L’intergouvernementalité en reconstruction : le cas du Mexique

Since the 1930s, Mexico has had a dominant party, the Partido Revolucionario Institucional; and, despite the country’s federal constitution, decision-making has been so centralized that few powers have been left to the states. Recent attempts to break with this tradition and decentralize educational, health and welfare policy from the federal level to the states and big cities are examined. Three trends might unfold in the future: the establishment of an effective, multicentered decentralization; a surface decentralization without any real impact; or the fragmentation of policies and their impact. The foreseeable consequences of these three possibilities come under discussion. — Special issue: Latin America.     

Transformations du discours éthique au sein des sociétés engagées dans le passage au néo-libéralisme*

This article focusses on the sociological analysis of the transformations of ethical discourse in today's societies. The author seeks to clarify the notion of ethics as a central concern of sociology, and to identify what seems to constitute the core of the ethical discourse that is beginning to emerge in modern societies. The thrust of this exploration is that until now, modern society, given prior regulatory conditions (i.e., liberalism and “providentialism”), has engendered an ethical discourse that fosters concerted action by social actors toward a common goal. Neo-liberalist ethical discourse, by contrast, seems unable to produce a positive representation of society as a whole. Consequently, individuals now have difficulty conceiving of an ethics of solidarity. Cet article porte sur l'analyse sociologique des transformations du discours éthique dans les sociétés actuelles. L'auteur cherche d'abord à clarifier la notion d'éthique dans le cadre des préoccupations de la sociologie et, ensuite, à dégager ce qui lui paraît constituer l'essentiel du discours éthique en train de se mettre en place dans les sociétés modernes. L'essentiel de la démonstration vise à montrer que la société moderne, dans le cadre de modalités de régulation antérieures (libérale et providentialiste), était parvenue àélaborer un discours éthique capable de rallier les acteurs sociaux autour d'un projet. À l'inverse, le discours éthique néo-libéral, incapable de profiler la représentation d'une société signi-fiante aux yeux de l'acteur, a peine à engendrer chez lui une éthique de la solidarity et du bien commun.     

La protection des droits acquis des salariés face à l'insolvabilité des sociétés: le cas australien

En étudiant le cas d'entreprises en Australie dont les salariés ont pu préserver leurs droits acquis lorsque leur société a été mise en liquidation, l'auteure analyse les facteurs ayant contribué à cette issue favorable. En comparant ces cas avec d'autres situations, où les salariés n'ont pas été aussi chanceux, elle montre que la protection efficace des droits des travailleurs résulte souvent d'une association de facteurs: synchronisation des événements, choix stratégiques, approches novatrices, intervention du régulateur, pressions syndicales, opportunisme politique ou heureux concours de circonstances. Quelqu'un, quelque part, a fait les bons choix. L'auteure tire les leçons des cas analysés.     

La technique et les Québécois francophones: étude du cas d'une société dominée*

This paper explores the unique features of the process of the appropriation of technology by French-speaking Quebeckers as typified by the case of Forano in Plessisville. The sociographic analysis of the evolution of technology at Forano proceeds in three stages, plotting the genesis of the new political economy of Quebec, characterized by a reversal of the historical pattern of economic domination and the emergence of a competitive economy. The author studies the reversal as a process of the appropriation of technology and technical expertise closely related to the declining significance of kinship relations and the growing role of government intervention. Cet article vise à porter au jour la nature spécifique de l'appropriation de la technique chez les Québécois francophones par l'analyse du cas de la Forano de Plessisville, particulièrernent propice à cette fin. L'étude sociographique de la technique en son sein est opérée à trois époques distinctes, constitutives de la genèse de la nouvelleeAconomie politique francophone aujourd'hui en vedette, caractérisée par un renversement d'une économie dominée en une économie désormais concurrentielle. Ce renversement est ici observé du point de vue de l'appropriation de la technique et de la connaissance technique dont les transformations sont relatives à la dissolution des rapports de parenté et de l'intervention de 1'État.     

