共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
何文安 《西南大学学报(社会科学版)》1986,(Z1)
自从鲁迅先生批评赵景深先生“无端地‘牛’了一下”,将the Milky Way译成“牛奶路”以来,转眼间半个世纪过去了.最近,董乐山同志在题为《文化断层与错位》(《读书》月刊1984年第九期)的文章中,明确提出了为“牛奶路”翻案的问题.董文指出,“赵景深先生的缺点是没有弄清楚这‘奶’究竟是人奶,是仙奶,还是牛奶,就贸然译为‘牛奶’.要是当初他译为‘仙奶路’,或者为保险起见,留个后路,含混地译为‘奶路’,我看就完全可以站得住脚.否则,如果译为‘银河’,就无法解释朱庇特率领众神从何取道返回天宫的了,除非是坐船?”董文认为,“有一点是明白的,中国叫‘银河’的东西,在西方叫 相似文献
4.
6.
7.
8.
9.
10.
本文以实地入户调研数据为基础,结合锡林浩特市奶农生产经营、牛奶生产销售及家庭收支情况,分析奶农在生产经营过程中面临的主要问题及产生原因,提出相应的对策建议。 相似文献
11.
12.
13.
14.
15.
16.
张晓东 《福建农林大学学报(哲学社会科学版)》2014,(2):67-70
2010年开始国外液态奶开始快速进入中国市场,其进口量呈现急速增长的趋势,在分析其原因的基础上,指出洋牛奶的迅速进入打破了中国牛奶市场的原有格局,国内奶企应予以关注并在自身安全标准体系的建设、国产牛奶的关键宣传卖点、产业链条的安全建设以及持续的价格竞争策略等方面予以应对。 相似文献
17.
18.
19.
今天,我像往常一样,喂奶给小狗喝。小狗喝完奶,我就急匆匆地回房间写作业了。刚写了两行字,我忽然想起来,我还没给小狗擦嘴呢!如果不用餐巾纸把小狗的脸擦干净,小狗喝完奶就会变“花脸”,看起来就不讨人喜欢了。我立刻拿了几张餐巾纸,三步并作两步来到小狗面前。我正想蹲下身给小狗擦嘴,忽然发现小狗的脸是干净的。咦?这是怎么回事?家里除了我没有别人呀?我怎么想也想不通。于是,我决定等明天小狗喝牛奶的时候仔细观察观察。第二天,我给小狗喂完牛奶后,悄悄地躲到了沙发旁边。过了一会儿,只见小狗伸出舌头,左舔舔,右舔舔,一下子就把嘴边的牛… 相似文献
20.
钱国宏 《青春男女生.妙语》2010,(9):16-16
在20世纪30年代的时候,英国送奶公司送到订户门口的牛奶,既不用盖子,也不用封口,因此,麻雀和红襟鸟可以很容易地喝到凝固在奶瓶上层的奶油皮。后来,牛奶公司把奶瓶口用锡箔纸封起来,想防止鸟儿偷食。没想到,20年后,英国的麻雀都学会了用嘴把奶瓶的锡箔纸啄开,继续吃它们喜爱的奶油皮。然而,同样是20年,红襟鸟却一直没学会这种方法,自然它们也没有美味的奶油皮可吃了。 相似文献