法庭口译教学中的一点建议

在西方移民国家，法庭口译的实践历史较长，有关学者对该领域的研究也较深入，成果突出。相比这些国家，法庭口译在中国则起步较晚。在实施改革开放政策后，中国开始频繁地参与国际活动，涉外诉讼一直处于攀升趋势。然而，中国提供法庭口译教学的高校与机构屈指可数，法庭口译教学仍处于初级阶段。本文第一章对法庭口译在整个口译体系中的地位作了略微的剖析。第二章则对法庭口译中信息的传递作了分析：在各种口译之中，都必须尽量做到语言信息与丈化信息的对等，法庭口译也不例外；但对于法庭口译而言，最大的难点在于法律信息的传递。在第三章的结论中，提出了试探性的建议，即希望从加强法律信息对等方面来突破法庭口译教学方面的瓶颈。     

情景模拟教学法在法律专业教学中运用的探讨——以刑法学的教学为例

情景模拟教学法作为校内实践教学的形式，具有形式新颖、方式灵活、针对性和适应性强等特点，能调动学生的积极性，增强教学的互动，可以为综合教学实践活动如模拟法庭、法律诊所教育的进行准备条件。与其他实践教学形式相配合，对于培养学生对专业知识的理解和运用能力、语言表达和论辩能力、与人沟通与合作能力等有积极的作用。     

生本教育理念下的经济法教学改革

剖析生本教育概念的外延，以理解其内涵，进而分析经济法教学改革面向生本教育的缘由。提出经济法教学改革应当以司法考试为落脚点，以案例教学为抓手，结合模拟法庭教学方法全方位的激发学生学习经济法学的积极性和主动性。     

《法理学》教学之改革——以襄樊学院为例

法理学是大多数高校国家重点学科法学理论专业的核心课程，也是作为全部法学专业的专业基础课，其课程地位举足轻重。各高校在该课程进行较多改革：在课程设置上将其分两阶段螺旋式的教学；在教学方法上改革创新如多媒体教学、录像教学、模拟法庭等。襄樊学院《法理学》课程在教学方法上存在一些不足之处．本文将比较其他高校在该课程的教学研究上我校应该借鉴的先进之处并完善之，包括应该完善哪些配套措施予以保障等问题，以适应并促进法理学学科的进一步发展。     

推进“社会法庭”建设 创新多元化社会矛盾纠纷化解机制

近年来,全国各地在探索多元化矛盾纠纷解决机制方面摸索出了许多好的经验和做法,其中社会法庭就是一个极为有效的矛盾纠纷解决机制新模式。这一模式于2009年下半年首先在河南全省推开,到目前为止,河南省已实现了一乡一社会法庭的目标。继河南之后,河北省河间市于2010年3月30日在回民自治乡果子洼乡成立了全省首家社会法庭,到2010年12月20日,河间市的20个乡镇已     

澳大利亚的“消费者索偿法庭”

<正> 澳大利亚的第一个消费者索偿法庭是根据1973年通过的《澳大利亚消费者法庭条例》在昆士兰州成立的,而后在各州都相继成立了同样的机构,其中塔马尼亚州称之为“小额钱债索偿处”,维多利亚、西澳大利亚两个州则称为“小额钱债法庭”。 消费者索偿法庭有权受理由自然人、私人企业、合股公司等主体提起的要求提供商品或服务的经营者作出法定赔偿的申请,并可就此案件下达价值不超     

模拟公司实践教学不应追求"大而全"

商务模拟公司实践教学作为一种全新的教学模式被各高校广泛应用,但是许多高校的模拟公司项目有始无终,似乎西方先进实践教学模式难以实现软着陆.文章根据教学实践,总结分析了当前高校模拟公司实践教学项目的六大"忽视",提出了"由低到高,由专到精,适当延伸"、"三位一体、阶梯上升、紧贴专业"、"创新机制、重视考评、强化激励"的模拟公司项目建设新思路,为优化模拟公司实践教学作出了有益的探索.     

河南实施社会法庭升级工程

自2009年年初，河南省高院推出新的调解模式——社会法庭以来，截止到目前．全省已建成社会法庭2254个．选任社会法官29274名．实现了“一乡一庭”的目标。     

把法庭“搬”到村里

今年，襄城县人民法院加大服务基层的力度，其中要求基层法庭每年在辖区各乡镇至少巡回开庭两次以上，切实为老百姓维权，方便老百姓打官司，开展巡回办案常态化，延伸了司法服务效果，“快办快结”、“案结事了”成为各巡回法庭办案的工作目标。城关法庭巡回审判一起民间借贷纠纷案件，被告早年是当地小有名气的生意人，后来经商受挫，欠下多处款后下落不明。     

ERP沙盘模拟中经营业务的拓展与运行规则的修订

ERP沙盘模拟对抗课程是一种体验式的互动教学.将ERP沙盘模拟教学模式引入经济管理类课程教学之中,本身就是一项重大的改革.而在ERP沙盘模拟课程的教学实践中.我们对其进行了进一步的尝试性改革和创新,以期取得ERP沙盘模拟课程教学改革和教学实践的更大成功.我们对ERP沙盘模拟教学的改革和创新集中在:对ERP沙盘模拟的运行过程进行适当的升级.为配合升级后的ERP沙盘模拟的顺利运行.我们进行了参与主体的增员、经营业务的拓展和运行规则的修订,以期ERP沙盘模拟课程在原有基本框架的基础上实现自身适应性的增强和升级化的成功.     