Caciquisme et structure du pouvoir dans le Mexique rural*

The author tries to demonstrate how the political phenomenon known to Mexican historians as caciquismo (absolute control over local political power by a holder of economic power) is not a part of the pre-revolutionary past in rural Mexico. By using data collected in Eastern Mexico she shows that caciquismo, under a modified form, is still the focus of political life. She stresses the links between this phenomenon and the much studied “factionalism”: far from being exclusive of each other as might seem at first sight, both are concurrent devices which aim at strengthening the control of the upper class - here, landowners and merchants -over the proletarians. Except in periods of transition (the power passing over from one cacique to another) the factions, in which the middle classes (here: teachers, shop-keepers) play an active part, remain subordinate to the cacique, merely fighting for his support. They therefore serve, in this context, both as an “adaptative mechanism” of the cacique to rapidly changing conditions and as a way of manipulating the middle classes whose alliance with the proletarians could constitute a threat to what is in fact an archaic form of capitalist domination. L'auteur cherche à démontrer comment le phénomène politique reconnu par les historiens mexicains sous le nom de caciquismo (contrôle absolu sur le pouvoir politique local par le titulaire du pouvoir économique) n'est pas une partie du passé pré-révolutionnaire dans le Mexique rural. En utilisant des données recueillies au Mexique oriental elle démontre que le caciquismo, sous une forme modifiée, demeure le foyer de la vie politique. Elle souligne les liens qui existent entre ce phénomène et le « factionalisme »étudiéà fond: loin d'etre exclusif l'un l'autre, comme il semblerait être au premier abord, tous deux sont des moyens concourants qui visent à renforcir le contrôle des gens du monde —i.e., propriétaires et commerçants - sur le proletariat. A l'exception des périodes de transition (le pouvoir passant d'un caciqueà l'autre), les factions, là où la bourgeoisie -i.e., instituteurs et commis - joue un role actif, demeurent subordonnées au cacique, qui ne fait que soutenir une lutte pour son appui. Dans ce contexte, ils servent done, à la fois de « méchanisme adaptif » du caciqueà des conditions très variables, et d'une façon de manipuler la bourgeoisie dont I'alliance avec le proletariat pourrait constituer une menace à ce qui est, en effet, une forme archaïque de la suprématie capitaliste.     

Introduction thématique à la Iittérature latino-américaine

Latin-american literature during the past twenty years has enjoyed a success which goes beyond its regional setting. Most assuredly, this success is a function of its artistic merit. At the same time, in a continent where freedom of expression is seldom found artistic creativity is not simply an exclusive function of esthetic considerations. In addition, it can become a substitute for political language and debate. These symbolic narratives therefore represent an instrument for the analysis of Lation-aimerican reality. The present study considers literature in this context.
La littérature latino-américaine des vingt dernières années a connu un succès qui dépasse largement le cadre régional. Certes, ce succès correspond à sa valeur artistique. Mais dans un continent où la liberté d'expression constitue une pratique peu courante, la créativité cesse d'être un simple moyen de diffusion esthétique. Elle devient forcément un substitut du langage politique. Les récits symboliques représentent alors un instrument pour l'analyse de la réalité latino-américaine, des idéologies qui s'y affrontent et des formes sémantiques qui les véhiculent. Le présent travail est proposé dans la perspective de cette analyse.     

Ampleur et modalités du non‐respect de la loi sur le travail dans l'industrie en Inde

S'il est notoire que le non‐respect du droit du travail est monnaie courante dans les pays en développement, on n'a guère d'éléments précis sur son ampleur. Les auteurs ont quantifé les violations de la loi indienne sur les établissements industriels: les entreprises contrevenantes sont le double de celles qui respectent la législation, mais aussi bien plus nombreuses que celles qui l'évitent. Ainsi ce non‐respect est‐il une caractéristique du «segment intermédiaire manquant» en Inde. Les auteurs explorent les grandes tendances et les modalités de ces violations et montrent les pistes à suivre par la recherche et pour l'action.     

Mesurer et comprendre les échanges de tâches dans le secteur des services

Avec la révolution numérique, la délocalisation guette les tâches particulièrement échangeables dans le domaine des services. Les auteurs font la synthèse des études sur la mesure de l'échangeabilité des services, en analysant les effets de la délocalisation sur l'emploi dans ce secteur et les approches théoriques en la matière. L'intensité en qualification et l'échangeabilité sont des déterminants des effets de la délocalisation des services sur le salaire et l'emploi. Cependant, des problèmes de définition, l'absence de données de qualité et la difficulté à mesurer précisément la concurrence des importations freinent les progrès de la recherche, ouvrant les pistes pour les travaux à venir.     

