属口腔医院与北京大学口腔医学院全面战略合作伙伴框架协议签字仪式在北京大学口腔医学院举行。双方院领导就口腔医学教育、口腔医疗服务支持、人员培训支持、科学研究合作等内容签署了协议。该协议秉承“双方自愿、互利互惠、长期稳定、共同发展”原则,协议的签署,将切实加强双方的深度合作,实现医院间医教相长、院院相助、资源共享、优势互补的目的。     

合作原则的意义与医护人员的口语交际

在言语交际活动中,说话人、听话人之间存在着一种默契,存在一种双方都应遵守(自觉或不自觉地遵守)的原则——合作原则。正是交际者的相互合作,保证了交际双方能够持续地进行有意义的言语交际。对合作原则的态度和遵循程度,不同身份不同职业的言语交际参与者,各有不同的表现形式。医务工作者总是以其突出的职业形象参与社会交际的,