《西行漫记》版本研究

美国记者埃德加·斯诺报道陕甘宁根据地、共产党及党的领导人真实生活的著作《西行漫记》自出版以来,多种文字翻译出版,遍及世界许多国家和地区,在报告文学史上被称为"忠实描写中国红色区域的第一部著作"。本文从《西行漫记》的写作背景入手导出《西行漫记》雏形本写作,重点研究《西行漫记》英文版本、日文版本、中文版本以及少数民族语言文字版本。     

林语堂笔下的“国民性”

自近现代以来,我们的文化先驱们开始思考中国落后的根源,而“国民性”成为讨论的热点。中国现代化的前途与命运,其关节点真的在于我们的“国民性”?对“国民性”的认识,林语堂先生无疑具有独到之处。林语堂(1895～1976年)是一位以英文书写而扬名海外的中国作家,他一生“两脚踏中西文化,一心评宇宙文章”。在他去世30周年之际,我们谨以此文纪念林语堂先生。     

林语堂笔下的"国民性"

自近现代以来,我们的文化先驱们开始思考中国落后的根源,而"国民性"成为讨论的热点.中国现代化的前途与命运,其关节点真的在于我们的"国民性"?对"国民性"的认识,林语堂先生无疑具有独到之处.林语堂(1895～1976年)是一位以英文书写而扬名海外的中国作家,他一生"两脚踏中西文化,一心评宇宙文章".在他去世30周年之际,我们谨以此文纪念林语堂先生.     

互联网博索引导方式与管理机制研究

博客（BLOG）是英文Weblog的缩写，中文译名为“网络日志”，而“Blogger”则是指写“BLOG”的人，指使用特定的软件，在网络上出版、发表和张贴个人文章的人。根据中国互联网络信息中心（CNNIC）发布的《2007年中国博客市场调查报告》显示：2002年，博客的概念被引入中国并得到快速发展，预计截至2007年11月底，中国共有网民1．8亿，博客作者（Blogger）数量已达4698．2万人，拥有博客空间7282．2万个。     

震撼一位美国女作家心灵的庐山恋

1938年，美国女作家珍珠描写中国人纯朴内心世界的长篇小说《大地》荣获诺贝尔文学奖。赛马珍珠1973年逝世进，尼克松总统题词赞扬她是“一座沟通东西方文明的人桥”。赛珍珠的父亲赛祥1883年来到中国。1897年，即庐山大规模开发的第二年，赛马祥在庐山购地建造了别。赛珍珠从五岁起常来这栋另住。庐山的老人们至今还记行她在庐山的很多故事。据说赛珍珠与一对青年男女交往的故事，使赛珍珠后来萌发了写作《大地》一书的念头。1924年3月，在金陵大学任教的31岁的赛珍珠“请了长假来到庐山，修改她的第一部长篇小说《东风与回风》。赛珍珠人…     

《大江周刊》二十年足迹

1989年,《记者写天下》(《大江周刊》前身)正式创刊。杂志追求用记者独特眼光看世界、看新闻事件,迅速成为江西省一级刊物,并被评为国家优秀期刊。2001年3月,《记者写天下》更名为《大江周刊》。新的办刊宗旨是:写天下之新闻,探天下之奇胜,记百姓之生活,扬天下之正气,主要追踪重大新     

论赛珍珠主要作品中的人道主义价值观

赛珍珠,因其"对于中国农民生活的丰富和真正史诗气概的描述,以及她自传性的杰作",成为第37位诺贝尔文学奖的得主。她一生创作了大量小说和非小说的作品,其中大多以中国作为背景。赛珍珠最大的功绩就是很好的向西方介绍了中国文化,架起了东西方文化交流的桥梁,其文学作品所传达的人道主义也为世人称道。虽然赛珍珠否认自己是一名人道主义者,然而她的作品中无一不包含着宣扬博爱、平等、自由、反战等人道主义主题。     

冻洁如回忆录何以尘封近三十年？

陈洁如曾与蒋介石同居七年。1964年，陈由香港人李时敏代笔，以英文写成回忆录。当年，纽约出版界宣称这本回忆录不久就可以出版．但很快悄无声息。直到1990年，才有人从美国胡佛档案馆里发现了这部回忆录的英文打字稿。1992年1月，台北《传记文学》和《新新闻周刊》分别连续译载该回忆录。此后，各种中文版本遂相继问世。总计从成稿到出版，经历了近三十年光阴。     

Chinese Women Images in the American Literature in the Early Twentieth Century

二十世纪美国文学中的中国形象大概有两种,一种是“黄祸论”,另一种是典型的中国女性形象。在赛珍珠之前,没有小说对中国形象进行过正面描写,赛珍珠开之先河。她因对中国农民生活的真实描写获得了诺贝尔文学奖。本文则运用女权批评理论分析中国女性形象。赛珍珠笔下的女性多为沉默的女性。     