Les conditions de travail dans le secteur tourné vers l'exportation du nord du Maroc: du cadre juridique à l'expérience vécue

Les entreprises exportatrices de produits manufacturés et de services implantées dans le nord du Maroc se caractérisent par une grande flexibilité, une main‐d'?uvre sous pression, étroitement encadrée, et la remise en question de certains droits au travail. Les auteurs examinent cette situation à partir du modèle théorique de l'«économie mondiale localisée», en tenant compte du type de l'entreprise, de la branche d'activité et de la catégorie professionnelle. Ils montrent que la réforme du marché du travail de 2004, qui visait à rendre la réglementation marocaine conforme aux conventions internationales, a eu pour effet de renforcer encore la position des sociétés transnationales.     

Production mondialisée et progrès social: le cas du textile et de l'habillement

La fragmentation de la production au sein de réseaux mondiaux n'obéit pas seulement à l'avantage comparatif, mais aussi aux décisions de localisation des entreprises dominantes en fonction de la capacité de négociation des producteurs locaux et du rôle qu'elles leur assignent dans la chaîne de production. Les auteurs examinent les conséquences de cette spécialisation dans le textile et l'habillement, pour vingt‐six pays où l'offre de main‐d'?uvre est abondante, sur la période 1990–2007. L'étude économétrique montre que le secteur ne tire pas toujours bénéfice de l'intégration commerciale: on observe plutôt une association négative entre spécialisation verticale et salaires réels.     

L'effet de l'éducation sur les disparités salariales dans le secteur informel: l'exemple du Cameroun

L'auteur analyse l'effet de l'éducation sur les disparités salariales dans le secteur informel au Cameroun. L'analyse s'appuie sur des régressions quantiles et des données de l'enquête EESI 2 (deuxième enquête sur l'emploi et le secteur informel au Cameroun, menée en 2010). Elle montre que, dans le secteur informel, le salaire augmente avec le niveau d'instruction, de même que les disparités salariales (qui se creusent notamment sous l'effet d'un diplôme du supérieur). Plusieurs recommandations de politique générale en découlent, en vue d'une formalisation de l'économie: créer plus d'emplois pour la main‐d'?uvre qualifiée, fournir des infrastructures adaptées aux activités informelles et développer la formation professionnelle.     

Les transferts de fonds et leur effet sur les indicateurs du marché du travail: illustration par le cas mexicain

L'effet des envois de fonds sur les indicateurs du marché du travail est abondamment traité dans la littérature, à partir de microdonnées en général. Les macrodonnées, plus rarement utilisées, posent un problème d'endogénéité lié aux corrélations possibles de la variable relative aux transferts. Dans cette analyse, fondée sur des données de panel relatives au Mexique, les auteurs cherchent à contourner le problème en utilisant un estimateur GMM en système. Ils montrent que les envois de fonds élèvent les taux d'activité tout en réduisant le nombre des heures travaillées, la fréquence de l'emploi «critique» (c'est‐à‐dire de mauvaise qualité) et la durée des épisodes de chômage.     

Repas ambulants Informalité urbaine et modernité industrielle à la frontière nord du Mexique

The relation between urban informality and industrial modernity is analyzed by examining very small businesses specialized in selling prepared food to workers in the transnational manufacturing plants (maquiladoras) along Mexico’s northern border. In the urban setting along this border, the model of an export-driven industrialization is compatible with premodern aspects of the subsistence economy. In fact, it depends on subsistence activities for its very existence. As a consequence, informal services have emerged that help stabilize the work force needed by these plants. A survey of the owners of these microbusinesses has provided data for analyzing the organization and operation of this commerce and its relation with the family as a social unit. — Special issue: Latin America.     

La question de la symétrie dans les enquêtes sur la violence dans le couple et les relations amoureuses*

The present discourse on symmetry of violence between partners originates in the results of surveys primarily using one type of instrument, the Conflict Tactics Scales (Straus, 1979). An examination of the critiques that have been formulated and of the justifications given by the authors of the instrument suggests that symmetry is a result of a specific representation of action constructed by the instrument. Comparing the protocols and results of four large surveys in Canada, England and the United States, the authors underline the importance of taking into account severity in the measurement of violence. Le theme de la symétrie de la violence dans le couple et les relations amoureuses se fonde sur les enquêtes réalisées principalement avec un instrument, le Conflict Tactics Scales (CTS) (Straus, 1979) ou d'instruments similaires. L'examen de l'argumentation méthodologique du CTS signale que celui‐ci construit une représentation particulière de Taction violente basée exclusivement sur le geste physique. À partir d'une comparaison des plus importantes enquêtes nationales sur le sujet, cet article soutient l'importance d'une mesure de la violence qui tienne compte de la gravité des situations.