浅谈医院缓解“看病贵”问题的对策

当前,“看病难、看病贵”已成为公认的重大民生问题,据卫生部的统计,近8年来,医院人均门诊和住院费用平均每年分别增长13％和11％,居民个人负担医药费用的比重却由21％增加到54％,大大高于居民人均收入增长的幅度,超过了群众的经济承受能力。2009年3月5日,温家宝总理在十一届全国人大二次会议上作政府工作报告时提到,     

台湾各界对胡锦涛元旦六点讲话的评论综述

2008年12月31日,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛在纪念《告台湾同胞书》发表30周年座谈会上发表“推动两岸关系和平发展、同心实现中华民族伟大复兴”的六点意见,在台湾引起了强烈的反响。综述如下：     

党务公开应成政治体制改革契机

“我们的改革是全面的改革,包括经济体制改革、政治体制改革以及其他各领域的改革。没有政治体制改革,经济体制改革和现代化建设就不可能成功。”这是十一届全国人大三次会议的《政府工作报告》所指。此间舆论和关注政情的人士注意到,政治体制改革的提法在中央政府的文告中十分鲜见。     

“业余”文艺评论的价值——以对范宽《溪山行旅图》的评论为例

北宋画家范宽《溪山行旅图》自创生后,围绕其艺术主题、艺术内容、艺术风格等问题展开了激烈争论。争论形成了两大基本观点：一类观点认为,画作是画家师“心”“写意”的产物,旨在表达画家自我超拔的心灵;另一类观点则认为画作意在师“目”“写实”,是画家“度物象而取其真”的结果。这两类观点何者更为恰切？参考围绕画作所作的“业余评论”或许有助于我们重新认识画作,即画作不是画家目视心记式写生,而是应物向心式创造,是画家将广袤宇宙（心象）与全景山水（物象）及阔大心灵（心意）相冥合的结晶。相较于围绕作品所作的多样主流“经典评论”,“业余评论”的价值在于：它能补充、修正甚或颠覆经典评论,并以别样方式揭开作品意义的神秘面纱,赋予作品以更加丰盈的意义;同时,它解构经典文艺评论的固化体制,带来文艺评论本身的进步,最终促进艺术的创新。     

虚实结合——论《政府工作报告》中“建设”的翻译

《政府工作报告》作为我国正式的公文之一,有其独特的地位和风格。随着中国国际地位上升以及对外交往日益增多,除中央的工作报告外,各省市的报告也有了相应的英文版。1954-2015年的《政府工作报告》数据统计显示,"建设"一词频繁出现,且翻译灵活。笔者以2011-2015年的《政府工作报告》为例,从文化和语言两个角度出发,阐释"建设"频频出现以及一词多译的原因,并在此基础上提出了以精确译精确,以精确译模糊和以模糊译模糊的翻译原则及对应的直译,变译和省译的翻译策略,希望能促进该类问题的研究和探讨。     

对“三农”问题的一些思考

农业、农村、农民问题,是多年来一直困扰中国现代化建设的一个重大课题。党的十六大提出全面建设小康社会的奋斗目标后,中央新的领导集体对“三农”问题尤其重视。在刚刚结束的十届全国人大三次会议上,温家宝总理在政府工作报告中指出,解决“三     

民主是政治体制改革的目标

最新出版的《时事报告》(2007年第四期)杂志独家刊登国家发改委主任马凯的文章:《关于当前经济形势的几个问题》。文章重点就温家宝总理在今年《政府工作报告》中特别强调的,也是当前经济生活中比较突出和社会普遍关注的几个问题作了详细阐述。     

“战略性、宏观性、政笨性”——从“十五”计划看我国发展计划的基本特点

在九届全国人大四次会议开幕式上,朱镕基总理在作《关于国民经济和社会发展第十个五年计划纲要的报告》时指出,“十五”计划《纲要》突出了战略性、宏观性、政策性。这意味着,在社会主义市场经济体制初步建立后,目光远大的党中央、国务院将以更加高超的宏观经济驾驭能力,引领全国人民在新的世纪里走向更加繁荣富强。     

深刻把握“有权不可任性”思想的内涵与要求——兼谈学习《政府工作报告》

"大道至简,有权不可任性",是李克强总理在作《政府工作报告》时的幽默表述。这不仅是一句流行的话语,更是建设现代政府的宣言,有着深刻的政治意涵。从宏观上讲,"有权不可任性"要求优化政府职能,实行简政放权;从中观上讲,"有权不可任性"就是建立健全科学合理的政绩考核体系;从微观上讲,"有权不可任性"要求党员干部树立并践行正确的权力观。     

试析《政府工作报告》中词汇的翻译——以“加强”的英译为例

中国<政府工作报告>属于一种特殊的政论文体,其翻译有着举足轻重的作用.文章以韦努蒂的归化和异化翻译理论为指导,基于2004年至2010年政府工作报告双语平行语料库,对<政府工作报告>中出现的高频词汇"加强"一词的英译进行统计研究,探讨其在翻译"加强"一词对所使用的翻译策略.     

