将EXPLOITATION译成"剥削"质疑

英文EXPLOITATION与汉语的"剥削"不能构成互相对译的词汇.EXPLOITATION在英语中的原意是开发、开拓、利用;"剥削"在汉语中解释为"搜刮民财,荼毒天下".这两个词原始语义不同,词汇的褒贬含义不同,所代表的善恶是非观念界限不同,作为一种社会现象和行为,其合法性和社会后果不同,在未来社会发展进程中的前景和结局不同.当今中国社会所存在的"剥削"是封建社会腐朽的官民关系的残余.EXPLOITATION如果以人为对象客体,则应该译成汉语的"人力资源开发利用".     

户籍统一前后农民的利益得失分析

统一城乡户籍一直是广大农民期盼的事,也是国家非常关注的大事.目前,在我国已经有十几个省市推行了这一制度.那么,户籍统一后会给农民带来哪些益处?最终能不能落到实处?本文通过户籍统一前后农民在教育、住房、社会保障、就业、空间流动五个方面的对比来描述农民所能享受到的好处.本文所说农民是指持有农业户口的人.     

培养专业的管理人才 发展合格的寄养家长——寄养工作手记

儿童福利机构作为家庭的替代环境是一种世界范围的现象,在不同国家中,儿童福利机构产生的原因、发展的历程、收容的儿童都各不相同.文化、政治、宗教、贫困、安全、历史事件等因素都会对此产生重要影响.     

光影圣彼得堡

2007年6月24日上午10:57,在沈阳世博园世界文化与自然遗产博览馆2号馆,由沈阳世界文化与自然遗产博览会组委会主办的"一个城市的世界遗产,一个世界的遗产城     

论"民本"之真与"民主"之假

中国传统文化中的"民本"思想现已成为学界炙手可热的议题之一.通常,学者们先会充分论证"民本"思想的精华,其现实意义,其与"民主"思想的相似点、相互关系,继而也总忘不了郑重提醒世人,"民本"与"民主"有天壤之别.如此分析"民本"与"民主",自有其道理;但"民主"固然美好,却无法具体操作,无法真正兑现,不免流于水中月、镜中花;反之,"民本"虽层次不高,不彻底、不完美,却有可能操作,有可能落到实处,而且也可能与时俱进.以此而论,"民本"反胜"民主".     

论曹魏统一北方边疆地区的策略

边疆政策是一个政权大政方针的重要组成部分,关系到国家民族的生死存亡,因此历代统治者都予以高度重视.一般来讲,国富民强的时候,边疆政策往往具有很强的开拓性,如秦汉、隋唐、元、清朝早期;国力衰弱的时候,则表现出明显的消极保守特征,如东晋、南朝、两宋、晚清.曹魏边疆政策具有一定的独特性,它既不属于开拓型,也不属于消极保守类型,而是一方面积极经略,另一方面又表现出求静求稳的倾向.这在曹魏统一北方边疆地区的策略中体现得尤为明显.     

天津市倾力打造“新和家园”

2006年10月,天津市儿童福利院与半边天基金会经友好协商,就"新和家园"院内小户型寄养、小姐妹教育、大姐妹计划、婴幼儿抚育(即"祖母计划")等项目达成合作意向,新的替代性养护模式和更完善的教育、康复体系在全院启动,为更多的孩子创造幸福美好的新生活.     

沈阳奥体中心中国足球的福地

2001年,沈阳五里河体育场,中国男子足球队第一次实现了进军世界杯的梦想,实现了中国亿万球迷许久的心愿,从那一刻起,中国足球福地的传奇将沈阳擦拭得更加闪亮。随着旧址五里河体育场的拆除,承担"2008北京奥运会"足球比赛分赛场的沈阳奥林匹克体育中心五里河体育场已傲立在浑河之南,并肩负着沈阳续写中国足球福地的辉煌使命。     

新形势下推进救助管理工作的思路及对策

2007年9月6日至7日,吉林省在白城市召开了救助管理工作进社区现场会,会议由救助管理处谷艳芬处长主持,全省各市(州)县(市、双阳区、江源区)及长白山管委会的民政局分管救助管理工作的局长、救助站长共计108人参加了会议,邹占卿副厅长与会并作了重要讲话.本刊将邹占卿副厅长的讲话整理编辑刊发,以飨读者.     

近代天主教在桂传播特点分析

近代天主教在广西的传播历史是中国基督教史的组成部分,本文在收集有关文献资料,并深入北海、防城、东兴、龙州、南宁、永福、金秀等主要天主教区实地调研的基础上,对近代以来法国传教士在广西传播天主教的历史进行比较系统的史料整理,并通过纵横向对比天主教在全国以及广西以外其他地区传播的历史,归纳出天主教在广西传播历史方面的诸多特点.