Chinese Women Images in the American Literature in the Early Twentieth Century

二十世纪美国文学中的中国形象大概有两种,一种是"黄祸论",另一种是典型的中国女性形象。在赛珍珠之前,没有小说对中国形象进行过正面描写,赛珍珠开之先河。她因对中国农民生活的真实描写获得了诺贝尔文学奖。本文则运用女权批评理论分析中国女性形象。赛珍珠笔下的女性多为沉默的女性。     

《大地》中的中国农民形象分析

美国著名女作家赛珍珠于1931年发表了她的长篇代表作《大地》。这部中国农村题材小说在国际上影响巨大,并于1938年获得了诺贝尔文学奖。为改变自19世纪以来西方人心目中扭曲的中国农民形象,本文采用文本分析的方法,对《大地》中的中国农民形象特征进行具体分析,向读者展示赛珍珠笔下热爱生命、依赖土地、精神麻木、悲惨卑微的中国农民形象。     

谢娜新书写旧爱新欢 怀恋刘烨感谢张杰

近日,谢娜耗时两年撰写的一本新书《娜写年华》已经出版。谢娜笑着说,这本新书首次披露了她的很多秘密,如自己小学和中学的暗恋故事,初次开车被警察逮到后又成功逃跑的惊险经     

赛珍珠留在上海的灵与爱

赛珍珠出生在美国西弗吉尼亚州,父母都是传教士。赛珍珠三个月大的时候,父母就带着对一块陌生土地的美好愿望,历经千辛万苦来到了中国。他们视自己为无国界的人,是上帝的子民。到了中国之后,他们一直在镇江、南京、上海一带传教。打自小起,他们就在赛珍珠的籍贯一栏,填写了江苏镇江。     

中外书摘刊中刊

美国鲍克（Bowker）公司统计显示，2009年，美国自助出版商出版了764448种图书，比2008年增长了181％。相比，去年传统出版商出版了288355种图书。对于自费出版的大热，众多白费出版商认为，图书已经成为了一种新的商务名片，向潜在客户赠送自己写的图书，是建立信誉的有效方式。     

海外学者的中国女性作家想象——以夏志清、梅仪慈、颜海平的丁玲研究为中心

海外学者对丁玲的介绍和研究早在20世纪30年代就开始了,其后海外的丁玲研究更是涌现出了不少有价值的成果和学者。其中,夏志清、梅仪慈和颜海平最具代表性。夏志清:从政治二元立场出发评论丁玲在海外20世纪中国文学研究领域,夏志清先生的影响无疑是巨大的,他在1961年出版的英文著作《中国现代小说史》一举奠定了其在海外汉学界的权威地位。在夏志清的《中国现代小说史》中,丁玲并没有被列入专章来论述,只是在《第一阶段的共产主义小说》和《第二阶段的     

赛珍珠的婚姻观

赛珍珠在《大地》中通过王氏三代人的婚姻展示了二十世纪初中国社会变革前后两种婚姻制度。本文试图从女性主义的角度来分析赛珍珠对中国不同婚姻模式的认识及婚姻观形成的原因。     

《农村社会问题与社会发展》出版

甘肃省社会科学院社会学研究所的同志经过两年调查研究,写出的问题研究集《农村社会问题与社会发展》已由甘肃人民出版社出版。雷洁琼教授为该书写了题词:“深化农村改革,探索中国特色社会主义的发展道路。王康教授写了序。本     

赛珍珠与王莹的传奇交往

赛珍珠是美国著名女作家,1938年诺贝尔文学奖获得者。她六岁就来到中国,在中国生活了三十七年之久,是个"中国通"。曾在金陵协和神学院和金陵女子文理学院(今南京师大)执教。王莹原名喻志华,是20世纪30年代我国左翼影剧界的优秀演员。夏衍赞誉王莹"耽于阅读,好学深思,文思敏慧,行文细腻,叙事委婉多情"。赛珍珠1892年6月26日出生在美国,王莹1913年3月8日出生于安徽芜湖,她俩年龄相差二十余岁,但相知相交,关系密切。美国前总统尼克松称赞赛珍珠是"一座沟通东西方文明的人桥",这句话用来评价王莹,也是恰当的。     

林语堂翻译美学思想研究

林语堂是一位享誉海内外的文学家和翻译家,在翻译实践和理论方面颇有造诣。他在著名的《论翻译》中提出了翻译的忠实、通顺和美的标准,特别是在美学方面做出了开拓性的突破,明确提出"翻译是一种艺术"。林语堂将美学思想运用到翻译理论与实践当中,在中国翻译研究领域产生了重大影响。本文在前人研究的基础上,以林语堂的《论翻译》为基础,立足于他的美译观,客观地介绍林语堂翻译美学思想,并具体分析他中译英作品里的典型例句,最终得出林语堂翻译理论中"五美"相融合的美学特征。     

评刊（2010年第6期）

2009年,我国国民人均读刊近7本 4月19日,由中国出版科学研究所主持进行的第七次全国国民阅读调查结果发布：2009年,我国人均年阅读传统纸质版期刊6．97本,比七年减少了1．23本。7．4％的国民则经常在网上阅读网络书籍和报刊。