《新左派评论》的“更新”及新左派的再兴

创办于1960年的《新左派评论》是当代欧美最具有影响力的左派理论期刊,它自觉地根据时代的发展,不断调整自身的编辑策略。20世纪90年代,《新左派评论》以政治路线、理论路线的偏移为代价取得表面上的持续成功,但导致内部分裂。2000年,经过深入思考,杂志的灵魂人物佩里·安德森实现向左回归,领导《新左派评论》完成"更新",在新的历史条件下取得了值得所有左派知识界的尊敬,从而实现了新左派的再兴。     

国内关于“战略性新兴产业”研究的新动态及评论

目前国内学界在战略性新兴产业发展的意义、作用等方面已形成共识,但在战略性新兴产业发展面临的问题、发展中应当注意的事项等方面还存在着若干争论,对一些具体操作层面上的问题更是存在着较大的分歧。在战略性新兴产业的选择和培育实践中,应跳出战略性新兴产业传统的产业定位思维,突破短期和单一的产业发展的目标,防止各地区战略性新兴产业的重复选择和低水平无序竞争。此外,战略性新兴产业的培育方案要多样化,在战略性新兴产业的选择和培育上要注意规避风险。     

“胡佛报告”与战后美国对德复兴政策的开端

二战结束后,美国占领当局依据JCS1607号文件,对德实行严厉的管制政策。美英占领区出现严重的食品危机。1947年2月,美国前总统胡佛率领调查团先后访问德国和奥地利,提交了＂胡佛报告＂系列文件,建议美国转变对德政策立场。随着冷战的兴起,1947年7月美国军方发布新的对德占领指令JCS1779号文件,开始复兴西占区经济,成为美国对德复兴政策的开端。     

关于《政府工作报告》中动词前双音节修饰语的翻译及思考

国务院发布的《政府工作报告》是我国重要的政论文献,由政府向全国人民报告过去一年的工作情况和未来一年的工作部署等,也是世界了解中国社会的重要、权威性途径,因此其翻译也具有特殊性和十分重要的意义。对2009-2013五年的政府工作报告进行分析和统计,对其中动词前双音节修饰语(双A)的翻译展开研究,结合中西方的思维文化对比,总结出一系列翻译策略,并从语言与力量的角度进行思考,得出了政论文本对外翻译中应恰当采取异化策略,以弘扬国威、鼓舞民心。     

“少子化”对台湾教育发展的影响及因应对策

一、台湾少子化的现状及成因 少子化系指每名妇女平均生育率低于2人以下，孩子生育越来越少的一种现象。根据台湾“内政部”的统计资料显示，台湾从1948年的战后婴儿潮开始，每年出生婴儿数25万人，连续近20年屡创新高。20世纪50年代中期，更达40万以上。1968年以后，婴儿潮渐成强弩之末，出生人口开始减缓。1976年，台湾出现了“第二次婴儿潮”，当年婴儿出生人数突破42万3千人。1990年开始出生人数迅速且稳定下降。     

政府的“触角”伸向何处？——简析有限政府理论及中国对政府权力模式的选择

有限政府理论源远流长，它的产生对西方乃至世界范围内的人们的政治观念和国家的政府体制影响深远。在中国，经过艰难的探索，全能政府的政府权力模式被抛弃，与社会主义市场经济相契合的有限政府理论正被接受和践行。     

被“遮蔽”的文本——对周扬《文学与生活漫谈》的分析及反思

毛泽东文艺思想的权威阐释者作为对周扬的定评,文艺理论家的周扬却被＂遮蔽＂,这是欠公允的。1941年前周扬在文学与生活关系上的认识是较为客观的,表现出他作为理论家的时代超前意义。他谈到毛泽东1942年所谈论的问题,包含着他作为文艺理论家独特的理论感受。这里立足《文学与生活漫谈》一文,对1942年以前周扬在文学理论上的贡献作论述。