细节所体现的司法理念

2006年．一位白发苍颜的德国审判长——迪特·安德斯博士坐在山东省东营市中级人民法院法庭上“坐堂断案”。国外法官在中国法庭开庭审理案件，这在共和国历史上尚数首次。同一起故意杀人案，中德两国的法院先后根据自己的法律进行审理，并作出判决。这是中德“刑事诉讼事实认定与真相调查”合作项目的两次模拟庭审。一年前的2005年7月，在德国，就另一刑事案，中德双方也分别进行过同样的模拟庭审。     

"商务模拟公司综合实训模式"溯源

模拟公司是指人为创造一种商务活动仿真模拟环境,以此作为经贸类专业的实践教学场所和组织形式。模拟公司起源于20世纪50年代的德国。20世纪80年代后期,模拟公司在世界范围内得到了迅猛发展。"商务模拟公司"在运作过程中充分体现了能力本位的职业教育教学思想,注重职业经验的直接获取和职业能力的实践培养。     

金融投资模拟教学研究与实践

本文阐述了金融投资模拟教学特点,总结了投资模拟教学实践中存在的问题。针对这些问题,以实验教学内容为核心,对实验教学方案进行了设计和规划,并进一步提出引入开放式实验教学,改进以往集中安排的实践教学形式和完善实验条件的建议。最后,指出模拟教学活动中应注意的事项。     

强化执法管理 构筑和谐社会——庆云县人民法院工作纪实

庆云县人民法院，始终坚持“立党为公、司法为民”的宗旨和“公正与效率”的主题，依照加强司法能力建设，全力构建和谐社会，班子团结好、队伍建设好、办案质量好、审判管理好的观念，努力实践，创新工作。3年来，有2名班子成员荣立个人二等功，4名法官荣立个人三等功，20余名干警受到县级以上表彰。刑事、民商事、行政各项审判工作都受到上级法院表彰，2003、2004年连续被市中院评为“党风廉正建设先进单位”，调研宣传工作连续3年被市中院评为“优秀单位”，2004年法庭建设工作名列全省前列，常家法庭成为标准化法庭的典范和全省法庭标准化建设工作的亮点工程，被省法院评为“六化”法庭。     

浅谈“模拟公司”教学模式在服装专业教学中的应用

“模拟公司”起源于20世纪50年代的德国，是人为创造的经济活动仿真模拟环境，“模拟公司”是比较理想的校内实训教学平台和组织形式。本文就模拟公司教学模式在服装专业教学中的应用做了简单的阐述。     

以学生为主体的校内模拟公司的运营研究与探索

模拟公司,是指人为创造的经济活动仿真模拟环境,作为经济类专业的实践教学场所和组织形式。我们通过对以学生为主体的校内模拟公司的运行理论研究与实际探索,结合融通公司下属三个主要团队的运营情况分析和经验提取,以及与教学实践的结合,找到了此类模拟公司的发展条件,带来了一定了应用价值和经验参考。     

基层人民法庭发展现状及对策——以西部少数民族欠发达地区为例

本文结合工作实际,对基层人民法院法庭工作的现状进行了分析和总结,并提出了建设性的对策建议。     

从《马背上的法庭》看我国基层法官面临的困境

影片《马背上的法庭》生动质朴的记录了当代中国基层法官在执法中的种种遭遇,本文利用记述和对比的手法逐层揭示了基层法官面临的种种困境。结合影片中六个案件进行反思,分别从法律与风俗、法庭秩序与法官形象、法官的职业保障三个方面展开分析论述,表现了我国基层法官面临的困境,由此折射出我国法制曲折前进寻找出路的现状。     

陈久霖获罪前后

经过一场漫长而激烈的辩论,陈久霖案终于在3月21日尘埃落定. 3月21日上午10点,新加坡初级法庭再次开庭.面积不大的新加坡初级法庭的第24号庭里面坐满了来自各国的记者、陈的家人和朋友、中航油的职员和中国大使馆的官员以及各方的律师.     

运用会计沙盘模拟实训,有效促进实践教学

会计沙盘模拟实训是一种体验式教学,它营造一个仿真的企业环境,改变了传统的人才培养模式,增强了学生的就业能力。本文介绍了ERP沙盘模拟实训课程的教学内容,并对其教学实践方法及教学效果做了一些探讨。