《哑巴三龙》和《巴黎圣母院》体现的浪漫主义比较考察

浪漫主义是与现实主义相对的,属于文学创作的一种基本方法,利用描写人物的心理活动,来表达作者对世界的看法和思考。它具有积极的态度,表现出对未来的美好幻想,它的目的是意图利用这种超乎现实的想象,来打击当时的丑恶社会。     

《红楼梦》第三回霍克斯、杨宪益译本之对比分析

本文主要对比红楼梦第三回霍克斯,杨宪益译本在人名称谓,创造性翻译及口语化语言翻译方面的的具体差异。